Kutokana na vs Kwa sababu ya
Kutokana na Kwa sababu kuna aina mbili za misemo katika lugha ya Kiingereza ambayo huonyesha tofauti kati yake inapofikia matumizi yake katika lugha iliyoandikwa na inayozungumzwa. Usemi unaostahili kwa ujumla hutumika kwa maana ya 'kwa akaunti ya'. Kwa upande mwingine, usemi kwa sababu ya hutumiwa kwa maana ya 'kwa sababu hiyo'. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya maneno mawili, yaani, kutokana na na kwa sababu ya. Kwa kweli, misemo yote miwili, yaani, kwa sababu na kwa sababu yanatumiwa kupita kiasi katika Kiingereza kinachozungumzwa badala ya Kiingereza kilichoandikwa. Katika Kiingereza kilichoandikwa, maneno haya mawili yanabadilishwa na maneno ‘on account of’ na ‘as a result of’.
Due ina maana gani?
Neno linalostahili kwa ujumla linatumika katika maana ya ‘kwa akaunti ya.’ Angalia sentensi mbili zilizotolewa hapa chini.
Mechi ilikataliwa kwa sababu ya mvua kubwa.
Wanakijiji waliteseka kutokana na njaa.
Katika sentensi zote mbili, usemi unaostahili hutumika kwa maana ya 'kwa sababu ya.' Hivyo maana ya sentensi ya kwanza itakuwa 'kibeti kiliachwa kwa sababu ya mvua kubwa', na maana. ya sentensi ya pili itakuwa 'wanakijiji waliteseka kwa sababu ya njaa'.
Inapendeza kutambua kwamba sentensi inaweza kuanza kutokana na kama ilivyo kwenye mifano.
Kwa sababu ya ukosefu wa mahudhurio mwanafunzi hakuruhusiwa kufanya mtihani.
Kwa sababu ya homa Francis hakuweza kuhudhuria hafla hiyo.
Unaweza kuona kuwa sentensi zote mbili zinaanza kutokana na. Kwa upande mwingine, usemi unaostahili hutumiwa wakati wowote mzungumzaji anapokusudia kutoa tokeo. Angalia sentensi zifuatazo.
Francis aliingia kwenye tatizo kutokana na kukosa maandalizi ya kutosha.
Angela alidondoka katika kukosa fahamu kutokana na kuvuja damu kwenye ubongo.
Katika sentensi ya kwanza, mzungumzaji ana nia ya kumwambia mtu mwingine kuhusu matokeo ya ukosefu wa maandalizi ifaayo. Kadhalika, katika sentensi ya pili mzungumzaji ana nia ya kumwambia mtu mwingine kuhusu matokeo ya kuvuja damu kwenye ubongo.
Kwani Kwa maana gani?
Kwa upande mwingine, usemi kwa sababu ya hutumiwa kwa maana ya ‘kwa sababu hiyo.’ Angalia sentensi zifuatazo.
Watoto wengi nchini walikufa kwa sababu ya umaskini.
Nchi ilipata hasara kubwa kwa sababu ya tetemeko la ardhi.
Katika sentensi zote mbili, usemi kwa sababu ya hutumiwa kwa maana ya 'kwa sababu hiyo.' Hivyo, maana ya sentensi ya kwanza itakuwa 'watoto wengi nchini walikufa kwa sababu ya umaskini', na maana ya sentensi ya pili itakuwa 'nchi ilipata hasara kubwa kwa sababu ya tetemeko la ardhi.‘
Tofauti na kutokana na, ni makosa kuanza sentensi nayo kwa sababu ya. Sentensi ikianza na ‘kwa sababu ya’ basi sentensi hiyo inafasiliwa kuwa ina makosa kisarufi. Ni muhimu kujua kwamba usemi kwa sababu ya hutumiwa wakati wowote mzungumzaji ana nia ya kueleza sababu ya kutokea au tukio fulani.
Kuna tofauti gani kati ya Kutokana na Sababu?
• Usemi unaostahili kwa ujumla hutumika katika maana ya ‘kwa akaunti ya’.
• Kwa upande mwingine, usemi kwa sababu ya hutumiwa kwa maana ya 'kwa sababu hiyo'.
• Sentensi inaweza kuanza kutokana na, lakini si sahihi kuanza sentensi nayo kwa sababu ya.
• Kwa upande mwingine, usemi unaostahili hutumiwa wakati wowote mzungumzaji ana nia ya kutoa matokeo.
Hizi ndizo tofauti kati ya semi hizi mbili, kutokana na na kwa sababu ya.
