Tofauti Muhimu – Mlezi dhidi ya Mlezi
Ingawa ni rahisi kudhani kuwa mlezi na mlezi ni istilahi mbili tofauti kwani take and give ni maneno yenye maana tofauti, mlezi na mlezi wana maana zinazofanana sana. Tofauti kuu kati ya mlezi na mlezi ni kwamba mlezi ni mtu anayemtunza mtu anayehitaji matunzo na msaada ambapo mlezi ni mtu aliyeajiriwa kutunza kitu, mahali au mtu. Kuna tofauti nyingine nyingi ndogo katika matumizi ya maneno haya mawili.
Mlezi Anamaanisha Nini?
Nomino tunza awali ilimaanisha mtu anayetunza kitu, mahali, au mtu; mtu kuweka juu ya kitu chochote. Hii inaweza kurejelea mtu anayetunza mahali au mtu anayetunza watoto, walemavu au wazee, n.k. Sentensi zifuatazo zitakusaidia kuelewa jinsi neno hili linavyotumiwa katika miktadha tofauti.
Alifanya kama mlezi wa binti mdogo wa Andersons, Viola.
Mlinzi wa simba aliyetoroka alitimuliwa jana.
Waliajiri mlinzi wa mahali hapo na kwenda nje ya nchi.
Mumewe alikuwa mlinzi wa wanyama, na alisaidia na farasi.
Mzee Peter alihudumu kama mlinzi wa jumba hilo kwa miaka arobaini.
Kulingana na Oxford English Online Dictionary, katika Kiingereza cha Uingereza, mlezi kwa kawaida hurejelea mtu aliyeajiriwa kutunza jengo au mtu anayeshikilia mamlaka kwa muda. Ni katika Kiingereza cha Kiamerika neno hili hurejelea mtu aliyeajiriwa kuchunga watu au wanyama. Kamusi ya Urithi wa Marekani inafafanua mtunzaji kama "mtu ambaye ameajiriwa kutunza au kusimamia bidhaa, mali, au mtu". Sifa moja kuu ambayo inaonekana wazi katika fasili hizi zote mbili ni ukweli kwamba mlezi ni aina ya ajira. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya mlezi na mlezi.
Mlezi Anamaanisha Nini?
Mlezi ni neno jipya zaidi kuliko mlezi, na hutumiwa zaidi katika Kiingereza cha Marekani. Sawa ya Uingereza ya mlezi ni mlezi. Mlezi ni mtu anayetoa huduma ya moja kwa moja kwa watoto, wazee, walemavu au watu wenye magonjwa sugu, n.k. Mlezi anaweza kurejelea mfanyakazi anayelipwa kama vile daktari, muuguzi, au mfanyakazi wa kijamii, ambaye husaidia katika utambuzi, kuzuia, au matibabu ya ugonjwa au ulemavu. Inaweza pia kurejelea mwanafamilia au mlezi anayemtunza mtoto au mtu mzima anayemtegemea. Kwa mfano, ikiwa mwanamke anakaa na mama yake ambaye anaugua ugonjwa wa Alzheimer na kumtunza, anaweza kutajwa kama mlezi. Mlezi anaweza kumsaidia mtu kimwili na kihisia.
Sentensi zifuatazo za mfano zitakupa wazo kuhusu matumizi ya neno hili katika sentensi.
Margaret alipokuwa mgonjwa, binti yake Helene akawa mlezi wake mkuu.
Kitamaduni akina mama huzingatiwa kama walezi na walezi.
Nilifanya kama mlezi wa kaka yangu mlemavu kwa miaka 15.
Kuna tofauti gani kati ya Mlezi na Mlezi?
Maana ya Jumla:
Mlezi ni mtu ambaye ameajiriwa kutunza kitu, mahali au mtu.
Mlezi ni mtu anayemtunza mtu anayehitaji matunzo na usaidizi.
Wafanyakazi dhidi ya Familia:
Mlezi mara nyingi hurejelea mtu anayelipwa au kuajiriwa ili kushughulikia jambo fulani.
Mlezi anaweza kurejelea mfanyakazi anayelipwa au mwanafamilia.
Matumizi kwa Kiingereza cha Uingereza:
Mlezi hurejelea mtu anayetunza mahali.
Mlezi hatumiwi sana; mlezi ni sawa na Waingereza.
Matumizi katika Kiingereza cha Marekani:
Mlezi inarejelea mtu ambaye ameajiriwa kutunza au kudhibiti bidhaa, mali au mtu;
Mlezi anarejelea mwanafamilia au mtaalamu ambaye hutoa usaidizi na matunzo kwa mtoto au mtu mzima anayemtegemea.
