Tofauti Muhimu – Maafa dhidi ya Maafa
Maafa na maafa hurejelea matukio ambayo husababisha uharibifu, uharibifu na hasara. Ingawa maneno haya mawili yanaweza kutumika kwa kubadilishana, kuna tofauti ndogo kati ya msiba na maafa. Tofauti kuu kati ya maafa na maafa itakuwa ukali wao; balaa inachukuliwa kuwa kali zaidi na yenye uharibifu kuliko maafa. Hata hivyo, maafa ndilo neno linalotumiwa sana kati ya maneno haya mawili.
Msiba Unamaanisha Nini?
Msiba ni tukio linalosababisha dhiki, madhara na mateso makubwa. Inafafanuliwa na kamusi ya Oxford kama "tukio linalosababisha uharibifu au dhiki kubwa na mara nyingi ya ghafla" na kamusi ya American Heritage kama "tukio linaloleta hasara mbaya, dhiki ya kudumu, au mateso makali". Ingawa nomino msiba haitumiwi mara kwa mara katika Kiingereza cha kisasa, ni kisawe cha maafa, maafa, n.k. Angalia sentensi zifuatazo za mfano ili kuelewa maana na matumizi ya nomino hii kwa uwazi zaidi.
Hatua za dharura zinapaswa kuchukuliwa kwa mafuriko, matetemeko ya ardhi na majanga mengine.
Rais alisema tunapaswa kusimama pamoja kama taifa moja kukabiliana na msiba huu mkubwa.
Ilikuwa vigumu kusema ni nani alipata hasara zaidi kutokana na janga hili.
Serikali ilitoa fedha kwa ajili ya wale waliopoteza nyumba zao katika janga hili.
Kulingana na Kamusi ya Visawe ya Merriam-Webster (1984), kuna tofauti ndogo kati ya balaa na visawe vyake. Inaelezea msiba kama ifuatavyo:
“Msiba ni msiba mzito, hasa unaohusisha hasara kubwa au kubwa ya kibinafsi au ya umma au ambayo huleta dhiki kubwa, ambayo mara nyingi huenea”
Mifano ya majanga kama haya ni pamoja na Tsunami ya 2004, mauaji ya kiongozi wa nchi (k.m. John. F. Kennedy, Indira Gandhi) na mafuriko Uchina 1931.
Baada ya tsunami ya 2004 - Banda Aceh, Indonesia
Maafa Inamaanisha Nini?
Maafa ni tukio la ghafla ambalo huleta uharibifu mkubwa, hasara na uharibifu. Maafa inafafanuliwa na kamusi ya Oxford kama "ajali ya ghafla au janga la asili ambalo husababisha uharibifu mkubwa au kupoteza maisha". Kamusi ya Urithi wa Marekani inafafanua kama "tukio linalosababisha uharibifu mkubwa na dhiki". Neno maafa mara nyingi hutumika kurejelea majanga ya asili kama vile mafuriko, matetemeko ya ardhi, tsunami, n.k. Tazama sentensi zifuatazo ili kuelewa maana yake vizuri zaidi.
Sherehe yake ya Mwaka Mpya ilikuwa balaa kabisa.
Serikali ilishutumiwa kwa kutokuwa na mpango mzuri wa kurejesha maafa.
Zaidi ya watu 1000 wamefariki katika msiba huu.
Majanga ya asili kama vile moto wa nyika, matetemeko ya ardhi na mafuriko mara nyingi huathiri eneo hili.
Mradi wao mpya ni janga la kifedha.
Ikilinganishwa na maafa, maafa ni madogo na makali. Kamusi ya Visawe ya Merriam-Webster (1984) inaeleza maafa kama ifuatavyo:
“Maafa ni bahati mbaya au bahati mbaya isiyotazamiwa … ambayo hutokea ama kwa kukosa uwezo wa kuona mbele au kupitia wakala mbaya wa nje na huleta uharibifu au uharibifu”
Mifano ya majanga itakuwa ajali ya meli, ajali mbaya ya basi, na kushindwa kwa biashara kubwa.
Maafa Kubwa ya Bonde la Conemaugh
Kuna tofauti gani kati ya Maafa na Maafa?
Ufafanuzi:
Msiba: Msiba ni tukio linaloleta hasara ya kutisha, dhiki ya kudumu, au mateso makali.
Maafa: Maafa ni ajali ya ghafla au janga la asili ambalo husababisha uharibifu mkubwa au kupoteza maisha.
Ukali:
Msiba: Msiba ni mkali na unadhuru kuliko janga.
Maafa: Huenda maafa yasiwe makali au mabaya kama msiba.
Matumizi ya Masharti:
Msiba: Maafa haitumiki sana katika maandishi ya kisasa.
Maafa: Maafa ni neno linalotumiwa sana kati ya maneno mawili.
