Happen vs Occur
Ingawa Kutokea na Kutokea ni maneno mawili ambayo mara nyingi huchanganyikiwa na kufikiriwa kuwa visawe, kuna tofauti kati ya kutokea na kutokea katika maana zake yanapotumiwa katika mazingira tofauti. Neno kutokea ni kitenzi. Hata hivyo, katika Kiingereza cha Kaskazini neno kutokea limetumika kama kielezi kumaanisha ‘pengine; huenda ikawa.’ Kwa upande mwingine, neno kutokea hutumiwa tu kama kielezi. Kisha, neno kutokea lina asili yake katika Kiingereza cha Marehemu cha Kati. Neno kutokea linasemekana kuwa na asili yake mwishoni mwa karne ya 15. Inavyotokea ni msemo katika lugha ya Kiingereza unaotumia neno kutokea.
Happen inamaanisha nini?
Neno kutokea hutumika kuleta maana ya ‘tendeka’ kama katika sentensi:
Ilifanyika jana.
Ni nini kinaendelea hapa?
Katika sentensi zote mbili zilizotolewa hapo juu, neno kutokea linatoa maana ya 'tendeka' na hivyo basi maana za sentensi zitakuwa 'ilifanyika jana' na 'nini kinafanyika huko?'
Kwa upande mwingine, neno kutokea mara nyingi hufuatwa na kihusishi ‘ndani’ na pia ‘sa’ kama katika sentensi zilizotolewa hapa chini.
Ilifanyika saa 9 alasiri
Ilifanyika mjini.
Ukichunguza sentensi, katika sentensi ya kwanza, neno kutokea hufuatiwa na kiambishi 'saa' tunapozungumza kuhusu wakati tukio lilifanyika. Katika sentensi ya pili, neno kutokea hufuatwa na kihusishi ‘ndani’ tunapozungumza kuhusu mahali tukio lilipotokea.
Kutokea kunamaanisha nini?
Neno kutokea limetumika kwa maana ya ‘kuja kuwa tukio au mchakato’. Zingatia sentensi zilizotolewa hapa chini.
Tetemeko la ardhi lilitokea asubuhi.
Majibu ya msururu hutokea wakati wa jaribio.
Katika sentensi zote mbili zilizotajwa hapo juu, neno kutokea limetumika kwa maana ya 'kuja kuwa kama mchakato au tukio.' Katika sentensi ya kwanza, neno kutokea linatoa maana ya 'kuwapo. kama tukio' ambapo katika sentensi ya pili, neno 'tokea' linatoa maana ya 'kuja kuwa kama mchakato'.
Inapendeza kutambua kwamba kitenzi kutokea mara nyingi hufuatwa na viambishi 'sa' na 'ndani' kama ilivyo katika sentensi zilizotolewa hapa chini.
Kupatwa kwa jua kulitokea saa 8.30 asubuhi.
Tukio lilitokea katika jiji la New York.
Katika sentensi ya kwanza, unaweza kuona kwamba neno kutokea linafuatwa na kiambishi ‘at’ na katika sentensi ya pili, ungekuta kwamba neno kutokea linafuatiwa na kiambishi ‘katika’. Katika sentensi ya kwanza, neno hilo hufuatwa na kihusishi ‘saa’ tunapozungumza kuhusu wakati tukio lilifanyika. Katika sentensi ya pili, neno kutokea hufuatwa na kihusishi ‘katika’ tunapozungumza kuhusu mahali tukio lilipotendeka.
Kuna tofauti gani kati ya Kutokea na Kutokea?
• Neno kutokea hutumika kuleta maana ya ‘fanyika.’
• Neno kutokea hutumika kwa maana ya ‘kuja kuwa tukio au mchakato’. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya kutokea na kutokea.
• Inafurahisha kutambua kwamba kitenzi kutokea mara nyingi hufuatwa na viambishi ‘kwa’ na ‘ndani.’
• Kwa upande mwingine, neno kutokea mara nyingi hufuatwa na kihusishi ‘ndani’ na pia ‘saa.’
