Salama dhidi ya Okoa
Safe and save ni maneno ya Kiingereza ambayo yanawachanganya watu wengi, hasa wanapoona maneno haya yakitumiwa na makampuni ya bima kuhusiana na vidokezo vya udereva. Watu wanahisi kuwa wanajua tofauti kati ya safe na save kama salama ni kivumishi huku save ni kitenzi. Lakini wanachanganya kati ya maneno haya wakati wanaandika kipande. Jambo la kufurahisha na jozi hii ni kwamba maneno sio homofoni hata kuleta mkanganyiko katika akili za watu. Makala haya yanaangazia kwa karibu ‘salama na uhifadhi’ ili kuja na tofauti zao.
Salama
Salama ni neno la Kiingereza linalomaanisha kitu au mtu ambaye hana hatari au madhara yoyote. Unajisikia salama nyumbani kwako huku ukijua kwamba hauko salama sana unapokuwa nje ya barabara. Salama pia ni nomino kama inapotumiwa kurejelea hazina au sanduku kuweka vitu vya thamani. Tazama sentensi zifuatazo ili kuelewa maana na matumizi ya neno salama.
• Nakutakia safari njema.
• Wavulana walikuwa salama nyumbani.
• Sijisikii salama sana katika ujirani siku hizi.
• Mtu anapaswa kudumisha umbali salama na magari mengine anapoendesha gari.
• Je, umeweka vito kwenye salama?
Hifadhi
Hifadhi ni kitenzi ambacho hutumika kuelezea kitendo ambacho humwokoa mtu au kitu kutokana na madhara au hatari. Hifadhi pia hutumiwa kurejelea kitendo cha kujilinda dhidi ya hasara, uharibifu au majeraha. Siku hizi neno ‘hifadhi’ pia hutumiwa kwa kawaida kuashiria kitendo cha kuhifadhi kitu kwenye diski kuu ya kompyuta. Hifadhi pia hutumiwa kuonyesha kuweka kando pesa au kitu kingine kwa kuhifadhi. Tazama mifano ifuatayo ili kuelewa maana ya neno hilo.
• John alikuwa akiweka akiba ili kulinda maisha yake ya baadaye.
• Alijitahidi sana kuokoa ndoa yake kwa kukubali matakwa ya mwenzi wake.
• Hifadhi programu hii kwenye diski kuu ya kompyuta.
• Angeweza kuokoa pesa kwa kutembea hadi ofisini kwake badala ya kupanda teksi.
• Fuata mwongozo wa uendeshaji salama na uokoe maisha yako na ya wengine.
Kuna tofauti gani kati ya Salama na Hifadhi?
• Salama ni kivumishi huku hifadhi ni kitenzi.
• Unaokoa wengine kwa kuendesha gari kwa usalama.
• Unaweka akiba kwa siku zijazo salama.
• Unamwokoa mtu kutokana na madhara au hatari huku kitu au mtu fulani yuko salama kikiwa salama au bila madhara au jeraha.
