Tofauti Muhimu – Ishara dhidi ya Ishara za Ishara
Semiotiki ni taaluma ndogo ya isimu inayochunguza ishara na ishara. Semiotiki ya kuingia inaweza kufasiriwa kimsingi kama kitu ambacho kinaweza kuwakilisha kitu kingine. Ishara ni kitu chochote kinachojenga maana. Ishara zinaweza kugawanywa katika vikundi vitatu kuu vinavyojulikana kama ishara za alama, ishara za faharasa, na ishara za ishara. Tofauti kuu kati ya ishara na ishara ni jinsi maana inavyohusishwa na ishara hizi. Ishara ya kimaadili ina mfanano wa kimwili na maana au dhana yake ambapo ishara ya ishara haina mfanano na umbo la nyenzo na dhana ya kiakili inayohusishwa nayo.
Alama ya Kitambulisho ni nini?
Alama inaundwa na vipengele viwili vinavyojulikana kama kiashirio na kiashirio. Kiashirio ni umbo la kimwili la ishara, na linaloashiriwa ni maana au wazo linaloonyeshwa na ishara. Kwa hivyo, kiashirio kinaweza kuwa neno lililochapishwa, sauti, taswira, n.k. Katika ishara ya taswira, kiashirio na dubu kilichoashiriwa vina mfanano mkubwa wa kimwili.
Alama ya ishara pia inajulikana kama ikoni. Huu ndio uainishaji rahisi zaidi kati ya zote tatu za ishara ambapo kiashirio kinafanana na kile kinachosimamia. Kwa mfano, picha ya uso wako ni ishara nzuri kwako. Vile vile, picha ya bahari ni ishara ya bahari. Baadhi ya mifano zaidi ya ishara za kimaadili ni pamoja na sanamu, picha, michoro, katuni, athari za sauti, n.k. Ishara hizi zote zina mfanano mkubwa na vitu vinavyowakilisha. Ingawa maneno hayazingatiwi kuwa ishara za kitabia, maneno ya onomatopoetic kama vile splash, hiccup, whoosh, nk. yanaweza kuelezewa kama ishara za kitabia.
Mfano: Mchoro wa miti ni ishara kuu ya miti.
Alama ya Ishara ni nini?
Alama ya ishara, inayojulikana pia kama ishara, ina uhusiano wa kiholela kati ya kiashirio na kiashiriwa. Hii ni kinyume cha ishara za ishara. Kiashiria na dubu kilichoashiriwa hakifanani; uhusiano kati yao hujifunza kitamaduni kwa vile unatokana na kaida za lugha. Herufi za alfabeti na nambari ni mifano ya ishara za ishara; hazifanani na sauti wanazowakilisha. Kwa hivyo, maneno katika lugha pia ni ishara za ishara. Kwa mfano, neno "maua" halina uhusiano wa ndani na dhana ya maua. Katika lugha nyingine, ishara yake ya ishara inaweza kuwa “fleur” (Kifaransa), au “bolem” (Kiholanzi).
Mbali na maneno, pia tunahusisha baadhi ya picha na dhana za kiakili ambazo hazina uhusiano wowote nazo. Ifuatayo ni baadhi ya mifano ya alama kama hizo.
- Msalaba – Ukristo
- Tai mwenye Upara – Marekani
- Swastika – Nazism
- Fuvu – Hatari
Kielelezo 2: Ishara ya ishara ya mionzi
Kuna tofauti gani kati ya Alama za Kiufundi na Ishara?
Alama za Ishara dhidi ya Alama |
|
| Alama za Ishara ni ishara ambapo maana inategemea kufanana kwa mwonekano. | Alama za Alama ni ishara ambapo maana haitokani na kufanana kwa mwonekano. |
| Uhusiano Kati ya Kiashirio na Kiashiriwa | |
| Kiashirio na kiashiriwa hubeba mfanano mkubwa wa kimwili. | Uhusiano kati ya kiashiri na kilichoashiriwa ni wa kiholela. |
| Mifano | |
| Sanamu, picha, michoro, n.k. ni mifano ya alama za kitabia. | Herufi za alfabeti, nambari, alama za kidini, alama za biashara maarufu ni baadhi ya mifano ya ishara za ishara. |
| Majina Mengine | |
| Alama za Kiufundi pia hujulikana kama aikoni. | Alama za Alama pia hujulikana kama ishara. |
Muhtasari – Ishara dhidi ya Ishara za Ishara
Tofauti kati ya ishara za ishara na ishara ni uhusiano kati ya kiashirio na kiashiriwa. Katika ishara za kitabia, kiashirio hubeba mfanano mkubwa na ulioashiriwa; hata hivyo, katika ishara za ishara, hakuna uhusiano wa asili kati ya hizo mbili. Uhusiano kati ya kiashirio na kiashiriwa katika ishara lazima ujifunze kupitia kanuni za lugha na utamaduni.
