Tofauti kuu kati ya Tazama na Onyo ni kwamba Tazama hutumiwa kimsingi kama kitenzi huku Onyo ikitumika kama nomino.
Tazama na Onyo ni maneno mawili ambayo mara nyingi huchanganyikiwa inapokuja kwenye maana zake. Ni kweli kwamba maneno haya yote mawili yanatofautiana linapokuja suala la matumizi yao. Neno ‘kutazama’ kimsingi linatumika kama kitenzi, na linatoa maana ya ‘tazama’. Kwa upande mwingine neno ‘onyo’ linatumika kama nomino, na linatoa maana ya ‘tahadhari’.
Kutazama Inamaanisha Nini?
Tazama ambayo kimsingi hutumika katika kitenzi humaanisha kutazama. Kulingana na kamusi ya Oxford, watch ina maana ya ‘tazama au chunguza kwa makini kwa muda fulani.’
Zingatia sentensi mbili, 1. Francis alitazama filamu kwa hamu.
2. Angela alimtazama rafiki yake akiingia kwenye duka.
Katika sentensi zote mbili, unaweza kuona kwamba neno 'tazama' limetumika kwa maana ya 'tazama', na kwa hivyo, maana ya sentensi ya kwanza itakuwa 'Francis alitazama sinema kwa hamu', na maana ya sentensi ya pili itakuwa 'Angela alimtazama rafiki yake akiingia dukani'.
Inafurahisha kutambua kwamba kitenzi 'tazama' wakati mwingine hutumiwa kama nomino pia kama katika sentensi
Kwa mfano: ‘alikuwa na saa nzuri kwenye mpira’.
Katika sentensi hii, neno ‘tazama’ limetumika kama nomino.
Zaidi ya hayo, neno ‘linda’ wakati mwingine hutumika katika maneno yaliyosisitizwa kama vile ‘mbwa-mlinzi’, ‘mlinzi wa usiku’ na kadhalika. Umbo la nyuma la kitenzi ‘kutazama’ ni ‘kuangaliwa’. Ni muhimu kujua kwamba kitenzi ‘saa’ ni kitenzi cha kawaida.
Kielelezo 01: Francis alitazama filamu kwa hamu.
Neno 'saa' wakati mwingine hutumika kwa maana ya nomino ya kitu inayoonyesha wakati kama vile saa ya mkono na kadhalika. Hii ni kutokana na ukweli kwamba muda huzingatiwa kwa kutumia saa.
Tahadhari Inamaanisha Nini?
Tahadhari ni nomino inayomaanisha kuwa macho au kuwa na tahadhari kwa ajali fulani kutokea katika siku za usoni. Kamusi ya Oxford inafafanua nomino onyo kuwa ‘Onyo maana yake ni ‘taarifa au tukio linaloonya juu ya jambo fulani au linalotumika kama mfano wa tahadhari’.
Kielelezo 02: Ishara ya Onyo
Zingatia sentensi mbili, 1. Robert alitoa onyo kwa wanafunzi wake.
2. Andrew alilichukulia kama onyo.
Katika sentensi zote mbili, unaweza kupata kwamba neno 'onyo' limetumika kwa maana ya 'tahadhari', na hivyo basi, maana ya sentensi ya kwanza itakuwa 'Robert alitoa tahadhari kwa wanafunzi wake', na maana ya sentensi ya pili itakuwa 'Andrew aliichukua kama tahadhari'. Huu ni uchunguzi muhimu sana wa kufanya linapokuja suala la matumizi ya maneno mawili, yaani, tazama na onyo.
Kwa hakika, neno 'onyo' pia hutumika kama kitenzi ingawa kimsingi hutumika kama nomino kama katika sentensi, Kwa mfano: ‘anamwonya mwanawe kuhusu matokeo’. Katika sentensi hii, neno ‘onya’ limetumika kama kitenzi.
Hata hivyo, wakati mwingine neno ‘onyo’ hutumika kwa maana ya ‘taarifa’. Hii ni kweli hasa katika matumizi yake katika lugha ya michezo kama katika sentensi, Kwa mfano: ‘Mwamuzi alitoa onyo kwa mchezaji wa mpira wa kikapu’.
Katika sentensi hii, unaweza kuona kwamba neno ‘onyo’ limetumika kwa maana ya ‘notisi’, na hivyo basi maana ya sentensi hiyo itakuwa ‘mwamuzi alitoa notisi kwa mpiga bakuli’. Aidha, kitenzi ‘onya’ pia ni mojawapo ya vitenzi vingi vya kawaida. Kitenzi ‘onya’ kina umbo lake la awali la vitenzi kama ‘onywa’.
Nini Tofauti Kati ya Kutazama na Onyo?
Tazama dhidi ya Onyo |
|
| Tazama kama kitenzi humaanisha ‘tazama au tazama kwa makini kwa muda fulani.’ | Onyo maana yake ni ‘taarifa au tukio linaloonya kuhusu jambo fulani au linalotoa mfano wa tahadhari’ |
| Kitengo cha Sarufi | |
| Neno kuangalia kimsingi ni kitenzi lakini linaweza kuwa nomino pia | Neno onyo ni nomino |
| Matumizi | |
| Saa ya kitenzi inaweza kutumika kuashiria mtu kuvutia kitu au mtu anayetazama jambo fulani. | Onyo la nomino kimsingi hutumika kuashiria tahadhari |
Muhtasari – Tazama dhidi ya Onyo
Tazama na Maonyo mara nyingi hufasiriwa vibaya. Tofauti kati ya saa na onyo ni kwamba saa hutumiwa kimsingi kama kitenzi huku onyo ikitumika kama nomino. Kwa hivyo, kuwa na maarifa sahihi juu ya maneno haya mawili ni jambo la lazima unapotumia lugha ya Kiingereza.
Kwa Hisani ya Picha:
1.’US Navy 061217-N-0336C-052 Sailors wamepumzika wakitazama filamu ya Krismasi’By Arturo Chavez (Public Domain) kupitia Commons Wikimedia
2.’21119109388′ na George Creal (CC BY-SA 2.0) kupitia Flickr
