Tofauti Muhimu – Funga dhidi ya Karibu
Funga na karibu ni maneno mawili yanayoashiria ukaribu. Maneno haya yote mawili yanamaanisha 'sio mbali' au 'umbali mfupi', na hivyo yanaweza kutumika kwa kubadilishana. Hata hivyo, kuna baadhi ya miktadha ambapo haiwezi kutumika kama visawe kwa vile kuna nuances fiche katika maana yake. Funga pia inaweza kurejelea ukaribu au ukaribu katika uhusiano ambapo karibu hauwezi. Hii inaweza kuitwa tofauti kuu kati ya karibu na karibu.
Kufunga Kunamaanisha Nini?
Funga inamaanisha si mbali au mbali. Tunaweza kutumia neno hili kuelezea kitu ambacho kiko umbali mfupi tu. Funga inaweza kutumika kuonyesha pengo fupi kwa wakati pia. Kwa mfano, tunaweza kutumia karibu kuzungumzia tarehe mbili zilizo karibu.
Angalia mifano ifuatayo ili kuelewa maana na matumizi ya kivumishi hiki kwa ufasaha zaidi.
Anaishi karibu na bahari.
Nilienda kwenye duka la karibu na kununua pakiti ya biskuti.
Siku yake ya kuzaliwa na yake ziko karibu.
Alitaka kununua nyumba karibu na shule ya bintiye.
Nilimwambia binti yangu akae karibu tunapopitia soko lililojaa watu.
Wale waliooana hivi karibuni waliketi pamoja kwenye sofa.
Kivumishi hiki kinaweza pia kutumika kuelezea uhusiano ambapo washiriki ni wapenzi na wa karibu sana. Kwa mfano, ndugu wa karibu wanaweza kurejelea jamaa au jamaa wa karibu ambao mna uhusiano mzuri sana.
Niliwaalika tu baadhi ya marafiki zangu wa karibu kwenye harusi.
Alikaa na ndugu zake wa karibu kwa miaka miwili.
Ni marafiki wa karibu.
Karibu Inamaanisha Nini?
Karibu pia inamaanisha 'umbali mfupi' au sio mbali sana. Kwa hivyo, inaweza kutumika kwa kubadilishana na karibu wakati wa kurejelea umbali.
Aliacha kikapu karibu na mlango wake. → Aliacha kikapu karibu na mlango wake.
Ninaishi karibu na hospitali ya St. Mary's. → Ninaishi karibu na hospitali ya St. Mary.
Katika mifano iliyo hapo juu, unaweza kugundua kuwa kufunga kunafuatwa na kihusishi ambapo karibu kinatumika bila usaidizi wa viambishi vingine vyovyote. Hii ni tofauti ya kisarufi kati ya karibu na karibu.
Karibu pia inaweza kutumika kurejelea umbali mfupi kwa wakati.
Tulirudi nyumbani karibu na usiku wa manane.
Alizaliwa wakati fulani karibu na mwisho wa 18th karne.
Karibu pia inaweza kutumika kuchukua nafasi ya kivumishi karibu. Kwa mfano, Alikuwa karibu kufa tulipomkuta.
Aliegesha gari lake karibu na nyumba yetu.
Kuna tofauti gani kati ya Karibu na Karibu?
Maana:
Yote ya karibu na ya karibu yanamaanisha “sio mbali sana”.
Mahusiano:
Funga mara nyingi hutumika kuelezea mahusiano.
Karibu haitumiwi mara kwa mara kuelezea mahusiano.
Vihusishi:
Funga mara nyingi hufuatwa na kihusishi cha.
Karibu haifuatiwi na kihusishi chochote.
