Ambiguous vs Ambivalent
Tofauti kati ya utata na utata si vigumu kuelewa ikiwa utazingatia maana ya maneno haya mawili. Istilahi zote mbili Ambiguous na Ambivalent ni vivumishi na wengine hufikiri kuwa vinabeba maana moja, lakini maana ni tofauti. Utata ni aina ya hisia inayoonyesha kutokuwa na uhakika au tunaweza kutumia neno hili wakati mtu haeleweki au hana uhakika kuhusu jambo fulani. Kwa upande mwingine, utata ni wakati mtu ana chaguzi mbili na hana uamuzi wa kuchagua.
Ambiguous ina maana gani?
Kama ilivyotajwa hapo juu, utata ni kutokuwa na uhakika au kutokuwa wazi juu ya kitu fulani. Kamusi ya Oxford inafafanua neno hili kuwa na maana zaidi ya moja. Kwa hivyo, ni wazi kwamba kuna kutoeleweka juu ya jambo fulani ikiwa kuna tafsiri zaidi ya moja ya kitu kimoja. Kauli isiyoeleweka kila mara huletwa kwa mabishano na kunaweza kuwa na utofauti wa maana kulingana na muktadha unaotumika. Pia, mambo yenye utata yanatia shaka zaidi na yanafunguliwa kwa mijadala. Mtu anaweza kuwa na utata juu ya neno au hali au mlingano wa hisabati au kitu kingine chochote. Kwa mfano, tunaweza kuchukua neno nzuri. Ikiwa neno hutokea peke yake, maana yake haijulikani sana. Inaweza kuwa inarejelea ubora: Yeye ni msichana mzuri, kazi: Injini hii ni nzuri, kama kauli ya kuridhisha: Chakula ni kizuri, nk. Maana halisi inaweza kutambuliwa tu kwa muktadha ambao umetumiwa.. Aidha, mtu anaweza kuwa na utata juu ya mwisho wa filamu na pia kuhusu tabia ya mtu katika hali fulani, nk Vile vile, utata unaweza kuonekana ambapo hakuna jibu sahihi au wazi kwa kitu fulani.
Ambivalent inamaanisha nini?
Kamusi ya Oxford inafafanua neno ambivalent kuwa na hisia mseto kuhusu jambo fulani. Hiyo ina maana kwamba mtu anaweza kushindwa kuchagua kati ya vitu na hapo tunaweza kuona asili ya kutoelewana. Ikiwa tunazingatia mfano, mtu anaweza kuwa na wasiwasi kuhusu kwenda kwenye kazi mpya. Katika kesi hii, anaweza kuwa na chaguzi mbili; ama kukubali kazi hiyo au kutoikubali. Kwa hivyo, mtu huyo anaweza kuwa na hisia tofauti ikiwa akubali kazi hiyo au la. Katika mfano huu, tunaweza kusema kwamba yeye ni mkanganyiko kuhusu kazi. Zaidi ya hayo, hali ya kutoelewana inaweza kufafanuliwa kama hali ya kuwa na hoja kadhaa zinazokinzana au imani au hisia kuelekea kitu fulani. Hapa, tunaweza kuona vipengele vyema na hasi. Hata hivyo, mtu asiye na utata anaweza kufanya uamuzi au kuacha tu chaguo zote mbili na kutafuta suluhu lingine.
“Hana mashaka kuhusu kwenda kwenye kazi mpya.”
Kuna tofauti gani kati ya Ambiguus na Ambivalent?
Tunapoangalia istilahi zote mbili, tunaona kufanana na pia tofauti. Kwa maneno sawa, tunaona kwamba katika hali zote mbili, kuna kutokuwa na uhakika na kutokuwa na uhakika juu ya vitu au watu. Hakuna mtu ana tafsiri ya wazi wakati ni utata au utata. Pia, zote mbili hufanya kazi kama vivumishi katika lugha ya Kiingereza.
• Tunapoangalia tofauti, tunaweza kutambua kwamba utata unaweza kutokea juu ya kitu fulani; ni kutokuwa na uhakika au kutokuwa wazi juu ya jambo fulani, ambapo kutoelewana ni hasa kuchanganyikiwa kwa mambo mawili.
• Ambivalent kwa kawaida hutumika kuelezea hisia, mahusiano au mitazamo ilhali utata unaweza kuhusiana na tabia ya watu, vitu na mitazamo pia.
• Hata hivyo, kulingana na muktadha, tunaweza kuamua ikiwa tutatumia utata au utata.
