Kiholanzi dhidi ya Kijerumani
Katika makala haya, ulinganisho rahisi wa lugha ya Kiholanzi na Kijerumani umetolewa ili iwezekane kwa mtu yeyote kuelewa tofauti kati ya Kiholanzi na Kijerumani. Kiholanzi na Kijerumani ni lugha ambazo zimeegemezwa sehemu za magharibi za Ujerumani. Lugha za Kiholanzi na Kijerumani zina karibu herufi sawa na matamshi ambayo ni sawa pia. Kuna tofauti katika matamshi ya baadhi ya maneno na herufi katika Kijerumani ikilinganishwa na Kiholanzi. Walakini, kuna baadhi ya maeneo nchini Ujerumani ambayo hurahisisha kutoka kwa matamshi kama inavyofanywa katika lugha ya Kiholanzi. Hebu tusome makala hii na tupate habari zaidi kuhusu lugha za Kiholanzi na Kijerumani.
Kiholanzi ni nini?
Kiholanzi ni Lugha inayozungumzwa nchini Ujerumani Magharibi. Lugha hii inazungumzwa na watu wengi nchini Suriname, Ubelgiji na Uholanzi, ambao ni wanachama wa Umoja wa Lugha ya Kiholanzi. Kiholanzi ndiyo lugha inayozungumzwa na watu milioni 23 kama lugha ya kwanza huku watu milioni 5 wakitumia Kiholanzi kama lugha yao ya pili katika Umoja wa Ulaya. Kuna watu wachache wanaoishi katika maeneo mbalimbali ya Ufaransa, Ujerumani, Indonesia, Kanada, Australia na Marekani ambako kunaweza kuwa na watu 600, 000 wanaozungumza Kiholanzi na asili ya Kiholanzi. Kiholanzi kina lahaja tofauti ambazo zinazungumzwa nazo kama vile lahaja ya Afrika Kusini ambayo imesawazishwa kuwa Kiafrikana. Kiafrikana inajulikana kama binti wa lugha za pande zote na inazungumzwa na watu wapatao milioni 15 hadi 23 wa Namibia na Afrika Kusini. Kijerumani na Kiingereza ni lugha mbili ambazo ziko karibu na lugha ya Kiholanzi. Kiholanzi kinasemekana kuwa lugha ambayo iko kati ya Kiingereza na Kijerumani.
Kijerumani ni nini?
Lugha ya Kijerumani pia ni lugha ambayo msingi wake ni sehemu za Magharibi mwa Ujerumani. Lugha hii inadhaniwa kuwa inahusiana na lugha ya Kiholanzi na Kiingereza. Lugha ya Kijerumani inasemwa takriban na wazungumzaji milioni 100 wenyeji. Lugha ya Kijerumani inachukuliwa kuwa mojawapo ya lugha kubwa zinazozungumzwa duniani hasa katika Umoja wa Ulaya ambapo ndiyo lugha inayotumiwa sana kama lugha ya kwanza. Historia ya lugha ya Kijerumani ilianza mabadiliko ya mara kwa mara ya Kijerumani cha Juu. Lugha hii ililetwa katika kuzungumza na kifungu cha kipindi cha uhamiaji ambapo lahaja za zamani za Kijerumani zilitenganishwa na zile mpya. Lugha ya Kijerumani imepatikana tangu karne ya 6 BK ambapo miktadha kadhaa ya zamani imepatikana.
Kuna tofauti gani kati ya Kiholanzi na Kijerumani?
• Kiholanzi hutofautiana na lugha ya Kiingereza na Kijerumani kuhusiana na mifumo ya sarufi ya lugha zote mbili.
• Lugha ya Kiholanzi mara chache hailingani na Kijerumani na hufuata muundo wa uundaji wa maneno. Lugha ya Kiholanzi hutumia mpangilio wa maneno katika na matumizi yake katika vifungu.
• Lugha nyingi za Kijerumani zimetumika kupata msamiati wa lugha ya Kiholanzi.
• Lugha ya Kiholanzi hutumia zaidi mikopo ya mapenzi ikilinganishwa na lugha ya Kijerumani.
• Kiholanzi ni lugha nchini Ujerumani, ambayo inazungumzwa katika maeneo kadhaa ya Ulaya.
• Maeneo ambayo Kiholanzi kinazungumzwa kama lugha ya asili ni Suriname, Uholanzi na Ubelgiji. Jamii kadhaa nchini Ujerumani na Ufaransa pia huzungumza Kiholanzi kama lugha yao ya kwanza.
• Kiholanzi kimegunduliwa kuwajibika kuzaa idadi ya lugha ambazo zinazungumzwa kwa sasa Kusini mwa Afrika. Kiafrikana ni mojawapo ya lugha hizi ambazo zimetoholewa kutokana na Kiholanzi.
• Kijerumani ni lugha nyingine ya Ujerumani Magharibi. Lugha hii pia inahusishwa na Kiingereza.
• Katika nchi za Ulaya, inazungumzwa nchini Austria na Ujerumani na idadi ya watu nchini Uswizi pia huzungumza lugha hii. Baadhi ya jumuiya nyingine nchini Marekani, Brazili na maeneo mengine pia huzungumza Kijerumani.
