Kuasili dhidi ya Kuzoea
Bila kujali tofauti kubwa kati ya Kuasili na Kutohoa katika maana zake maneno mawili mara nyingi huchanganyikiwa kutokana na kuonekana kufanana katika tahajia na sauti zao. Kwa hakika, neno kuasili linatokana na kitenzi kuasili ilhali neno unyambulishaji linatokana na kitenzi kunyakua. Kwa maneno mengine, mtu anaweza kusema kwamba kuasili na kunyambulishwa ni aina za nomino za vitenzi kupitisha na kutokeza. Kwa kweli si vigumu kuelewa tofauti kati ya kuasili na utohoaji kwa sababu licha ya kufanana kwa tahajia maneno haya mawili hayana uhusiano wowote kuhusiana na maana zake.
Kuasili kunamaanisha nini?
Neno kuasili hurejelea ‘kulea mtoto au kijiji’, na ni muhimu kujua kwamba kuna sheria kadhaa zinazosimamia mchakato wa kuasili. Kwa maneno mengine, neno kuasili linatoa maana ya ‘uamuzi wa kulea’ au ‘kukuza’, kama katika sentensi zilizotolewa hapa chini:
Kupitishwa kwa mtoto na wazazi kulipongezwa na wote.
Kuna idadi ya sheria za kufuatwa katika kuasili.
Katika sentensi zote mbili zilizotajwa hapo juu, unaweza kuona kwamba neno kuasili limetumika kwa maana ya 'uamuzi wa kulea' au 'kukuza' na hivyo basi, sentensi ya kwanza ingemaanisha 'uamuzi wa kulea. mtoto na wazazi alishangiliwa na wote', na sentensi ya pili ingemaanisha 'kuna sheria kadhaa za kufuatwa wakati wa kulea mtoto. Mtoto ambaye amepoteza wazazi kwa kawaida hupitishwa, ingawa hakuna sheria kali kuhusu kutaka kuasili mtoto. Hata hivyo, mara tu unapopitia utaratibu wa kuasili kuna sheria zinazopaswa kuzingatiwa kwani sheria hizo zinatungwa ili kuhakikisha usalama wa mtoto.
Kurekebisha maana yake nini?
Neno urekebishaji, kwa upande mwingine, hurejelea matumizi ya ‘kujirekebisha hadi’. Hii kimsingi ndiyo tofauti kati ya maneno mawili, yaani, kuasili na kuzoea. Zingatia sentensi mbili zilizotolewa hapa chini:
Mabadiliko yaliyofanywa na wanakijiji yanastahili sifa.
Mtoto wa kulea hakuzoea maisha mapya kama ilivyotarajiwa.
Katika sentensi zote mbili zilizotolewa hapo juu, neno upatanishi' na 'kurekebishwa' hutoa maana ya 'kuzoea', na hivyo basi, maana ya sentensi ya kwanza itakuwa 'wanakijiji walirekebishwa vizuri na hivyo basi tabia zao. anastahili kusifiwa', na maana ya sentensi ya pili itakuwa 'mtoto wa kulea hakuzoea maisha mapya kama ilivyotarajiwa'.
Katika uwanja wa fasihi au filamu, utohozi unamaanisha 'kitendo cha kubadilisha (maandishi) ili yafae kwa ajili ya kurekodiwa, utangazaji, au jukwaa.' Lazima uwe umeona usemi, 'kurekebisha' wakati wa kutazama filamu.
Kuna tofauti gani kati ya Adoption na Adaptation?
• Neno kuasili hurejelea ‘kulea mtoto au kijiji.’
• Neno urekebishaji, kwa upande mwingine, hurejelea matumizi ya ‘kujirekebisha hadi’. Hii kimsingi ndiyo tofauti kati ya maneno haya mawili, yaani, kuasili na kuzoea.
• Kwa maneno mengine, inaweza kusemwa kwamba neno kuasili linatoa maana ya ‘uamuzi wa kulea’ au ‘kukuza.’
• Unapozungumza kuhusu kuasili, mtu anapaswa kukumbuka kwamba kuna baadhi ya sheria kali kuhusu kuasili mtoto.
• Utohozi pia ni neno linalotumiwa wakati kazi iliyoandikwa inachukuliwa katika muundo mwingine kama vile filamu, drama na mchezo. Hizi ndizo tofauti kati ya maneno haya mawili, yaani, kuasili na kuasili.
