Measles vs Rubella
Measles ni maambukizi ya virusi na yako ya aina mbili. Surua ya kawaida inajulikana kama rubeola na ni mbaya zaidi ambayo inaweza kusababisha uharibifu wa kudumu kwa mwathirika. Kwa upande mwingine, rubela pia inajulikana kama surua ya Kijerumani na ni laini. Pia huitwa ugonjwa wa siku tatu ambao hauongoi matatizo yoyote kwa watoto. Hata hivyo, ikiwa mwanamke mjamzito atashika rubella (surua ya Kijerumani), inaweza kuwa na madhara makubwa kwani watoto wanaweza kuzaliwa wakiwa na kasoro kama vile mtoto wa jicho, uziwi au udumavu wa kiakili. Katika baadhi ya matukio kunaweza hata kuwa na mimba ya mwanamke mjamzito. Rubella inajulikana zaidi kwa upele mwekundu tofauti kwenye mwili. Kwa upande mwingine, surua, au rubeola au surua haipaswi kuchanganyikiwa na surua ya Kijerumani au Rubella ingawa kuna mambo mengi yanayofanana katika dalili za maambukizi hayo mawili. Virusi zote mbili ni tofauti na surua ni kali na mbaya zaidi kuliko rubela.
Rubella (surua ya Kijerumani), pia huitwa surua ya siku tatu ni ugonjwa usio kali ambao hutoa vipele vyekundu kwenye mwili wa watoto na kwa kawaida huisha baada ya siku tatu. Hii inakuwa mbaya iwapo wajawazito wataikamata na kusababisha kasoro za uzazi na hata kuharibika kwa mimba.
Measles (rubeola) husababishwa na virusi vya rubeola na pia huitwa surua ngumu au surua nyekundu au surua tu. Inaendelea kwa siku nyingi ingawa watu hupona hatimaye. Hata hivyo, wakati mwingine huhusishwa na nimonia au encephalitis.
Kabla ya chanjo ya MMR kuja, ilikuwa kawaida kwa surua kuzuka kila baada ya miaka 2 na watoto wa shule ya awali na wale wanaokwenda shule za chekechea ndio walioathirika zaidi. Surua na rubella huenezwa kwa njia ya upumuaji. Hii ina maana kwamba maambukizo yote mawili ya virusi yanaambukiza na yanaweza kuenea kwa urahisi kwa kukohoa na kupiga chafya.
Mtu ambaye amekuwa na rubeola akiwa mtoto hawezi kuugua surua tena. Kinga ni njia bora ya kujikinga na maambukizo haya. Inabidi ieleweke kwamba zote mbili ni virusi tofauti na ni lazima mtu apate chanjo ili maambukizi yote mawili yawe salama.
Kwa kifupi:
• Surua ya Ujerumani na surua ni maambukizi tofauti ya virusi.
• Ingawa surua ya Kijerumani (rubella) ni dhaifu na ni ugonjwa wa siku tatu, surua ni mbaya zaidi na inaweza kudumu kwa siku nyingi.
• Chanjo ndiyo njia pekee ya kupata chanjo dhidi ya maambukizo yote mawili ya virusi.
