Ushuhuda dhidi ya Ushuhuda
Inapokuja kwenye uwanja wa kisheria, tofauti kati ya ushuhuda na ushuhuda ni muhimu sana. Kama tunavyojua sote, kuna maneno mengi ndani ya uwanja wa Sheria ambayo yanaonekana kuwa na maana sawa, lakini yana tofauti za hila. Mara moja tunaweza kusema kwamba maneno 'Ushuhuda' na 'Ushuhuda' yanaonyesha jambo hili vizuri zaidi. Wanawasilisha kitendawili kwa kuwa wengi wetu mara nyingi tunaelewa maneno hayo kuwa yanamaanisha kitu kimoja wakati, kwa kweli, kuna tofauti kidogo kati ya haya mawili. Tofauti hii ni ya hila kiasi kwamba inakaribia kufifisha utofauti huo na kusababisha mkanganyiko. Wengi wetu tunafahamu kwa kiasi fulani neno ‘Ushuhuda’ ambalo kwa kawaida hurejelea tamko la kiapo la shahidi mahakamani, au tamko linalotolewa na mtu chini ya kiapo au uthibitisho mbele ya mahakama ya sheria. Ufafanuzi wa neno ‘Ushuhuda’ hata hivyo, hasa katika muktadha wa kisheria, haufahamiki hivyo kwa wengi wetu.
Ushuhuda ni nini?
Kama ilivyotajwa hapo juu, Ushuhuda kwa kawaida hufafanuliwa kama tamko la makini na shahidi chini ya kiapo au uthibitisho. Tamko hili kwa ujumla hutolewa mbele ya mahakama ya sheria. Ushuhuda unaweza kutolewa kwa njia ya maandishi au kwa mdomo, ingawa wa mwisho ni njia maarufu zaidi ya tamko. Tamko hili lililotolewa na shahidi linahusisha taarifa ya ukweli unaohusu tukio, hali au tukio fulani. Pia inatambulika kama aina ya ushahidi, unaotolewa kuthibitisha ukweli au ukweli fulani katika kesi. Kumbuka kwamba wakati mtu anatoa tamko kwa namna hiyo chini ya kiapo au uthibitisho, anaapa au anaahidi kutangaza ukweli. Kwa hivyo, mtu atakayepatikana akitoa tangazo la uwongo au kusema mambo ya uwongo au yasiyo sahihi atashtakiwa kwa ushahidi wa uwongo.
Testimonial ni nini?
Kwa lugha ya kawaida, neno ‘Ushuhuda’ kwa ujumla hutumiwa kurejelea pendekezo la maandishi au la mdomo la tabia au sifa za mtu au kuhusiana na thamani ya huduma au bidhaa. Ufafanuzi huu unajumuisha kipengele cha kuzingatia kwa kuwa unaonyesha maoni ya kibinafsi au unajumuisha maonyesho ya shukrani au idhini ya kibinafsi. Katika muktadha wa kisheria, hata hivyo, ni tofauti kidogo. Kijadi, Ushuhuda katika sheria hurejelea taarifa iliyoandikwa ambayo hutolewa ili kuunga mkono ukweli fulani, ukweli au dai. Ni muhimu kutambua kwamba Ushuhuda pia unaweza kutolewa kwa mdomo na hauhitaji kufungiwa kwa maandishi. Fikiria Ushuhuda kama uthibitisho wa maandishi au wa mdomo au kwa maneno rahisi, idhini, ya ukweli au dai fulani. Katika baadhi ya matukio, Ushuhuda hurejelea taarifa inayounga mkono Ushuhuda wa shahidi au kwa maneno mengine kuunga mkono ukweli kama ilivyoelezwa na shahidi.
Kuna tofauti gani kati ya Ushuhuda na Ushuhuda?
• Ushahidi unarejelea tamko linalotolewa na mtu chini ya kiapo au uthibitisho mbele ya mahakama ya sheria.
• Ushuhuda, kwa upande mwingine, unaashiria taarifa iliyotolewa kuunga mkono ukweli, ukweli au dai fulani.
• Neno ‘Ushahidi’ hujumuisha taarifa iliyotolewa na shahidi katika mchakato wa kisheria.
• Kinyume chake, Ushuhuda hutumika kama nyongeza ya aina au kitu kinachotumika kuunga mkono Ushuhuda.
