Tofauti kuu kati ya sarufi mapokeo na isimu ya kisasa ni kwamba sarufi mapokeo ni elekezi ilhali isimu ya kisasa ni ya kimaelezo.
Sarufi mapokeo na isimu ya kisasa ni matawi mawili ya masomo ya lugha. Sarufi ya kimapokeo ndiyo kongwe zaidi kati ya hizo mbili, na asili yake inaanzia karne ya 15th. Isimu ni tawi jipya la uchunguzi wa lugha. Zaidi ya hayo, ni muhimu pia kutambua kwamba sarufi mapokeo huzingatia hasa lugha iliyoandikwa huku isimu ya kisasa ikichukulia usemi kama aina ya msingi ya lugha.
Sarufi Jadi ni nini?
Sarufi kimapokeo inarejelea mkusanyiko wa kanuni elekezi na dhana kuhusu muundo wa lugha. Asili ya sarufi ya kimapokeo inaweza kufuatiliwa hadi karne ya 15 K. K., hadi kwa Aristotle na Plato na Kigiriki. Hata hivyo, wanasarufi wa kimapokeo mashuhuri zaidi walianza kuandika katika karne ya 18th, wakati Kiingereza kilipokuzwa kama lugha tofauti. Hata hivyo, ni muhimu kutambua kwamba kanuni za sarufi ya Kilatini ndio msingi mkuu wa sarufi ya Kiingereza cha Jadi.
Kielelezo 01: Hati ya Kilatini
Zaidi ya hayo, sarufi ya kimapokeo inajumuisha kanuni elekezi ambazo watumiaji wanapaswa kufuata, na sheria chungu nzima za watumiaji wanapaswa kuziepuka. Vitabu vya sarufi ya kimapokeo kwa ujumla huwa na orodha ya istilahi za kisarufi, ufafanuzi wa istilahi hizi, na ushauri wa kutumia sarufi sanifu, ambayo inajumuisha uakifishaji sahihi, tahajia na diction. Ingawa wanaisimu huchukulia sarufi kimapokeo kama mbinu isiyo na mantiki ya kusoma lugha na sarufi, bado tunaweza kupata dhana za msingi za sarufi zenye msingi wa Kilatini katika vitabu vya kiada vya Kiingereza na miongozo ya matumizi.
Isimu ya Kisasa ni nini?
Isimu au isimu ya kisasa inarejelea uchunguzi wa kisayansi wa lugha na muundo wake. Hii inajumuisha uchunguzi wa vipengele kama vile sarufi, sintaksia na fonetiki. Aidha, isimu ya kisasa kuhusu lugha ni mfumo na sarufi inachukuliwa tu kama maelezo ya utaratibu wa lugha fulani, ama ya mdomo au maandishi.
Kielelezo 02: Viwango Vikuu vya Muundo wa Isimu
La muhimu zaidi, isimu ya kisasa ni ya maelezo, yaani, haielezi jinsi mtu anapaswa kutumia lugha; badala yake, inaeleza jinsi lugha asilia inavyofanya kazi. Isitoshe, inachukulia lugha simulizi kama aina kuu ya lugha. Wanaisimu pia wanachukulia mabadiliko ya lugha kuwa mchakato wa asili; katika isimu, lugha ambayo haibadiliki ni lugha mfu.
Nini Tofauti Kati ya Sarufi Asili na Isimu ya Kisasa?
Isimu ni uchunguzi wa kisayansi wa lugha na muundo wake, ikijumuisha uchunguzi wa sarufi, sintaksia na fonetiki. Kinyume chake, sarufi mapokeo ni aina ya uchunguzi wa lugha uliokuwepo kabla ya kuanza kwa isimu ya kisasa. Ilikuwa ni mkusanyiko wa kanuni elekezi na dhana kuhusu muundo wa lugha. Muhimu zaidi, sarufi mapokeo ni maagizo ilhali isimu ya kisasa ni ya kueleza. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya sarufi mapokeo na isimu ya kisasa.
Zaidi ya hayo, wanasarufi wengi wa kimapokeo walichukulia muundo wa maandishi kama kipengele muhimu zaidi cha lugha; hata hivyo, wanaisimu wa kisasa huchukulia usemi kuwa kipengele muhimu zaidi cha lugha. Zaidi ya hayo, sarufi ya kimapokeo ilijaribu kulazimisha lugha katika mfumo wa msingi wa Kilatini, lakini wanaisimu wa kisasa hawahukumu lugha moja kulingana na viwango vya nyingine.
Muhtasari – Sarufi Mapokeo dhidi ya Isimu ya Kisasa
Ingawa kuna tofauti tofauti kati ya sarufi mapokeo na isimu ya kisasa, ni muhimu kutambua kwamba ya pili ilichukuliwa kutoka kwa ile ya awali. Hata hivyo, sarufi mapokeo ni maagizo ilhali isimu ya kisasa ni ya maelezo.
