Haki dhidi ya Rite
Haki na rite ni maneno mawili ya Kiingereza yenye matamshi sawa lakini maana tofauti. Hili huzua mkanganyiko katika akili za watu wenye ujuzi mdogo wa lugha wanaposikia mojawapo ya maneno mawili katika mazungumzo. Makala haya yanajaribu kuondoa shaka zote kwa kuangazia maana za maneno mawili ambayo ni homofoni.
Sawa
Kulia ni neno la Kiingereza ambalo lina maana kadhaa, na linaweza kuwa nomino pamoja na kitenzi. Maana ya kawaida ya haki ni sahihi kinyume na batili ambayo hutokea kuwa ni kinyume chake. Kuna maana nyingine ya haki inayoonyesha mwelekeo mtu anaochukua. Pia kuna mikono ya kulia na ya kushoto katika mwili wa mtu binafsi pamoja na macho ya kulia na ya kushoto ambayo yanaonyesha eneo la sehemu za mwili. Haki pia hutokea kuwa ni upendeleo au kitu ambacho kinatokana na mtu kwa kuzaliwa au kwa kuwa raia wa nchi. Mifano ifuatayo itaweka wazi jinsi ya kutumia neno hilo katika hali na miktadha tofauti.
• Ni ipi njia sahihi ya kutumia kifaa hiki?
• Chukua mwelekeo sahihi kutoka mraba unaofuata ili kufikia unakoenda
• Kuna haki za kimsingi zinazotolewa na katiba kwa raia wote wa nchi
• Mwalimu alifurahishwa na jibu sahihi lililoandikwa na mwanafunzi
• Hii si njia sahihi ya kuzungumza na wazazi wako.
• Je, wewe ni mkono wa kulia au wa kushoto?
• Lazima upate maoni sahihi kutoka kwa wakili
Ibada
Rite ni neno linalomaanisha sherehe au matambiko kama yalivyoenea katika dini au imani. Kwa hivyo, ibada ni kitendo cha sherehe na kinahitaji kuzingatiwa na watu wanaofuata dini au imani hiyo. Mifano ifuatayo inaweka wazi jinsi ya kutumia neno hili unapozungumza Kiingereza.
• Mvulana anapokuwa mwanamume, lazima apitie ibada katika dini nyingi za ulimwengu
• Ibada ya ubatizo ni tukio muhimu katika maisha ya Mkristo
• Miongoni mwa Wahindu, mara ya kwanza kichwa cha mvulana kinanyolewa ni ibada muhimu inayoitwa sherehe ya Mundan
Kuna tofauti gani kati ya Haki na Ibada?
• Haki ni sahihi, sahihi, mwelekeo, na vilevile kitu ambacho mtu binafsi anacho kwa kuzaliwa au kwa kuwa raia wa nchi na ambacho hakiwezi kuchukuliwa na serikali.
• Ibada ina maana yenye vikwazo sana ile ya sherehe kama ilivyoamrishwa na dini au imani.
• Haki ni kinyume cha makosa.
• Fikiri kuhusu dini au imani unaposikia neno ibada.
