Mshtakiwa dhidi ya Mtuhumiwa
Lazima tukumbuke kuwa kuna tofauti kati ya mshtakiwa na mshtakiwa ingawa tabia ya kutumia maneno ya mshtakiwa na mshitakiwa kwa visawe katika mazungumzo ya kila siku si ya kawaida. Kwa kweli, ni kawaida kuhoji mara moja ikiwa kuna tofauti kati ya maneno haya kutokana na matumizi yao na ukweli kwamba wanashiriki ufafanuzi sawa. Hapo awali, tunafahamu kwamba neno 'Mshtakiwa' linamaanisha mtu ambaye hatua ya kisheria imewasilishwa dhidi yake. Kwa hivyo, Mshtakiwa sio mhusika anayeanzisha au kuanza kesi. Vile vile, neno ‘Mtuhumiwa’ pia linaashiria jukumu la Mshtakiwa kwa kuwa linarejelea upande ambao hatua imefunguliwa dhidi yake. Licha ya matumizi ya kisasa ya istilahi kama kibadala cha nyingine, kuna tofauti ingawa ni hila sana.
Mshitakiwa ni nani?
Kama ilivyotajwa hapo juu, Mshtakiwa anarejelea mhusika ambaye hatua imewasilishwa dhidi yake. Kwa hivyo, mtu binafsi au taasisi ya kisheria, kama vile kampuni, inakuwa Mshtakiwa wakati upande mwingine unaanzisha au kuanza hatua ya mahakama dhidi yao. Mtu anayeanzisha hatua ya mahakama kwa ujumla hujulikana kama mlalamikaji. Mshtakiwa kwa kawaida hushitakiwa kwa madai ya makosa au shtaka. Mshitakiwa kwa ujumla ni upande unaotaka kuthibitisha kutokuwa na hatia kwa kukana mashtaka yaliyoelezwa na mlalamikaji ama katika kesi ya madai au jinai. Katika hatua ya madai, Mshtakiwa kwa kawaida atawasilisha jibu kujibu malalamiko yaliyowasilishwa na Mlalamishi akikubali au kukana mashtaka katika malalamiko. Kwa upande mwingine, katika kesi ya jinai mzigo ni kwa mlalamikaji au mwendesha mashtaka kutoa ushahidi na kuthibitisha bila shaka yoyote kwamba Mshtakiwa ana hatia ya jinai au kosa linalodaiwa. Kunaweza kuwa na zaidi ya Mshtakiwa mmoja katika kesi mahakamani.
Mshtakiwa pia anajulikana kama Mshtakiwa katika kesi ya jinai.
Mtuhumiwa ni Nani?
Kijadi, Mshtakiwa hurejelea mtu ambaye ameshtakiwa kwa kutenda uhalifu au mshtakiwa katika kesi ya jinai. Mtu anakuwa Mshtakiwa anapowasilishwa na hati rasmi, kwa kawaida shtaka rasmi au taarifa, inayojumuisha madai ya uhalifu fulani. Aidha, mtu pia hupokea hatimiliki ya Mtuhumiwa anapokamatwa kimwili kwa tuhuma za uhalifu au kosa. Washukiwa katika uchunguzi wa polisi ni washukiwa tu na hawawi Watuhumiwa moja kwa moja isipokuwa wakati wa uchunguzi unapatikana ushahidi wa kutosha wa kumshtaki mshukiwa au washukiwa kwa kutenda uhalifu. Kama ilivyo kwa Mshtakiwa, Mshtakiwa anaweza kujumuisha zaidi ya mtu mmoja na inajumuisha vyombo vya kisheria kama vile mashirika.
Kuna tofauti gani kati ya Mshtakiwa na Mtuhumiwa?
• Mshtakiwa anarejelea mtu ambaye hatua imewasilishwa dhidi yake. Mshtakiwa anaweza kuwa mhusika katika shauri la madai na jinai.
• Mshtakiwa anarejelea mtu aliyeshtakiwa kwa kufanya uhalifu. Kwa ufupi, Mshtakiwa ni Mshtakiwa katika kesi ya jinai.
• Kwa hivyo, neno 'Mtuhumiwa' linatumika tu kwa kesi ya jinai. Kinyume chake, neno ‘Mshtakiwa’ linajumuisha Mshtakiwa na pia hurejelea mhusika katika kesi ya madai.
