RSVP dhidi ya Mwaliko
Tofauti kati ya mwaliko na RSVP ni rahisi sana kuelewa kwani RSVP ni ombi la kujibu mwaliko ambao unaweza kutumia kwa tukio unaloandaa. Je, umepokea mwaliko hivi majuzi kwa sherehe ya harusi au shughuli nyingine yoyote muhimu na je, uliitazama kwa haraka kadi nzima? Ikiwa ndio, lazima uwe umeona kuchapishwa kwa herufi kubwa, RSVP, chini ambayo unaona nambari ya simu. Si watu wengi wanaozingatia neno RSVP au nambari ya simu/nambari zilizochapishwa chini ya kifupi hiki. Hebu tujue maana yake na nini cha kufanya ukipata mwaliko wa RSVP.
Mwaliko ni nini?
Mwaliko ni ombi rasmi au lisilo rasmi ambalo unamwomba mtu mwingine ahudhurie tukio unaloandaa. Katika kiwango rasmi, mialiko huchapishwa kama kadi. Kwa kiwango kisicho rasmi, mwaliko unaweza kuwa mwaliko wa maneno tu. Njia yoyote unayotumia, kusudi ni kumwalika mtu kwenye tukio. Mialiko iliyochapishwa ni muhimu kabisa ikiwa unahudhuria tukio linalofanyika katika eneo lenye ulinzi mkali au katika hoteli ya kifahari. Hata hivyo, kwa mwaliko usio rasmi, kama sherehe ya siku ya kuzaliwa ya rafiki, huhitaji kuwa na mwaliko uliochapishwa ambao unathibitisha kuwa ulialikwa kwa tukio hilo.
Tatizo moja wanalokutana nalo waandaaji wa hafla wanapoalika watu ni baadhi ya watu kutojitokeza na matokeo yake ni upotevu wa pesa na ubadhirifu mwingi. Upotevu wa pesa upo kwa sababu mratibu ameshalipia chakula na viburudisho vingine au zawadi ambazo tukio huwapa wageni. Hiyo sio haki kwa mratibu. Hasa katika harusi zinazofanyika hotelini, waandaaji wanataka kujua ni watu wangapi wanakuja kwani wakiagiza chakula kingi kuliko lazima kutakuwa na hasara kwa waandaji na pia upotevu wa chakula na vitu vingine. Kwa hivyo, kama njia ya kuwafahamisha waandaaji idadi ya watu wanaohudhuria hafla fulani, RSVP ilianzishwa.
RSVP ni nini?
RSVP ni kifupisho kinachotokana na maneno ya Kifaransa ‘repondez, s’il vous plait.’ Hiki kinapotafsiriwa kwa Kiingereza kihalisi humaanisha kujibu ukipenda au kwa urahisi, tafadhali jibu. Madhumuni ya pekee ya RSVP ni kumjulisha mtu anayeandaa karamu mapema ikiwa mwalikwa anahudhuria sherehe au la, ili kusiwe na upotevu wakati wa sherehe. Kwa hiyo ukipata kadi ambayo umealikwa pamoja na familia yako, na unajua kwamba una matatizo ya kuhudhuria hafla hiyo, njia ifaayo ni kumjulisha mtu huyo kwamba huwezi kuhudhuria hafla hiyo. Kwa hakika, kuna mwelekeo unaokua wa kujumuisha kadi tofauti ya RSVP pamoja na mwaliko ambao mwalikwa anapaswa kutuma barua ikiwa hataweza kuhudhuria sherehe. Kwa msingi wa kadi za RSVP zilizopokelewa, mtu anaweza kuhesabu idadi ya wageni wanaohudhuria sherehe na kufanya mipango ipasavyo ili kuepuka upotevu. Kadi za RSVP zina nambari ya simu ambayo unaweza kupiga simu ya kurudi na kufahamisha kuwa huwezi kuhudhuria sherehe. Siku hizi, watu hata huweka anwani zao za barua pepe kama njia ya kuwasiliana na wageni. Hiyo ni kwa sababu watu wengi hutumia barua pepe kila siku.
Kuna tofauti gani kati ya RSVP na Mwaliko?
Ufafanuzi wa RSVP na Mwaliko:
• Mwaliko ni mbinu ya kumwomba mtu kushiriki katika tukio.
• RSVP ni nyongeza ya mwaliko unaoomba jibu kwa mwaliko huo.
Maana:
• Mwaliko unamaanisha kitendo cha kumwalika mtu kwa tukio.
• RSVP ni maneno ya Kifaransa, Répondez, s’ilvous plait. Maana ya kifungu hiki cha maneno ni ‘tafadhali jibu.’
Tumia:
• Mwaliko hutolewa kwa mgeni ili kumjulisha kuwa amealikwa kwenye tukio.
• RSVP imechapishwa kwenye kadi ya mwaliko, ili kubaini idadi ya wageni wanaohudhuria sherehe.
Aina:
• Mialiko inaweza kuwa rasmi au isiyo rasmi.
• RSVP inaonekana katika mialiko rasmi. Siku hizi kuna mtindo wa kutuma mialiko tofauti ya RSVP ambayo walioalikwa wanapaswa kutuma barua pepe ikiwa hawahudhurii hafla.
Mbinu:
• Mwaliko unaweza kuandikwa au kwa maneno.
• RSVP kila mara hutolewa kwa njia ya maandishi.
