Nyumbani dhidi ya Nyumba
Hakuna tofauti kubwa kati ya nyumba na nyumba ingawa kwa hakika zina maana tofauti. Kama mnajua nyote, kuna jozi nyingi za maneno katika lugha ya Kiingereza ambayo ni karibu sawa. Jozi moja kama hiyo ni nyumba na nyumba. Zote mbili zinarejelea mahali pa kuishi, na kitaalamu hujakosea ikiwa unamwalika rafiki yako nyumbani kwako ingawa watu wanapendelea kutumia neno nyumbani kuelezea makazi wanayoishi. Kifungu hiki kinakusudia kusisitiza juu ya matumizi sahihi ya maneno haya kulingana na muktadha yanatumika. Utaelewa kuwa tofauti kati ya nyumba na nyumba huja na uhusiano wetu wa kihisia na mahali.
Nyumba ina maana gani?
Nyumba ina maana ya aina fulani ya jengo. Kwa ujumla watu hurejelea muundo ambao wanajenga kama nyumba. Ukiangalia jinsi makazi yanavyohesabiwa na manispaa ambao wana nia ya kukusanya kodi ya mali, wanazungumza kwa idadi ya nyumba hivyo na hivyo na kamwe hawazungumzi kwa nambari za nyumba. Mfano huu mmoja unatosha kuonyesha tofauti kati ya muundo unaoitwa nyumba na mahali ambapo familia huishi. Nyumba ni makao ambayo hutoa amani, faraja, furaha, usalama, na ujasiri. Hizi ni sifa ambazo hutarajii katika nyumba ambayo ni muundo tu wa matofali na chokaa. Angalia mfano.
Njia hii ina nyumba 20 kila upande.
Mzungumzaji kwa ujumla anaelezea majengo anayoyaona katika eneo fulani. Hana uhusiano wa kihisia na majengo haya. Kwa hivyo, ni nyumba.
Nyumbani inamaanisha nini?
Nyumbani hurejelea mahali unapoishi na kuhisi kuwa ni mali yako. Kwa ujumla, watu huita muundo wanaojenga nyumba mara tu utakapokamilika, na wanaanza kuishi ndani yake na familia zao. Hii ni ya asili na pia ni sahihi kwani nyumba ni nyumba kwa sababu tu ya watu wanaoishi ndani yake. Hisia zetu zimejengwa kuzunguka patakatifu au makao tunayoishi. Nyumba ni mwanafamilia wa ziada ambaye anaweza kuwa sio hai lakini ni sehemu ya familia sawa na watu wanaoishi ndani yake. Mtu harejelei hoteli au nyumba ya kulala wageni kuwa nyumba licha ya kuwa ina vyumba ambavyo watu huja na kukaa kwa muda. Makao ni nyumba kwa sababu ya mshikamano huu wa kihisia na pia kwa sababu ya hisia ya umiliki na makazi ikiwa hutoa kwa wanachama wake. Angalia mfano.
Nyumba yako ni nzuri, lakini nataka kwenda nyumbani.
Hapa, mzungumzaji anatembelea mahali pa mtu mwingine. Mahali hapo si mali ya mzungumzaji na hajisikii kuwa yeye ni wa mahali hapo. Kwa hivyo, mahali hapo panajulikana kama nyumba ilhali mahali ambapo mzungumzaji anaishi na anahisi kuwa yuko kwake kunajulikana kama nyumbani.
Kuna tofauti gani kati ya Nyumbani na Nyumbani?
• Nyumba na nyumba hurejelea mahali pa kuishi lakini hutofautiana katika maana za kisaikolojia na kihisia.
• Nyumba ni muundo unaojengwa kwa matofali na simenti; ni kitu cha kimwili zaidi kuliko nyumba, ambayo inahusisha hisia za kihisia.
• Nyumbani ni mahali ambapo watu wanaishi, na wanahisi kuwa ni mali yao. Kwa hivyo, ili nyumba iwe makazi watu wanapaswa kuishi humo, na wanapaswa kuwa na uhusiano wa kihisia na mahali hapo.
• Tofauti kati ya nyumba na nyumba inaonekana katika matumizi ya misemo kama vile kujifanya nyumbani na nyumbani ni mahali unapojisikia uko nyumbani.
• Watu ambao hawana mahali pao pa kuishi wanajulikana kama wasio na makazi, sio wasio na makazi. Hiyo ni kwa sababu inaonyesha hawana familia au mtu wao. Hawana mahali walipo.
Ili kuzungumza kwa maneno rahisi, nyumbani ndipo ambapo wewe, hasa, akili na moyo wako unahisi uko nyumbani. Nyumba inaweza kutumika kama ghala, nyumba ya mapumziko au ofisi, lakini nyumba inakusudiwa familia kuishi kwa amani.
