Uangalizi dhidi ya Ufafanuzi
Uchunguzi na ukalimani ni mbinu mbili muhimu za kukusanya taarifa katika jaribio lolote ambapo makisio hufanywa na nadharia tete inakaguliwa ili kubaini usahihi wake. Ni rahisi kuona kwamba vitendo hivi viwili si sawa, na kuna tofauti za wazi kati ya uchunguzi na tafsiri. Makala haya yanajaribu kuangazia tofauti za kimsingi kati ya mbinu mbili za msingi za kukusanya taarifa.
Angalizo
Kama jina linavyodokeza, kutazama tu na kutambua thamani katika jaribio la kisayansi ndiko kunaitwa uchunguzi. Hata katika ubinadamu, kurekodi tu kile mtu anachokiona na kuripoti jinsi kilivyo na kutoongeza maoni au thamani yoyote kwa kile kinachoonekana kunaitwa uchunguzi.
Uangalizi unahusika tu na nini na kiasi gani; haina uhusiano wowote na kwa nini somo au kitu. Wanafunzi wakiombwa kutazama picha au video na kuripoti kile walichokiona, wanaulizwa kutoa taarifa kwa msingi wa uwezo wao wa kuona bila kutumia akili zao.
Kwa hivyo, kurekodi data kwa misingi ya thamani anazopata kupitia ala za kurekodia, au kurekodi shughuli kwa njia isiyopendelea upande wowote kwa misingi ya uwezo wa mtu wa kuona, kunaitwa uchunguzi katika jaribio lolote.
Ili kufanya uchunguzi uwe na lengo na kuondoa makosa ya mtazamo na mvuto wa kibinafsi, zana za kisayansi zilivumbuliwa na kuongezwa kwenye ghala la silaha la wanasayansi, ili waweze kurekodi maadili ambayo yalisanifishwa.
Tafsiri
Ufafanuzi ni njia nyingine ya kuzalisha au kukusanya taarifa muhimu ili kufikia hitimisho la jaribio, liwe la kisayansi au kulingana na sayansi ya jamii. Ufafanuzi unahitaji uchunguzi, lakini pia unamaanisha kuwa na maana ya kile mtu anachokiona katika uchunguzi huu. Ufafanuzi sio tu kurekodi kile mtu anachokiona, lakini kuongeza maoni, maoni au uamuzi wa mtu kwenye uchunguzi. Kuna baadhi ya uchunguzi ambao unajitosheleza wenyewe na hauhitaji ushahidi wowote au maelezo kwa upande wa mtu anayefanya jaribio. Ni pale mtu anapolazimika kutegemea akili zake kupata maana ya kile anachokiona, na ndipo inapoaminika kuwa anafanya tafsiri.
Uangalizi dhidi ya Ufafanuzi
• Kutumia hisi na kuripoti kwa misingi ya hisi hizi ni uchunguzi. Kwa upande mwingine, kutumia akili kupata maana ya habari hii ndio tafsiri yake
• Unachokiona bila kuongeza uamuzi wako ni uchunguzi, lakini ukiongeza jinsi na kwa nini kwenye uchunguzi huu, unafanya tafsiri
• Wanaanthropolojia wamefunzwa kutumia uchunguzi na ufafanuzi kabla ya kufikia hitimisho
• Zana za kisayansi zilivumbuliwa ili kufanya uchunguzi kuwa rahisi na lengo
