Shina dhidi ya Sow
Kushona na kupanda ni maneno mawili katika lugha ya Kiingereza ambayo ni tofauti kabisa kimaana na kimatumizi. Hata hivyo, wanachanganya wengi kwa sababu wao ni homonimu na wanafunzi wa lugha ya Kiingereza hushindwa kuchukua neno sahihi wanaposikia maneno haya mawili. Makala haya yanaangazia kwa makini shona na mbegu ambazo zina maana tofauti lakini matamshi sawa.
Shona
Kushona ni neno linaloelezea tendo la kushona, sanaa inayotumia sindano na nyuzi kuunganisha vipande viwili vya nguo. Unashona unapotumia sindano na uzi au mashine ya kushona vitambaa. Kushona hufanyika, si tu kufanya vitu vipya vya nguo, lakini pia kutengeneza nguo. Wakati wowote unapofikiri kuwa umesikia neno kushona, tafuta maneno mengine katika sentensi. Lazima wawe wanazungumza kuhusu nguo na kushona nguo, hasa.
Panda
Panda ni neno linalorejelea tendo la kueneza mbegu shambani. Kupanda hufanywa kwa matumaini ya kuvuna mazao baadaye. Kupanda ni wakati uliopo wakati kupanda ni wakati uliopita wa kitenzi hiki ambacho ni muhimu sana kwa wakulima. Kila unapofikiri kuwa umesikia neno kupanda, tafuta dalili za mashamba, mazao, na wakulima n.k ili kuthibitisha hilo. Mkulima hupanda mbegu na kuvuna mazao siku za usoni.
Kuna tofauti gani kati ya Kushona na Sow?
• Kushona ni kitenzi kinachorejelea tendo la kushona vitambaa ambapo soga hurejelea tendo la kupanda mbegu shambani.
• Unavuna ulichopanda maana yake unapata matokeo sawasawa na matendo yako.
• Kushona ni vile unavyofanya kwa kutumia sindano na nyuzi wakati kupanda ndivyo unavyofanya na mbegu wakati unapanda shambani.
• Ikiwa kuna maneno kama vile nguo, kushona, sindano, uzi, nguo n.k., unaweza kuwa na uhakika kuwa umesikia kushona.
• Unaposikia maneno kama vile mazao, mkulima, shamba n.k., umesikia kupanda na sio kushona.
