Candor vs Candid
Kuna jozi nyingi za maneno katika lugha ya Kiingereza na kusababisha matatizo mengi kwa wale ambao lugha yao ya mama si Kiingereza. Jozi moja kama hiyo ni wazi na wazi, ambayo ingawa inaonekana haina hatia. Kati ya haya mawili, ukweli au uwazi, kama inavyoandikwa katika Kiingereza cha Uingereza, ni neno la zamani linalomaanisha kuwa mwaminifu au moja kwa moja katika usemi na mtazamo. Candid ni neno la baadaye ambalo liko karibu sana kwa maana ya kusema ukweli. Ni kivumishi kinachoelezea ubora wa mtu. Kwa hivyo mtu mkweli ni yule ambaye ni jasiri na mkweli. Hata hivyo, kuna tofauti ndogondogo kati ya maneno mawili ambayo yanahitaji kuangaziwa.
Candor ni nomino, ambapo candid ni kivumishi, kinachoelezea sifa ya mtu. Candor ina mizizi ya Kifaransa na Kilatini, na katika lugha zote mbili inamaanisha ubora wa kuwa wazi na mwaminifu. Uaminifu ndio unaokaribia zaidi uwazi katika maana. Ingawa kuwa nomino, haimaanishi kuwa unaweza kumwita mtu mkweli. Mtu anayeonyesha unyoofu ni yule aliye na ubora wa uaminifu, kutopendelea, kusema ukweli, kusema waziwazi, kusema moja kwa moja, unyoofu, unyoofu na ukweli.
Tuseme umenyoa nywele hivi punde, na unataka tathmini ya ukweli ya sura yako, ungewauliza marafiki zako wawe wawazi katika maoni yao, na si kidiplomasia. Unataka ukweli kabisa kwani ni jambo la muhimu sana kwako, na ni maoni ya moja kwa moja tu, ya wazi na ya uaminifu ambayo yangekuambia jinsi unavyoonekana kwenye nywele zako. Ikiwa mtu ni mkweli, unajua kwamba anachosema kinatoka moyoni mwake, na hafikirii mara mbili kabla ya kuzungumza. Candid ni neno linalotumika sana katika upigaji picha kurejelea picha ambayo ni mwaminifu katika usemi wake kwani haijaribu kuficha au kuficha chochote, na huakisi ukweli kwa ujumla wake.
Sababu inayofanya watu kuchanganya kati ya kusema ukweli na kusema ukweli ni kwa sababu ya neno, uwazi ambalo lina maana sawa na uwazi. Mtu anaweza kusema ukweli, lakini ana ukweli au uwazi, ambayo inatuambia wazi jinsi ya kutumia maneno haya mawili vyema. Kwa hivyo, kuchukua nafasi ya uwazi na kusema ukweli kunawezekana, lakini usiwahi kufanya makosa ya kutumia uwazi badala ya uwazi.
Angalia sentensi zifuatazo.
John alikuwa mkweli kuhusu kutopenda umaskini na hakujaribu kuwa mwanadiplomasia kuhusu chuki yake.
Majaji walifurahishwa na uwazi wa mfungwa kwani hakuonyesha majuto yoyote kwa kitendo chake.
Tofauti Kati ya Candor na Candid
• Candor ni nomino ambapo candid ni kivumishi
• Zote mbili zinaelezea karibu sifa zinazofanana za mtu ingawa haziwezi kubadilishwa na mtu hawezi kutumia uwazi badala ya unyoofu ambao unaweza kubadilishwa na uwazi.
