Inaweza dhidi ya Haiwezi
Kuna tofauti ya wazi kati ya uwezo na hauwezi, ambayo ni kwamba zinabeba maana tofauti. Lakini kuna mkanganyiko wa ajabu kati ya "Je, naweza" na "Siwezi". Wacha tuone wanamaanisha nini tunaposhuka. Kabla ya hapo, unaweza na hauwezi ni maneno mawili ambayo hutumiwa kama vitenzi visaidizi katika Kiingereza. Hakika ni tofauti linapokuja kwa maana na maana zao. Kitenzi kisaidizi kinaweza kuonyesha ‘uwezo’. Kwa upande mwingine, kitenzi hakiwezi kuonyesha ‘ukosefu wa uwezo’. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya vitenzi viwili. Haiwezi ni umbo hasi wa kitenzi unaweza. Kama matokeo, inapaswa kusemwa kuwa kitenzi kisaidizi hakiwezi kutumiwa haswa kwa maana tofauti ya maana ya neno unaweza. Hii ni tofauti muhimu kati ya maneno mawili. Sasa, can I ni aina ya kuhoji ya can inapotumiwa na I. Can't I ni aina ya kuhoji ya haiwezi inapotumiwa na I. Makala haya yatawasilisha kwako tofauti kati ya can na cannot kwa mifano.
Can ina maana gani?
Kitenzi kisaidizi kinaweza kuonyesha uwezo. Tazama sentensi mbili zilizotolewa hapa chini.
Francis anaweza kuzungumza Kifaransa kwa ufasaha sana.
Angela anaweza kupika vizuri sana.
Katika sentensi zote mbili, unaweza kuona kwamba neno can limetumika kwa maana ya ‘uwezo’. Kwa kweli, inaashiria maana ya ‘uwezo.’ Kwa hiyo, maana ya sentensi ya kwanza itakuwa ‘Francis ana uwezo wa kuzungumza Kifaransa kwa ufasaha sana’, na sentensi ya pili ingemaanisha ‘Angela ana uwezo wa kupika vizuri sana’. Inafurahisha kutambua kwamba kitenzi kinaweza kuwa na umbo lake la wakati uliopita katika neno ‘inaweza’.
Haiwezi kumaanisha nini?
Kwa upande mwingine, neno haliwezi kumaanisha kukosa uwezo au kutoweza. Zingatia sentensi mbili zilizotolewa hapa chini.
Lucy hawezi kuzungumza Kijerumani vizuri.
Francis hawezi kutatua tatizo hili la hisabati.
Katika sentensi zote mbili, unaweza kuona kwamba neno haliwezi kutumika kwa maana ya 'kutoweza' au 'kutoweza.' Hivyo, maana ya sentensi ya kwanza itakuwa 'Lucy hawezi kuzungumza Kijerumani ipasavyo', na sentensi ya pili inaweza kuandikwa upya kuwa ‘Francis hawezi kutatua tatizo hili la hisabati.’ Inafurahisha kujua kwamba kitenzi hakiwezi kuwa na umbo lake la wakati uliopita katika neno ‘hakuweza’.
Kwa vile hawezi ni aina hasi ya can kuna kitu muhimu kukumbuka. Haiwezi kuandikwa kama haiwezi au haiwezi. Hata hivyo, hiyo inategemea muktadha. Haiwezi ni kile kinachotumiwa kwa ujumla. Ingawa zote zinakubaliwa, utaona haziwezi au fomu yake fupi haiwezi kutumika mara nyingi zaidi kuliko haiwezi. Kulingana na kamusi ya Kiingereza ya Oxford, haiwezi ni bora tu katika ujenzi ambao sio sehemu ya kifungu cha maneno, kama vile 'sio tu … lakini (pia). Kwa mfano, Hawezi tu kucheza, pia anacheza vizuri sana.
Kuna tofauti gani kati ya Can na Haiwezi?
• Kitenzi kisaidizi kinaweza kuashiria ‘uwezo’.
• Kwa upande mwingine, kitenzi hakiwezi kuonyesha ‘ukosefu wa uwezo’.
• Haiwezi ni umbo hasi wa kitenzi unaweza.
• Inafurahisha kutambua kwamba kitenzi kinaweza kuwa na umbo lake la wakati uliopita katika neno ‘inaweza’.
• Kwa upande mwingine, kitenzi hakiwezi kuwa na umbo lake la wakati uliopita katika neno ‘singeweza’.
• Haiwezi kutumika kama neno moja au maneno mawili isivyoweza.
Hizi ndizo tofauti muhimu kati ya vitenzi viwili vinavyotumika sana katika lugha ya Kiingereza, yaani, can na cannot.
