Tofauti kuu kati ya leso na serviette iko katika matumizi ya maneno haya mawili. Neno leso linatumika zaidi kuliko serviette. Zaidi ya hayo, neno leso limetumika katika Kiingereza cha Marekani ilhali neno serviette linatumika nchini Uingereza, Ireland, Kanada, n.k.
Maneno haya yote mawili leso na serviette kimsingi yanarejelea kipande cha mraba cha kitambaa/karatasi tunachotumia kwenye mlo kufuta vidole au midomo na kulinda nguo. Nchini Marekani, neno napkin hutumiwa zaidi kuliko serviette, ambayo hutumiwa mara chache sana. Huko Uingereza, leso ni neno la kitamaduni la daraja la juu, na serviette ni neno 'isiyo ya U' (tabaka la kati).
Leso ni nini?
Napkin ni kitambaa cha mstatili au mraba tunachotumia kwenye meza kufuta mdomo na vidole wakati wa kula. Pia hulinda nguo ulizovaa kutokana na madoa ya chakula, kumwagika na makombo. Kwa kawaida leso hukunjwa katika miundo na maumbo mbalimbali.
Kwa kawaida, leso huwekwa upande wa kushoto wa mpangilio wa mahali, nje ya uma wa nje. Unapaswa kufunua kitambaa na kuiweka kwenye paja lako ili kulinda nguo zako. Mara tu unapomaliza chakula, unaweza kurudisha leso kwenye meza.
Baadhi ya watu wanaamini kuwa leso zimetengenezwa kwa nguo pekee ilhali serviettes zimetengenezwa kwa karatasi. Hii si kweli. Unaweza kupata napkins zote za karatasi na napkins za nguo. Hata hivyo, watu wengi hutumia leso za nguo kwa chakula cha jioni rasmi, na leso za karatasi kwa matukio ya kawaida kama vile karamu.
Huduma ni nini?
Serviette inarejelea leso la meza. Kwa maneno mengine, maneno haya yote mawili yana maana sawa. Hata hivyo, kuna tofauti kati ya leso na serviette kulingana na matumizi yao.
Nchini Marekani, serviette haitumiki sana. Hata hivyo, nchini Uingereza, matumizi ya neno serviette mara nyingi hufikiriwa kuwa ya kawaida au isiyo ya posh, ambapo leso huhusishwa na tabaka la juu. Wakanada hutumia maneno haya mawili zaidi au kidogo kwa kubadilishana.
Kuna Ulinganifu Gani Kati ya Leso na Serviette
Napkin na serviette zina maana sawa: kipande kidogo cha kitambaa au karatasi watu hutumia kufuta midomo na vidole na kulinda nguo wakati wa kula
Kuna tofauti gani kati ya Leso na Serviette?
Ukiangalia maana yake, hakuna tofauti kati ya leso na serviette. Zote mbili zinarejelea kipande cha kitambaa/karatasi tunachotumia kwenye mlo kufuta vidole au midomo na kulinda nguo zetu. Walakini, tofauti kati ya leso na serviette iko katika utumiaji. Waamerika mara nyingi hutumia neno leso, ilhali Waingereza huhusisha leso na watu wa hali ya juu na serviette na matumizi ya tabaka la kati au yasiyosafishwa. Zaidi ya hayo, leso ndilo neno linalotumiwa sana kati ya maneno haya mawili.
Muhtasari – Napkin vs Serviette
Leso na serviette kimsingi hurejelea kipande cha mraba cha kitambaa/karatasi tunachotumia kwenye mlo kufuta vidole au midomo na kulinda nguo. Tofauti kuu kati ya leso na serviette ni matumizi ya maneno haya mawili. Wamarekani mara nyingi hutumia neno leso, ambapo Waingereza huhusisha leso na tabaka la juu na serviette na tabaka la kati.
Kwa Hisani ya Picha:
1.”269240″ na Pixabay (CC0) kupitia pexels
2.”1595087″ na sofisorgin (CC0) kupitia pixabay
