BC dhidi ya BCE
Kati ya mifumo miwili ya kuchumbiana, BC na BCE, kuna tofauti ndogo. Walakini, tofauti ni nzuri vya kutosha kuwajua kama tofauti na tofauti. Kwa kweli, BC imeandikwa baada ya nambari ya mwaka. Inategemea pia kalenda ya Julian au Gregorian. Hata hivyo, kile ambacho kila mtu anapaswa kukumbuka ni kwamba kiutendaji, mtu akisema 7 KK au 7 KK, zote zinarejelea kipindi cha wakati mmoja. Kama unaweza kuona BCE pia imewekwa baada ya nambari ya mwaka. Hata hivyo, kuna tofauti kati ya maneno mawili BC na BCE ambayo yatajadiliwa katika makala haya.
BC ina maana gani?
BC ni njia ya kuashiria wakati. Ni muhimu kutambua kwamba KK ilitungwa na Dionysius Exiguus katika mwaka wa 525 BK. Kwa hakika, mfumo wa kuchumbiana BC unapaswa kupanuliwa kuwa ‘Kabla ya Kristo.’ Inafurahisha kutambua kwamba nukuu BC ilifuatwa kwa muda mrefu hadi hivi majuzi wakati nukuu ilipopingwa.
Kwa kuwa Kristo inaaminika kuwa alizaliwa karibu mwaka wa 7 KK, matumizi yenyewe ya AD hayana kusudi. Hii ndiyo sababu nukuu ya BC ilipingwa muda fulani uliopita. Ikiwa BC na AD zitaanza na mwaka wa 1, basi hakuwezi kuwa na mwaka 'sifuri' katika mifumo yoyote ya kuchumbiana. Kwa hiyo, mfumo mpya wa kuchumbiana unaoitwa BCE uliundwa.
BC ina maana gani?
BCE pia ni njia ya kuashiria wakati ambayo ni sawa na BC. Ni muhimu kujua kwamba KK inaweza kupanuliwa kuwa ‘Before Common Era.’ Nukuu ya KK haijaondoa mwaka ‘sifuri’ kutoka kwayo. Vile vile ni kweli katika kesi ya CE, pia. Miaka baada ya kuzaliwa kwa Kristo ilirejelewa kwa urahisi na nukuu CE.
CE ilirejelea ‘Enzi ya Kawaida.’ Inaaminika kwamba KK na WK zote mbili hazikutengenezwa kwa ajili ya matumizi ya Wakristo, bali kwa faida ya wasio Wakristo. Kwa hivyo, KK ni nukuu inayotumiwa kwa ajili ya wasio Wakristo, au kwa watu wasiomjua Kristo ni nani. Kwa hivyo, 100 KK si chochote ila 100 KK kwa wasio Wakristo. Waandishi wengi wa kitaaluma na vile vile waandishi na waandishi ambao wanataka kutokuwa na uhusiano wa kidini na maandishi yao hutumia BCE. Wanasema kwamba kwa kufanya hivyo wanawaheshimu wasio Wakristo. Huo ni ukweli wa kustaajabisha.
Hata hivyo, kuna wale ambao hawakubaliani na kuunda fomu mpya kama BCE bila kutumia BC. Hoja yao ni kwamba ikiwa watu wanatumia BCE kuwa makini na wasio Wakristo, basi wanapangaje kuwa makini kuhusu mambo mengine kuhusu kalenda ya magharibi? Hii inatokana na ukweli kwamba kalenda ya magharibi inaathiriwa na imani nyingi za kidini. Kwa mfano, ukichukua mwezi wa Januari, jina Januari lilitokana na jina la Janus. Janus ni mungu wa Kirumi. Kwa hivyo, hapa tena kuna rejea ya dini nyingine.
Kuna tofauti gani kati ya BC na BCE?
Aina Zilizopanuliwa za BC na BCE:
• KK inaweza kupanuliwa kama Kabla ya Kristo.
• BCE inaweza kupanuliwa kama Kabla ya Enzi ya Kawaida.
Hii ndiyo tofauti kuu kati ya mifumo miwili ya kuchumbiana, yaani, BC na BCE.
Kwa Nani:
• Kwa kuwa BC ni marejeleo yaliyofanywa na kuzaliwa kwa Kristo, BC ni kwa ajili ya Wakristo.
• Kwa kuwa BCE hana marejeleo yoyote ya kidini, ni kwa ajili ya wasio Wakristo.
Hoja Tofauti:
• Wengine wanasema kutumia BCE badala ya BC ni vizuri kwa sababu hiyo inaonyesha kuwa waandishi wanawaheshimu wasio Wakristo.
• Wengine wanasema haifai kwa sababu wengi wa kalenda ya magharibi huathiriwa na idadi ya dini tofauti. Kwa hivyo, kubadilisha moja tu hakuleti tofauti kubwa.
Hizi ndizo tofauti kati ya BC na BCE. Kutumia BC na BCE sio vibaya. Hata hivyo, kama vile watu wanaotumia watu wenye ulemavu tofauti kama istilahi sahihi ya kisiasa kwa watu wenye ulemavu na kusema mama wa nyumbani badala ya mama wa nyumbani, kutumia BCE inakubalika kama njia sahihi ya kisiasa. Wapo wanaounga mkono matumizi ya BCE kama hatua nzuri na wapo wasiounga mkono. Hatimaye, inategemea jinsi ungependa kuwasiliana na wasomaji wako. Kwa hivyo, fikiria hilo kabla ya kutumia mojawapo ya istilahi, BC au BCE.
