Sacred vs Profane
Matakatifu na machafu ni maneno ambayo yamekuwa yakitumika kimapokeo kuhusiana na dini. Leo, neno chafu limepata matumizi mengi zaidi na linatumika kwa urahisi kwa maneno ya laana, au kitu chochote ambacho ni kichafu na cha kuudhi. Kitakatifu kwa upande mwingine kimekuwa kikitumika kwa vitu vyote vitakatifu na vya kidini. Kwa kweli ni vinyume ambavyo hutumika sana katika maisha ya kila siku. Makala haya yataelezea miktadha na matumizi ya maneno haya kwa kina.
Neno profane linatokana na neno la Kilatini profanus (pro-before, na fanum-temple). Hii ina maana kwamba vitu vyote ambavyo ni vitakatifu ni kinyume na vinajisi. Profane ilitumiwa hapo awali kurejelea mambo yote machafu. Pia ilitumika kwa vitu vya kawaida, nyakati na mahali. Unapotazama muundo wa kanisa, inaonekana kama muundo mwingine wowote uliotengenezwa kwa saruji. Lakini ni pale tu unapoingia ndani ndipo unapopata hisia ya utakatifu. Ndiyo maana kila kitu kinachohusishwa na kanisa au dini nyingine zote kinachukuliwa kuwa kitakatifu. Hisia hii ya kicho na heshima kwa kiasi fulani imepunguzwa katika nyakati za kisasa na tunapata hisia hii katika matukio maalum tu kila mwaka tunapoadhimisha sikukuu yoyote ya kidini. Kwa mfano, siku ya Pasaka tunaheshimu nyakati takatifu za Yesu wakati wa Krismasi, tunaheshimu wakati Yesu alizaliwa. Kwa namna fulani tumekombolewa kutoka kwa mambo machafu (ya kawaida) katika siku hizi takatifu na tunakumbushwa nyakati ambazo zilikuwa takatifu.
Neno likizo limetokana na neno takatifu ili tuweze kuhisi kuwa takatifu siku hizi. Ingawa takatifu imehifadhi maana zake nyingi za awali, neno lisilofaa limekuwa neno la jumla kuelezea mambo yote ambayo si machafu tu bali pia machafu au machafu.
Kwa kifupi:
Sacred vs Profane
• Maneno takatifu na chafu ni vinyume au vinyume
• Hapo awali, vitu vilivyokuwa vitakatifu vilirejelea vitu vyote vitakatifu na visivyo vya kawaida.
• Leo lugha chafu imeenea zaidi na inajumuisha mambo yote machafu au machafu
