Tofauti Muhimu – Gati dhidi ya Gati
Masharti mawili ya gati na gati yanarejelea miundo muhimu ya baharini. Hata hivyo, maana za istilahi hizi mbili huwa zinatofautiana kulingana na maeneo tofauti. Kwa Kiingereza cha Kiamerika, gati na gati hurejelea muundo mwembamba na mrefu unaoanzia ufukweni hadi majini. Hata hivyo, katika kizimbani cha Kiingereza cha Uingereza kinarejelea eneo la maji lililofungwa ambalo hutumika kupakia, kupakua na kutengeneza meli. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya gati na gati.
Gati ni nini?
Neno kizimbani lina maana nyingi tofauti. Kwa Kiingereza cha Uingereza, kizimbani ni eneo lililofungwa la maji katika bandari linalotumika kupakia, kupakua, kujenga au kukarabati meli. Gati inaweza kujengwa kwa kujenga kuta za bandari ndani ya nafasi iliyopo ya maji ya asili, au kwa kuchimba ndani ya ardhi kavu. Kizimbani ni eneo lenye kizimbani na vifaa vya kukarabati na kutunza meli.
Kwa Kiingereza cha Kimarekani, kizimbani ni sawa na gati - muundo unaotoka ufukweni hadi majini (k.m., kivuko cha kivuko, kizimbani cha madini, kituo cha kuogelea). Hata hivyo, baadhi ya watu wana maoni kwamba kizimbani kinarejelea maji yaliyo karibu na gati.
Kiziti cha mashua katika Kisiwa cha Pelee
Gati ni nini?
Gati ni muundo mrefu na mwembamba unaotoka ufukweni hadi mtoni, ziwa au baharini. Inaweza kuelezewa kama jukwaa kwenye nguzo zinazojitokeza kutoka ufukweni hadi kwenye maji. Nguzo mara nyingi hutengenezwa kwa mbao na husaidiwa na nguzo zilizopangwa vizuri au piles. Muundo wazi unaowezeshwa na nguzo huruhusu mkondo na wimbi halisumbui mtiririko wa mkondo na wimbi.
Gati zimejengwa kwa madhumuni kadhaa; kushughulikia abiria na mizigo ni moja ya madhumuni kuu ya gati. Inaweza pia kufanya kama mahali pa kuegesha boti ndogo. Gati pia hushughulikia uvuvi baharini bila kutumia boti. Kama ilivyotajwa katika sehemu iliyotangulia, neno kizimbani linatumika kama kisawe cha gati katika Kiingereza cha Marekani.
Gati la Huntington Beach
Kuna tofauti gani kati ya Gati na Gati?
Maana:
Dock inaweza kurejelea
– Eneo lililofungwa la maji katika bandari linalotumika kupakia, kupakua, kujenga au kukarabati meli
– Muundo mrefu na mwembamba unaotoka ufukweni hadi kwenye maji
– Eneo la maji kati au karibu na muundo uliotengenezwa na mwanadamu
Gati ni muundo mrefu na mwembamba unaotoka ufukweni hadi mtoni, ziwa au baharini.
Kiingereza cha Uingereza:
Gati inarejelea eneo la maji lililofungwa ambalo hutumika kupakia, kupakua au kutengeneza meli.
Pier hasa hurejelea nguzo za kufurahisha.
Kiingereza cha Marekani:
Gati na gati ni visawe ingawa baadhi ya watu wanadai kuwa gati inarejelea maji ilhali gati inarejelea maji yanayoizunguka.
Picha kwa Hisani: “Pelee Island Boat Dock” Na Amardeshbd (talk) – kazi yako mwenyewe (CC BY-SA 3.0) kupitia Commons Wikimedia “Surfer at Huntington Beach Pier” Na Mcclane2010 – Kazi yako mwenyewe (CC BY-SA 3.0)) kupitia Wikimedia Commons
