Ilikuwa dhidi ya Imekuwa
Tofauti kati ya yaliyokuwa na yamekuwa ni mada inayofaa kuangaliwa kama ilivyokuwa na yamekuwa yanahusiana kwa karibu, lakini yanatofautiana sana katika matumizi ya kisarufi. Awali ya yote, ni lazima ieleweke kwamba imekuwa ni wakati uliopita wa kuwa. Ndiyo maana tunasema kwamba misemo hii miwili imekuwa na imekuwa ina uhusiano wa karibu. Hata hivyo, kwa vile zimekuwa na zimekuwa za nyakati mbili tofauti, wakati uliopo na uliopita, matumizi yao ya kisarufi ni tofauti. Pindi unapoongeza kitenzi katika umbo lake -ing hadi mwisho wa kila moja ya semi hizi, imekuwa na imekuwa, basi zote mbili zinaweza kutumika katika mifumo kamili ya kuendelea ya wakati uliopo na uliopita.
Had Been ina maana gani?
Tunaweza kusema kuwa usemi ulikuwa umetumika katika wakati uliopita wa hali ya kuendelea kama katika sentensi iliyotolewa hapa chini.
Mvua ilikuwa inanyesha wakati huo.
Katika sentensi hii, unaweza kuona kwamba neno alikuwa limetumika kutoa wazo la kitendo fulani kilichokuwa kikifanyika wakati mtu anayekieleza alikuwepo mahali fulani. Kumbuka kuwa tukio hili liliwahi kutokea huko nyuma. Wakati mwingine usemi ulikuwa umetumiwa kuleta maana ya ‘kutembelea’ kama ilivyo katika sentensi iliyo hapa chini.
Nilikuwa London mara tatu.
Katika sentensi hii, unapata wazo kwamba mtu huyo alitembelea London mara tatu.
Have Been inamaanisha nini?
Kwa upande mwingine neno, wamekuwa limetumika katika wakati uliopo endelevu kama katika sentensi iliyotolewa hapa chini.
Nimekuwa nikisema ukweli kuhusiana na jambo hili tangu siku ya kwanza.
Katika sentensi hii, unaweza kuona kuwa neno wamekuwa linatumika kutoa wazo kwamba mtu huyo anaendelea kusema ukweli hadi wakati alipozungumza sentensi hii. Unaweza kuona kwamba kwa vile sentensi hii iko katika wakati uliopo timilifu endelevu tunazungumza kuhusu tendo lililoanza zamani na kuendelea hadi sasa. Wakati huo huo, usemi wamekuwa hutumika kuwasilisha maana ya ‘kutembelea’ kwa njia isiyo rasmi kama ilivyo katika sentensi iliyo hapa chini.
Nimekuwa huko.
Njia isiyo rasmi ya kuwasilisha wazo la ‘kutembelea’ inaweza kuonekana katika sentensi hii. Inafurahisha kutambua kwamba usemi umekuwa unapendekeza msisitizo kama katika sentensi iliyotolewa hapa chini.
Nimekuwa nikisema hivi kwa muda mrefu.
Kuna tofauti gani kati ya Had Been na Have Been?
• Ufafanuzi ulikuwa umetumika katika wakati uliopita wa hali ya kuendelea. Kwa upande mwingine, usemi wamekuwa hutumika katika wakati uliopo timilifu endelevu. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya misemo miwili imekuwa na ilivyokuwa.
• Wakati mwingine usemi ulikuwa umetumiwa kuleta maana ya ‘kutembelea.’
• Wakati huo huo, usemi umetumiwa kuwasilisha maana ya ‘kutembelea’ kwa njia isiyo rasmi.
Hizi ndizo tofauti kati ya matumizi mawili yamekuwa na yalivyokuwa.
