Preterite vs Imperfect
Tofauti kati ya preterite na isiyo kamili ni ukweli wa sarufi ambayo lazima ujifunze, ikiwa unajifunza Kihispania. Ikiwa wewe ni raia wa Kihispania, unajua kwamba lugha ya Kihispania hutumia nyakati mbili rahisi zilizopita ambazo ni Preterite na Imperfect. Walakini, kwa wale ambao sio Kihispania na wanajaribu kuijua vizuri lugha hiyo, kutafuta ni wakati gani kati ya nyakati mbili za kutumika katika sentensi ni kazi ngumu. Kipengele kinachoamua kupendelea mojawapo ya nyakati mbili za kabla na zisizo kamili ni sifa ya kitenzi kinachotumiwa katika sentensi. Hili si jambo ambalo wazungumzaji wa Kiingereza hufanya wanapotumia wakati. Hebu tujue zaidi kuhusu kipengele hiki kupitia mifano.
Preterite Tense ni nini?
Preterite ni kitendo ambacho kimetokea hapo awali na kina wakati mahususi wa kumalizia. Inatumika kama wakati, kuelezea kitendo cha zamani, ambacho sasa kimekwisha na hakifanyiki. Pia hutumika pale ambapo kuna mwanzo maalum na mwisho mahususi wa tendo. Ni rahisi kutambua tangulizi wakati misemo inayoonyesha wakati inatumiwa. Kwa mfano, wakati huo, jana usiku, usiku wa kuamkia jana, asubuhi ya leo, n.k. Vifungu hivi vyote vinatoa muda maalum. Kwa hivyo, tungo hizo zinapotumiwa katika sentensi huonyesha matumizi ya wakati tangulizi. Angalia mifano ifuatayo.
Jana usiku, alilala mapema.
Hapa, tumepewa muda maalum na matumizi ya jana usiku. Kisha, hatua hii ya kwenda kulala tayari imekwisha. Kwa hivyo, kitendo kilichokamilika chenye wakati mahususi hutumia wakati tangulizi.
Nilifanya yoga kuanzia saa nne hadi saa tano jioni.
Katika tukio hili, tuna kitendo ambacho kinaonyesha hasa mwanzo na mwisho wa kitendo. Kwa hivyo, tunatumia wakati uliotangulia.
Nilienda posta, nikanunua stempu, nikaiweka kwenye barua yangu na kuiweka.
Hapa, msururu wa matukio ya zamani umetolewa. Kwa kuwa, vitendo hivi vyote vimekamilika na kukamilika, tunatumia hali ya awali.
Vitendo vilivyorudiwa mara kadhaa mahususi pia hutumia hali ya awali katika Kihispania. Kwa mfano, Mwalimu aliliita jina la Simoni mara tatu.
“Jana usiku, alilala mapema.”
Wakati Usiokamilika ni nini?
Wakati usio kamili hutumika kuzungumzia vitendo vya wakati uliopita ambavyo havina mwanzo au mwisho mahususi. Chukua kwa mfano sentensi rahisi "alikuwa anacheza". Sentensi hiyo haituambii chochote kuhusu wakati alipoanza kucheza au alipoacha kucheza. Kile sentensi inatuambia ni kwamba, wakati fulani huko nyuma, alikuwa akicheza. Mtazamo wa sentensi upo katika kitendo ambacho si kamilifu katika sentensi hii. Kwa hivyo, haishangazi kwamba, katika lugha ya Kihispania, kitenzi kama hicho kinahusishwa na wakati usio kamili. Wakati usio kamili hutumiwa katika Kihispania kuzungumza juu ya vitendo ambavyo vilirudiwa kwa kawaida, kuelezea watu, kuweka hatua kwa wakati mwingine uliopita. Angalia mifano ifuatayo.
Mvua ilikuwa ikinyesha.
Hapa, hakuna muda mahususi wa kuanza au kumalizika umetolewa; kwa hivyo, wakati usio kamili hutumika.
Mvua ilikuwa inanyesha niliporudi nyumbani.
Hapa, mvua ilikuwa inanyesha inaweka hatua ya kuwa na wakati uliotangulia ulioonyeshwa na came.
Maktaba iliyokuwa ikifunguliwa kila Jumapili.
Hapa, tunazungumza kuhusu vitendo ambavyo vilirudiwa mara kwa mara.
Alikuwa amevaa kofia ya kijani.
Kwa hivyo, kwa maelezo ya zamani, wakati usio kamili hutumika.
Kuna tofauti gani kati ya Preterite na Imperfect?
• Ijapokuwa hali ya awali na isiyo kamili hutumika kwa nyakati zilizopita, takriri hutumika kuashiria vitendo vilivyofanyika zamani na vilivyokamilishwa, ili msomaji ajue mwanzo na mwisho mahususi.
• Kwa upande mwingine, kutokamilika ni wakati uliopita ambao hutumika kwa vitendo vya zamani ambavyo havionekani kuwa vimekamilika.
• Mkazo usio kamili juu ya hali ya kuwa wakati hali ya awali inazingatia vitendo vilivyokamilika.
• Wakati usio kamili hutumiwa kwa Kihispania kuzungumzia vitendo ambavyo vilirudiwa kwa kawaida, kuelezea watu, kuweka hatua kwa wakati mwingine uliopita.
