Abaya vs Burqa
Chini ya mila za Uislamu, katika baadhi ya nchi za Kiislamu, wanawake wanahitaji kufunika miili na uso wao kwa vazi la nje linaloitwa burqua. Hivi majuzi kumekuwa na ghasia katika baadhi ya nchi za Ulaya Magharibi kama vile Ufaransa na Uingereza kuhusu utumizi wa vazi la kufunika uso kwa sababu ya uhalifu unaofanywa na wanaume wanaovalia mavazi hayo. Kuna vazi jingine la nje linalofanana na hilo linalovaliwa na wanawake katika nchi nyingi za Kiislamu liitwalo Abaya ambalo linachanganya wale wasiofahamu vyema neno hilo. Kuna mambo mengi yanayofanana baina ya abaya na burqa ambayo huwafanya watu wahisi kuwa nguo hizo mbili ni moja. Wengi hata huzungumza juu ya abaya na burqa kwa pumzi sawa kana kwamba ni sawa. Makala haya yanajaribu kuangazia tofauti kati ya abaya na burqa kwa manufaa ya wasomaji.
Abaya
Abaya ni vazi kama vazi ambalo huvaliwa na wanawake katika nchi za Kiarabu na baadhi ya nchi nyingine za Kiislamu. Katika baadhi ya maeneo, hufunika mwili mzima wa mwanamke aliyevaa isipokuwa nywele na uso, lakini katika nchi nyingi zinazotawaliwa na Uislamu wenye msimamo mkali, abaya hufunika kila kitu kuanzia nywele hadi uso na pia sehemu nyingine ya mwili wa mwanamke. Kwa hakika, abaya ina pazia la uso na kitambaa kinachofunika kila kitu isipokuwa macho ya mwanamke aliyevaa vazi hili kama vazi. Huko Saudi Arabia, abaya ni vazi la kawaida la nje ambalo lina pazia la uso na skafu. Ni lazima ivaliwe kwa namna ambayo ili isifanye sehemu yoyote ya mwili wa mwanamke kuonekana, hata milimita moja ya kifundo cha mguu wake kwani vinginevyo mwanamke huingia kwenye ghadhabu ya wale wanaoitwa polisi wa maadili katika nchi hizi.
Burqa
Burqa ni vazi la nje la kipande kimoja kinachovaliwa na mwanamke wa Kiislamu katika nchi za Asia Kusini kama sehemu ya mila ya Kiislamu inayowataka wanawake kuficha miili yao wanapohama nyumba zao. Kwa kawaida vazi hilo hufika shingoni mwa mvaaji ingawa kuna sehemu ya pazia la uso iliyoambatanishwa na vazi hilo, ili kufunika uso mzima wa mwanamke. Walakini, wanawake wanaweza kuinua vifuniko vyao ili kufunua uso wao wakati wa kuzungumza ikiwa wanataka. Waislamu wanaamini kuwa kuvaa nikabu ni kwa mujibu wa Qurani Tukufu inayowataka wanaume na wanawake kuvaa mavazi ya kujisitiri na pia kuwa na tabia ya kujisitiri wanapokuwa hadharani. Kwa mujibu wa tafsiri ya Qur'an, uso wa mwanamke lazima ubaki umefunikwa kwani inatokea kuwa sehemu yake yenye mvuto zaidi ambayo imeitwa awrah. Ingawa awrah ni udhaifu kwa mujibu wa Uislamu, imefasiriwa kuwa uchi na wanazuoni wa Kiingereza, na wanasema kuwa uso wa mwanamke usiwe uchi hadharani.
Kuna tofauti gani kati ya Abaya na Burqa?
• Zote mbili burqa, pamoja na abaya, zinatumika kwa madhumuni yale yale ya kufunika awrah au staha ya wanawake katika Uislamu ingawa abaya ni vazi la vipande viwili ambapo burqa ni vazi la nje la kipande kimoja.
• Abaya ni neno linalotumiwa sana nchini Saudi Arabia na nchi nyingine za Kiislamu zenye kufuata misingi mikuu, ilhali burqa ni neno linalojulikana zaidi katika nchi za Asia Kusini.
• Abaya itavaliwa na wanawake, kufunika mwili wao wote ikiwa ni pamoja na mikono na uso ili kufunika awrah zao. Inajulikana kama burqa huko Asia Kusini.
