Kashfa dhidi ya Kashfa
Mtu anapaswa kujua tofauti kati ya kashfa na kashfa kwani kashfa na kashfa ni maneno mawili ambayo tunasikia mara nyingi sana lakini hubakia kuchanganyikiwa kwa sababu ya maana zake zinazofanana. Maneno yote mawili yanamaanisha kumkashifu mtu na yote yanakuja chini ya mwamvuli wa neno kukashifu. Kashfa na kashfa zote mbili hutumiwa kusababisha madhara kwa mtu au kitu na kuwa na athari sawa. Kashfa na kashfa zote zina kitu kimoja na kwamba ni za uwongo na hazina msingi wowote. Hii ndiyo sababu tunapata kusikia kesi nyingi za kashfa zikiendelea katika mahakama za sheria. Hata hivyo, ni makosa kuzitumia kwa kubadilishana. Makala haya yataangazia tofauti kati ya kashfa na kashfa ili kumwezesha msomaji kufanya matumizi sahihi ya maneno haya.
Libel ina maana gani?
Libel inarejelea hali ambapo maneno yaliyoandikwa hutumiwa kuleta kashfa kwa mtu. Tofauti na kashfa ambayo ni vigumu kuthibitisha mahakamani, kashfa ni rahisi sana kuthibitisha mahakamani kwa msaada wa taarifa iliyoandikwa ambayo imechapishwa katika gazeti au gazeti. Hivi ndivyo kamusi ya Kiingereza ya Oxford inavyofafanua kuwajibika; “taarifa ya uwongo iliyochapishwa ambayo inaharibu sifa ya mtu; kashfa iliyoandikwa.” Zaidi ya hayo, kulingana na kamusi ya Kiingereza ya Oxford libel ina derivative inayoitwa libeler. Pia, kashifa hutumika kama nomino na vile vile kitenzi.
Slander ina maana gani?
Kashfa ni maneno ya kusemwa. Kwa hivyo, uchongezi ni rahisi kujiepusha nayo kwani inakuwa vigumu kuthibitisha jambo ambalo lilisikika kwa mdomo. Hata hivyo, siku hizi, hata kashfa ni rahisi kushitakiwa kukiwa na vyombo vya habari kwani uthibitisho wa sauti iliyorekodiwa unaweza kuwasilishwa mahakamani kuthibitisha kuwa mchongezi huyo alitumia maneno machafu. Ufafanuzi unaotolewa na kamusi ya Kiingereza ya Oxford ya kukashifu ni “kitendo au uhalifu wa kutoa taarifa ya uwongo inayoharibu sifa ya mtu.” Neno hili kashfa pia hutumika kama nomino na kitenzi.
Kuna tofauti gani kati ya Kashfa na Kashfa?
• Kashfa na kashfa ni njia za kuleta sifa mbaya au kashfa ya mtu.
• Wakati kashfa inarejelea kutumia maneno ya kusemwa ili kumkashifu mtu, kashfa inarejelea kutumia maneno yaliyoandikwa.
• Tofauti hii leo imefichwa kwa sababu ya ushawishi wa vyombo vya habari vya kielektroniki.
Ingawa haki ya mtu kutoa maoni yake au kushiriki maoni yake ni alama mahususi ya uhuru wa kibinafsi, ni kinyume cha sheria kuleta sifa mbaya kwa mtu mwingine kwa kumchafua au kumkosoa bila kujua ukweli. Pamoja na kukua kwa vyombo vya habari vya kielektroniki, tofauti kati ya uchongezi na kashfa inazidi kufifia kwani mtu yeyote anayetumia uchongezi katika programu ya televisheni hana tofauti na kashfa kwani maneno haya yanasikika na kuonekana na mamilioni kwa wakati mmoja. Hii ndiyo sababu kashfa kupitia kashfa kwenye programu ya TV inachukuliwa kuwa kashfa katika nchi nyingi leo. Kuchapisha taarifa za uongo kuhusu mtu kwenye blogu au tovuti pia ni sawa na kukashifu na kunaadhibiwa na sheria.
