Tofauti Muhimu – Fedha Inayotumika dhidi ya Sarafu ya Kuripoti
Baadhi ya kampuni hufanya miamala katika sarafu moja na kurekodi matokeo ya kifedha katika sarafu tofauti; hivyo, kutoa aina mbili za sarafu, kazi na taarifa fedha. IAS 21- ‘Athari za Mabadiliko katika Viwango vya Fedha za Kigeni’ hutoa ufafanuzi kwa istilahi za aina hizi mbili za sarafu. Tofauti kuu kati ya sarafu inayofanya kazi na sarafu inayoripoti ni kwamba sarafu inayofanya kazi ni sarafu ya mazingira ya msingi ya kiuchumi ambapo huluki hufanya kazi ilhali sarafu ya kuripoti ni sarafu ambayo taarifa za fedha zinawasilishwa.
Sarafu Inayotumika ni nini?
Kulingana na IAS 21, sarafu inayofanya kazi ni "sarafu ya mazingira ya msingi ya kiuchumi ambayo huluki inaendesha shughuli zake". Kwa maneno mengine, hii ni sarafu ambayo kampuni hufanya shughuli za biashara. Kwa kawaida, hii ni sarafu ya taifa ya nchi ambayo kampuni iko.
Mf., Kampuni ya XYZ ni kampuni tanzu inayomilikiwa kikamilifu iliyoko Ufaransa. Kwa kuwa sarafu ya taifa nchini Ufaransa ni Euro, XYZ hufanya miamala yake yote kwa Euro.
Sarafu ya Kuripoti ni nini?
Fedha inayoripoti ni sarafu ambayo taarifa za fedha zinawasilishwa. Kwa hivyo, pia inajulikana kama 'fedha ya uwasilishaji'. Hii inaweza kuwa tofauti na sarafu inayofanya kazi kwa baadhi ya makampuni, hasa kwa makampuni ya kimataifa. Kampuni kama hizo hufanya kazi katika nchi nyingi ambazo zina sarafu tofauti za kazi. Ikiwa matokeo yataripotiwa katika kila nchi katika sarafu tofauti inakuwa vigumu kulinganisha matokeo na kukokotoa matokeo ya kampuni nzima. Kwa sababu hii, shughuli zote katika kila nchi zitabadilishwa kuwa sarafu ya pamoja na kuripotiwa katika taarifa za fedha. Sarafu hii ya kawaida ni sarafu ya nchi ambayo makao makuu ya shirika yanajengwa. IAS 21 hutoa miongozo ifuatayo ya kubadilisha matokeo kuwa sarafu ya kuripoti.
- Mali na dhima katika mizania hutafsiriwa kwa kiwango cha kufunga katika tarehe ya mizania (mwisho wa mwaka wa fedha).
- Mapato na gharama katika taarifa ya mapato hutafsiriwa kwa viwango vya ubadilishaji katika tarehe za miamala. Tofauti zinazosababisha ubadilishanaji zinatambuliwa katika mapato/hasara nyingine ya kina katika taarifa ya mapato.
Ikiendelea kutoka kwa mfano ulio hapo juu, E.g., Kampuni mama ya XYZ ni Company ABC, ambayo iko nchini Marekani. Kampuni ya ABC pia ina kampuni tanzu katika nchi nyingine za Ulaya na nchi za Asia. Kampuni hizi zote tanzu zinaripoti matokeo yao kwa Dola ya Marekani, ikiwa ni pamoja na XYZ.
Maelezo ya hapa chini ni mapato, gharama ya mauzo na faida ya jumla ya XYZ, ambayo yanatokana na miamala ya mwaka wa fedha wa 2016.
| €000’ | |
| Mauzo | 1, 225 |
| Gharama ya mauzo | (756) |
| Faida ya jumla | 469 |
Kwa kuwa sarafu ya kuripoti ya XYZ ni Dola ya Marekani, matokeo yaliyo hapo juu yatabadilishwa kuwa Dola ya Marekani kabla ya kuripotiwa katika taarifa za fedha. Kadiria kiwango cha ubadilishaji cha $/€0.92. Hii inamaanisha kuwa $ moja ni sawa na €0.92. Kwa hivyo, kiasi ambacho kitaripotiwa katika taarifa za fedha za XYZ ni,
| $000’ | |
| Mauzo (1, 225 0.92) | 1, 127 |
| Gharama ya mauzo (756 0.92) | (695.5) |
| Faida ya jumla (469 0.92) | 431.5 |
Kwa kuwa Euro ni thamani ya juu ikilinganishwa na Dola ya Marekani, matokeo yaliyoripotiwa ni ya chini kuliko matokeo halisi. Hili si punguzo halisi na linatokana na ubadilishaji wa sarafu. Hii ni hatari ya kiwango cha ubadilishaji ambacho kampuni huathiriwa ambapo matokeo yaliyoripotiwa yanaweza kuwa ya juu au ya chini ikilinganishwa na matokeo halisi kulingana na mabadiliko katika kiwango cha ubadilishaji. Hii inajulikana kama 'hatari ya tafsiri'.
Kielelezo 1: Uhusiano kati ya sarafu inayofanya kazi na sarafu ya kuripoti
Kuna tofauti gani kati ya Fedha Inayotumika na Sarafu ya Kuripoti?
Fedha Inayotumika dhidi ya Sarafu ya Kuripoti |
|
| Fedha inayofanya kazi ni sarafu ya mazingira ya msingi ya kiuchumi ambamo huluki hutumika. | sarafu inayoripoti ni sarafu ambayo taarifa za fedha zinawasilishwa. |
| Utegemezi | |
| Fedha inayofanya kazi inategemea sarafu ya nchi ambayo kampuni inafanya kazi. | Fedha za kuripoti kwa kampuni tanzu inategemea sarafu inayotumiwa na makao makuu ya kampuni. |
| Hatari ya Kiwango cha ubadilishaji | |
| Fedha inayofanya kazi haiathiriwi na kiwango cha ubadilishaji. | Fedha zinazoripoti huathiriwa na kiwango cha ubadilishaji. |
Muhtasari – Fedha Inayotumika dhidi ya Sarafu ya Kuripoti
Tofauti kati ya sarafu inayofanya kazi na inayoripoti ni kwamba sarafu inayofanya kazi ni sarafu ambayo miamala ya kampuni inafanywa huku sarafu ya kuripoti ni sarafu ambayo taarifa za fedha zinawasilishwa. Katika baadhi ya makampuni, kwa kawaida katika yale madogo au ya kati na yanayofanya kazi katika nchi moja, sarafu inayofanya kazi na sarafu ya kuripoti ni sawa. Hatari ya utafsiri haiwezi kuepukika katika kubadilisha matokeo ambapo ikiwa sarafu ya kuripoti ni kubwa zaidi, matokeo yatakuwa mazuri na kinyume chake.
