Imeletwa dhidi ya Kununuliwa
Kuna tofauti kubwa iliyoletwa na kununuliwa katika maana zake lakini maneno haya mawili yamechanganyikiwa kama maneno yanayotoa maana sawa. Maneno haya mawili mara nyingi huchanganyikiwa linapokuja suala la matumizi yao na wakati mwingine hubadilishwa vibaya. Maneno yaliyoletwa na kununuliwa yote yanatumika kama vitenzi. Neno lililoletwa hutumika kama namna ya vitenzi vya zamani na vilivyopita vya kitenzi ‘leta’ na neno nunua hutumika kama namna ya wakati uliopita na kitenzi cha wakati uliopita cha kitenzi ‘nunua’.
Bright ina maana gani?
Neno lililoletwa ni wakati uliopita wa kitenzi kuleta. Zingatia sentensi zilizotolewa hapa chini:
Ameniletea pesa.
Alileta watoto kutoka shuleni.
Katika sentensi zote mbili, unaweza kuona kwamba neno lililoletwa linatumika kama umbo la wakati uliopita la kitenzi ‘leta’. Kwa hiyo, sentensi ya kwanza ingemaanisha kwamba ‘alikuwa na pesa naye kwa ajili yangu’ na sentensi ya pili ingemaanisha ‘alichukua watoto kutoka shuleni.’ Zaidi ya hayo, iliyoletwa pia ni kishazi cha nyuma cha kitenzi kisicho cha kawaida. Chunguza mifano ifuatayo.
Alikuja na paka wake.
Wameleta magitaa yao kwa mazoezi.
Katika hali ya wakati uliopita timilifu katika sentensi za kwanza na wakati uliopo timilifu katika ya pili, inayoletwa hutumika kama kirai kiima cha wakati uliopita cha kitenzi kuleta. Kitenzi kinacholetwa kwa kawaida hutumiwa pamoja na viambishi kuunda ‘kuletwa kutoka’, ‘kuletwa kwa’ na ‘kuletwa kwa’ kama ilivyo katika sentensi zifuatazo:
Alileta nguo kutoka kwa mfanyabiashara.
Uliwaletea wana wako.
Umeniletea.
Unaweza kuona kwamba neno lililoletwa linatumika katika sentensi zote tatu zenye viambishi tofauti ili kutoa maana tofauti.
Kununua kunamaanisha nini?
Kwa upande mwingine, neno kununua ni umbo la wakati uliopita la kitenzi kununua. Kwa kuzingatia hilo, zingatia sentensi zilizotolewa hapa chini:
Alinunua tufaha mbili kwa bei ya chini.
Alimnunulia mumewe shati nzuri.
Katika sentensi zote mbili, unaweza kupata kwamba neno kununua limetumika kama namna ya wakati uliopita ya kitenzi ‘nunua’. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya maneno mawili, yaani, kuletwa na kununuliwa. Sasa, kulingana na hili, sentensi ya kwanza ingemaanisha ‘alipata tufaha mbili badala ya malipo ya chini’ na sentensi ya pili ingemaanisha ‘alipata shati zuri badala ya malipo ya mume wake.’ Zaidi ya hayo, kununua pia ni kitenzi cha zamani cha kitenzi kisicho cha kawaida kununua. Chunguza mifano ifuatayo.
Alikuwa amenunua gari jipya.
Wamenunua pizza kwa ajili ya sherehe.
Katika wakati uliopita timilifu katika sentensi za kwanza na wakati uliopo timilifu katika ya pili, kununuliwa hutumiwa kama kitenzi cha wakati uliopita cha kitenzi kununua. Kwa njia sawa na kuletwa, neno kununuliwa pia hutumiwa pamoja na vihusishi kuunda 'kununuliwa kutoka', 'kununuliwa kwa' na 'kununuliwa' kwa maana tofauti katika kila kesi. Daima ni muhimu kuelewa maana tofauti inayoambatanishwa nazo kila mara zinapotumiwa katika sentensi ama zilizoandikwa au kusemwa.
Kuna tofauti gani kati ya Kuletwa na Kununuliwa?
• Neno lililoletwa ni wakati uliopita wa kitenzi kuleta.
• Kwa upande mwingine, neno kununua ni umbo la wakati uliopita la kitenzi kununua.
• Kuletwa pia ni kitenzi cha nyuma cha kitenzi kisicho cha kawaida kuleta.
• Nunua pia ni kivumishi cha zamani cha kitenzi kisicho cha kawaida kununua.
• Kitenzi kinacholetwa kwa kawaida hutumiwa pamoja na viambishi kuunda ‘kuletwa kutoka’, ‘kuletwa kwa’ na ‘kuletwa.’
• Neno kununua pia hutumika pamoja na viambishi kuunda ‘kununuliwa kutoka’, ‘kununuliwa kwa’ na ‘kununuliwa hadi’ kwa maana tofauti katika kila kisa.
