Pride vs Proud
Kati ya maneno mawili kiburi na kiburi, mtu anaweza kutambua tofauti ingawa, tofauti haitokani na maana ya neno, lakini kutokana na matumizi yake katika sentensi. Kiburi kinarejelea kuridhika anakopata mtu kutokana na kitu fulani. Kiburi, kwa upande mwingine, kinarejelea hisia ya kiburi. Hivyo ni tofauti gani? Tofauti kati ya hizi mbili inaweza kusisitizwa kwa njia hii. Majivuno yanaweza kutumika kama nomino au kitenzi, lakini fahari ni kivumishi. Hii ndio tofauti kati ya maneno mawili. Inaangazia kwamba wakati wa kutumia maneno, mtu anapaswa kuzingatia muundo wa sentensi. Nakala hii inajaribu kuangazia jinsi maneno haya mawili yanavyotofautiana katika matumizi yao.
Pride ina maana gani?
Kiburi kinaweza kueleweka kama raha na kuridhika mtu anapata kutokana na mafanikio, sifa au mali. Sisi sote tunajivunia mafanikio na mali mbalimbali. Hebu tujaribu kuelewa jinsi neno hili linaweza kutumika katika sentensi.
Najivunia kuwa mmoja wa watu wa kwanza kuhitimu kutoka chuo kikuu hicho.
Alikuwa na kiburi kupita kiasi kwamba hakuweza kuomba msamaha kwa kosa hilo.
Zingatia sentensi ya kwanza. Hapo neno kiburi limetumika kama kitenzi. Usemi huo kwa kawaida ni ‘kujivunia’. Inamaanisha kwamba mzungumzaji hupata uradhi kwa kuwa mmoja wa wahitimu wa zamani zaidi wa chuo kikuu fulani. Sasa tuendelee na sentensi ya pili. Hapo neno kiburi limetumiwa kuwa nomino inayorejelea sifa fulani ambayo mtu anayo. Hata hivyo, katika kesi hii, neno hilo halitumiwi kwa maana nzuri. Inatazamwa kama sifa mbaya ambayo mtu anayo. Neno hili linaweza kutumika kama lengo la sentensi, kama vile katika mfano huu au hata kama kiini cha sentensi.
‘Najivunia kuwa mmoja wa watu wa kwanza kuhitimu kutoka chuo kikuu hicho’
Proud ina maana gani?
Kujivunia kunaweza kutazamwa kama hisia ya fahari. Tunaposema ‘kawaida ana kiburi sana,’ tunazingatia sifa fulani ya mtu binafsi. Kujisikia fahari katika hali mbalimbali ni sehemu ya maisha ya mwanadamu. Tunaposhinda tuzo au kuwa mzungumzaji bora, ni kawaida kwamba tunapaswa kujisikia fahari. Hii ni kwa sababu ni hali au wakati maalum wa maisha yetu ambao huongeza thamani kubwa kwetu. Sasa tuangalie mifano iliyotolewa hapa chini.
Nimejisikia fahari kwako kwa jinsi ulivyozungumza leo.
Najivunia kuwa na mtu kama wewe katika maisha yangu.
Angalia jinsi katika sentensi zote mbili neno limetumika kama kivumishi kinachoelezea hisia za mzungumzaji. Kazi ya maneno ni sawa kabisa. Hata hivyo, programu sio.
‘Nimejisikia fahari kwako kwa jinsi ulivyozungumza leo’
Kuna tofauti gani kati ya Kiburi na Fahari?
• Kiburi kinarejelea kuridhika anakopata mtu kutokana na kitu fulani.
• Fahari, kwa upande mwingine, inarejelea hisia ya kiburi.
• Tofauti kati ya maneno haya mawili ni kwamba ingawa majivuno yanaweza kutumika kama nomino au kitenzi, fahari inaweza kutumika tu kama kivumishi.
