Vikwazo dhidi ya Embargo
Tofauti kati ya vikwazo na vikwazo inavutia sana kwa sababu ingawa istilahi zote mbili zina maana zake, kulingana na muktadha, wakati mwingine maana ya jumla hutofautiana. Kwa ujumla, adhabu ina maana ya kutoa au kutoa ruhusa kwa kitu. Hata hivyo, neno hilo linapotumiwa kwa maana ya kiuchumi, linaonyesha marufuku au kizuizi katika vitu fulani vya biashara. Embargo ni neno la kiuchumi, ambalo linamaanisha kukataza kitu kikamilifu au kwa sehemu, linapokuja suala la biashara. Katika makala haya, tutaangalia tofauti kati ya masharti ya Sanction na Embargo kwa undani zaidi.
Sanction ina maana gani?
Kamusi ya Oxford inafafanua vikwazo kuwa hatua zinazochukuliwa na serikali kulazimisha mwingine kufanya jambo fulani au kutoa kibali rasmi. Tunapoangalia maana hizo, tunaona tofauti. Kwa njia moja inazuia matukio na, kwa upande mwingine, inatoa ruhusa ya kuendelea na jambo fulani. Hata hivyo, tunaweza kutambua maana halisi ya neno hilo kwa kuangalia mazingira ambapo limetumika.
Kama ilivyotajwa hapo juu, katika Uchumi, neno kuidhinisha linatumika kuonyesha marufuku ya bidhaa za biashara. Huenda hii isitumike kwa kila kitu, lakini kwa baadhi tu. Nchi moja inaweza kukataza kuagiza bidhaa fulani, kwa kawaida silaha, kutoka nchi nyingine na huko tunaweza kuona vikwazo vya kiuchumi. Ikiwa tutazingatia matumizi ya kisheria ya vikwazo, inamaanisha adhabu au utekelezaji mwingine juu ya watu mahususi kama njia ya kuhakikisha utii wao kwa sheria. Adhabu ya kifo, faini, kifungo ni baadhi ya vikwazo kuhusu sheria. Kadhalika maana ya istilahi adhabu hutofautiana kulingana na mazingira inapotokea.
Embargo inamaanisha nini?
Embargo ni marufuku rasmi, haswa kuhusu biashara ya nje. Nchi moja inaweza kupiga marufuku bidhaa fulani za biashara za nchi nyingine na kabla ya kusafirisha, kila nchi inapaswa kuangalia kama bidhaa hizo ni vikwazo au la. Vikwazo ni hali ambayo inafanana zaidi na vikwazo vya kiuchumi. Kwa vile vikwazo vya kiuchumi vinakataza uagizaji wa baadhi ya bidhaa za kigeni, vikwazo pia vinazuia biashara ya nje. Nchi yoyote, kabla ya kusafirisha bidhaa zao, inapaswa kuangalia ikiwa bidhaa hiyo imezuiwa au la katika nchi inayotumwa. Ni rahisi kupata leseni ikiwezekana, kwa utendakazi mzuri wa shughuli. Hata hivyo, vikwazo vinaweza visiwe vizuizi vya kudumu na kunaweza kuwa na mabadiliko baada ya muda.
Kuna tofauti gani kati ya Sanction na Embargo?
Tunapochukua maneno yote mawili pamoja, tunaweza kutambua kufanana na pia tofauti. Vikwazo vyote viwili na vikwazo vinamaanisha kukataza au kupiga marufuku vitu vya kigeni, ikiwa tunawaangalia katika mtazamo wa kiuchumi. Hasa, neno kuidhinisha lina maana nyingine nyingi kuhusiana na taaluma nyingine. Walakini, kwa maana ya kiuchumi, zote mbili zinamaanisha sawa. Pia, maneno yote mawili yanapendekeza kwamba mfanyabiashara anapaswa kufahamu vitu vilivyopigwa marufuku kabla ya kuuza bidhaa zao nje ya nchi. Aidha, vikwazo na vikwazo vinaweza kutofautiana kwa muda. Tukiangalia tofauti katika maneno yote mawili, • Tofauti kuu ni kwamba neno kuidhinisha lina matumizi mengi ilhali vikwazo hutumika kama neno la kiuchumi.
• Maana ya adhabu inaweza tu kueleweka kwa kusoma sentensi nzima na ndipo tunaweza kuelewa maana halisi.
• Kinyume chake, vikwazo, likiwa neno la kiuchumi, hutoa maana na matumizi kwa urahisi.
• Hata hivyo, maneno yote mawili yanaweza kutumika kwa wakati mmoja, kulingana na mazingira ambayo yanatumika.
