Tight vs Loose
Zinazobana na zisizolegea ni istilahi zinazohusu kutosheka kabisa kwa kitu kuhusiana na kitu kingine ambacho kinajaribu kutoshea ndani au kuwa nacho. Kimsingi inahusu nguo, ingawa maneno ya kubana na huru yanaweza kutumika kwa njia nyingi tofauti.
Kaza
Kaza, kwa ufafanuzi, humaanisha iliyokamilishwa au kufungiwa kwa uthabiti mahali pake, iliyonyoshwa kikamilifu, au, matumizi ya kawaida ya istilahi, kutosheleza karibu na ngozi. Hutumika kuelezea kitu chochote ambacho kimefungwa kwenye kitu au kuvaliwa. Kwa mfano: shati kali au mtego mkali. Tight katika slang pia ina maana nzuri sana au karibu kihisia. Kwa mfano: ‘Wacheza densi walikuwa wamebana!’ au ‘Tumebanana.’
Legeza
Legevu inafafanuliwa kuwa haijafungwa au kuwekwa mahali pake au kwa kawaida inarejelea jinsi nguo inavyolingana na mtu. Loose ni maelezo ya hali ya kitu chochote ambacho kilitakiwa kufungwa kwenye kitu au jinsi nguo zinavyofaa. Mifano ni: ‘Boliti zililegea.’ Na ‘Suruali niliyovaa imelegea.’ Katika lugha ya misimu, legelege maana yake ni kulegea na kutulia. Inaweza pia kuelezea mtu ambaye hana vizuizi kidogo vya kufanya ngono, yaani mwanamke mlegevu.
Tofauti kati ya Kubana na Kulegea
Kubana na kulegea kwa nia na madhumuni yote ni kinyume cha kila kimoja. Katika nguo, tight na huru ni kinyume. Katika marekebisho, tight na huru hutumiwa kuelezea hali tofauti. Unaposema kitu kimelegea, basi sio kigumu. Rahisi kama hiyo. Walakini, kwa maneno ya slang, tight na huru hazihusiani kabisa. Unaposema mtu ‘amebana’, ina maana yuko poa. Unaposema mtu ‘amelegea’, ina maana amelegea. Haihusiani kabisa. Kubana na kulegea ni tofauti na kinyume sana hivi kwamba kuzibadilisha kunaweza kubadilisha wazo zima kabisa.
Kwa hivyo, ni vyema kujua jinsi maneno haya mawili yanavyotumika. Hata hivyo, ni rahisi kuzielewa, unachopaswa kukumbuka ni kwamba zinapingana.
Kwa kifupi:
1. Tight ina maana fasta au imara katika nafasi, kikamilifu aliweka au kufaa karibu na ngozi. Katika lugha ya misimu, ina maana nzuri sana au karibu kihisia.
2. Legelege inamaanisha kutofungwa au kuwekwa mahali pake na sio kubana. Katika lugha ya misimu, inamaanisha utulivu au utulivu.
3. Ni wapinzani.
