Mimi dhidi yangu
Tofauti kati yangu na mimi ni somo linalowachanganya sana wengine kwani mimi na mimi ni istilahi mbili zinazotumika kwa mtu mmoja yaani yeye mwenyewe. Wale ambao si wazungumzaji asilia wa Kiingereza wana mkanganyiko mkubwa kati ya maneno haya mawili ambayo yanaakisiwa katika matumizi yao yasiyo sahihi. Wakati fulani, maana tofauti kabisa huwasilishwa wakati mojawapo ya istilahi hizo mbili imetumiwa kimakosa. Ili kuepuka aibu na kuhakikisha kuwa mtu anatumia istilahi hizi zote mbili kulingana na kanuni zilizowekwa katika miktadha inayofaa, endelea kusoma makala haya yanapojaribu kufafanua tofauti kati ya Mimi na Mimi.
Jinsi ya kutumia I?
Ingawa kuna mfanano huu mkubwa kati ya Mimi na Mimi kwamba zote mbili ni viwakilishi vya kibinafsi, kuna tofauti kati ya hizi mbili, pia. Mimi ni kiwakilishi, na mtu anapokitumia kujizungumzia yeye anatumia neno hilo kama somo. Kwa hiyo, mimi ni kiwakilishi cha somo kama tu Yeye, Yeye, Wao, na Huyo. Kwa hivyo ikiwa unamwambia rafiki yako na wewe unafanya kazi katika ofisi, unasema tu kwamba Yeye na mimi tunafanya kazi katika ofisi moja. Ni wazi hapa kwamba mimi na Yeye katika sentensi hii ni wahusika.
Jinsi ya kunitumia?
Mimi, kwa upande mwingine, ni kitu badala ya kiwakilishi kiima. Unapozungumza au ukijirejelea, lakini kwa namna ambayo inakuelezea kama kitu badala ya somo, ni mimi badala ya mimi ninayopaswa kutumiwa. Wenzangu, wanapozungumza juu ya wengine kana kwamba wao ni vitu, ni maneno kama Yeye, Yeye, Sisi, Ni, Wao na Wewe. Angalia sentensi ifuatayo.
Mama alileta glasi ya chokoleti kwa ajili yangu na kaka.
Ni wazi kutokana na sentensi hii kwamba mama au mama ndiye mhusika katika sentensi na mimi na kaka ndio viombwa. Mtu hawezi kutumia I katika sentensi hii kwa sababu yeye mwenyewe anazungumziwa kama kitu badala ya somo.
Sasa tazama sentensi hii.
Je, kuna barua zangu kwa ajili yangu?
Ni wazi kwamba barua ni mhusika wakati mtu ni kitu, ndiyo maana sentensi hii ina makosa kisarufi, imebidi kuwa mimi na si mimi katika mfano huu. Kwa hivyo, njia sahihi ya kusema ni, ‘kuna barua yoyote kwa ajili yangu?’
Siku zote ni rahisi kwani unajua lazima utumie I kila unapozungumza kuhusu jambo ambalo umefanya kama vile nilisoma shule au nilipata daraja A katika hesabu.
Hata hivyo, ni ‘hakuna mwingine ila mimi’ na ‘hakuna mwingine ila mimi’ ndiyo inayowachanganya wazungumzaji wengi wasio asilia. Kuzungumza kisarufi, umbo sahihi hautakuwa mtu mwingine ila mimi. Hata hivyo, hiyo ni rasmi zaidi katika matumizi na hutasikia mtu yeyote isipokuwa mimi akitumiwa katika mazungumzo ya kila siku.
Hakuna marekebisho ya haraka kwa tatizo la matumizi yasiyo sahihi ya mimi na mimi, lakini kwa mazoezi, huja kwa urahisi sana kwa mwanafunzi wa lugha ya Kiingereza. Anachoweza kufanya mtu katika hatua za awali za kujifunza ni kuondoa nomino nyingine kutoka kwa sentensi na kuona kama sentensi bado ina mantiki. Jaribu njia hii katika sentensi hii.
Mimi na Mini tulienda ufukweni.
Ikiwa ungeondoa Mini kwenye sentensi, sentensi inasomeka Nilienda ufukweni ambayo inasikika sawa, sivyo? Hii ina maana kwamba huwezi kunitumia katika sentensi hii kama Nilienda ufukweni haileti maana.
“Mimi na Mini tulienda ufukweni.”
Kuna tofauti gani kati ya Mimi na Mimi?
• Mimi na mimi ni viwakilishi vya mtu mwenyewe kama Yeye na Yeye, ingawa kuna tofauti za wazi.
• Ninapaswa kutumiwa sentensi inapojizungumzia kama mhusika.
• Mimi nitatumiwa wakati mtu mwenyewe anarejelewa kama kitu katika sentensi.
