Nchi ya Nje dhidi ya Ng'ambo
Lugha ya Kiingereza imejaa jozi za maneno ambayo yana takriban maana sawa. Jozi moja kama hiyo ni nje ya nchi na nje ya nchi. Maneno haya yote mawili, yanapotumiwa, yanamaanisha mahali nje ya nchi ya mtu mwenyewe. Mara nyingi, hutumiwa kwa kubadilishana kana kwamba ni visawe. Hata hivyo, kuna tofauti ndogondogo zinazolazimu matumizi ya moja au nyingine katika baadhi ya miktadha.
Nje ya nchi
“Mwanangu anafanya kazi au anaishi nje ya nchi.” Hii ni kauli ambayo sisi hupata kusikia kwa kawaida, na hapa 'nje ya nchi' inarejelea nchi au eneo lisilo la mtu mwenyewe. Nchi yoyote ambayo si nchi ya mtu kwa kuzaliwa inaweza kuitwa nje ya nchi. Kama wewe ni katika nchi ya kigeni, unaweza kusema mimi ni nje ya nchi wakati kuzungumza na folks nyumbani. Ikiwa mwanamume anahukumiwa katika mahakama ya sheria, mara nyingi anapigwa marufuku kwenda nje ya nchi. Nje ya nchi hutumika wakati mtu anapokwenda nchi jirani kwa kuvuka bara na si kupita bahari. Ndani ya Uropa, unapovuka nchi moja kwenda nchi jirani, ni jambo la busara kurejelea nchi kama nje ya nchi badala ya ng'ambo.
Nchi ya nchi
Hapo awali, safari za baharini zilikuwa njia pekee ya kufikia nchi nyingine isipokuwa tu wakati wa kuvuka mipaka ili kufikia taifa la mpakani. Kwa kuwa mtu alifika nchi nyingine baada ya kuvuka bahari au bahari, neno nje ya nchi huanza kutumika kwa kurejelea nchi za kigeni. Siku hizi, nje ya nchi imekuwa kawaida zaidi kuliko nje ya nchi. Nje ya nchi bado inatumika ingawa katika miktadha mingine kama vile tunapoelezea fursa za ajira katika nchi za kigeni kuwa za kuvutia zaidi.
Kuna tofauti gani kati ya Ughaibuni na Ughaibuni?
Zote nje ya nchi na pia ng'ambo hurejelea ardhi nje ya nchi ya mtu mwenyewe. Walakini kwa nchi ambayo imezungukwa na maji kutoka pande zote kama vile nchi ya kisiwa cha Sri Lanka, nchi zingine ziko ng'ambo yote kwani lazima mtu asafiri ng'ambo ya bahari, ili kufikia nchi nyingine. Kwa watu wa nchi isiyo na bahari, ugenini ndilo neno linalofaa kwani hakuna bahari ya kuvuka wakati wa kwenda nchi nyingine. Katika hali nyingi, ng'ambo na ng'ambo zinaweza kubadilishana na kufanana ingawa wakati wa kuvuka bahari, ni bora kutumia nje ya nchi kuliko nje ya nchi.
