Apple iPhone 4 dhidi ya iPhone 4S | iPhone 4S vs iPhone 4 Kasi, Vipengele na Utendaji | Vipimo vya iPhone 4 na 4S Ikilinganishwa | Siri Intelligent Voice Assistant
Hatimaye Apple itatoa iPhone 4S tarehe 4 Oktoba 2011, na itapatikana kuanzia tarehe 14 Oktoba 2011. Mwonekano wa nje wa 4S unaonekana kufanana na iPhone 4. IPhone 5 iliyotarajiwa sana imechelewa kutolewa 2012. iPhone 4S ni simu mahiri ya kwanza ya msingi mbili kutoka Apple. Siri ni kipengele kipya katika iPhone 4S; ni msaidizi mahiri anayemwezesha mtumiaji kudhibiti simu kwa sauti. iPhone 4S itaendana na anuwai ya mitandao. Itapatikana nchini Marekani kwa watoa huduma wote wakuu isipokuwa kwa T-Mobile. iPhone 4S hubeba lebo ya bei sawa na ile ya iPhone 4 wakati wa kutolewa; Mfano wa GB 16 unauzwa kwa $199, na 32GB na 64GB ni bei ya $299 na $399 mtawalia, kwa mkataba. Apple iPhone 4, baada ya miezi 15 sokoni, bado ni simu maarufu na Apple inaendelea na utengenezaji wa iPhone 4. Hivi majuzi tu ilitoa White iPhone 4 sokoni. Apple imeshusha bei za iPhone 4 sasa, kama ilivyofanya kwa iPad. Sasa inapatikana kwa mkataba kwa $99 (8GB) -$199 (32GB).
iPhone 4S
Iphone 4S iliyokisiwa sana ilitolewa tarehe 4 Oktoba 2011. IPhone ambayo ina viwango vilivyowekwa alama katika ulimwengu wa simu mahiri imeongeza matarajio zaidi. Je, iPhone 4 itatoa kwa matarajio? Kuwa na kuangalia moja kwenye kifaa mtu anaweza kuelewa kwamba kuonekana kwa iPhone 4S inabakia sawa na iPhone 4; mtangulizi aliyekasirishwa sana. Kifaa kinapatikana kwa rangi nyeusi na nyeupe. Kioo na chuma cha pua kilichojengwa ambacho wengi huona kuwavutia kinasalia kuwa sawa.
iPhone 4S iliyotolewa hivi karibuni inasalia na urefu wa 4.5" na 2.31" ya upana vipimo vya iPhone 4S inasalia kuwa sawa na iPhone 4 ya awali. Unene wa kifaa ni 0.37" vile vile bila kujali uboreshaji uliofanywa kwenye kamera. Huko, iPhone 4S inasalia kuwa kifaa chembamba cha kubebeka ambacho kila mtu anapenda. iPhone 4S ina uzito wa 140g. Ongezeko dogo la kifaa labda linatokana na maboresho mengi mapya ambayo tutajadili baadaye. iPhone 4S inajumuisha skrini ya kugusa ya inchi 3.5 na azimio la 960 x 640. Skrini pia inajumuisha mipako ya kawaida ya oleophobic inayostahimili alama za vidole. Onyesho linalouzwa na Apple kama 'onyesho la retina' lina uwiano wa utofautishaji wa 800:1. Kifaa hiki kinakuja na vitambuzi kama vile kihisi cha kuongeza kasi cha kuzungusha kiotomatiki, kihisi cha gyro cha mhimili-tatu, kitambua ukaribu cha kuzima kiotomatiki na kitambuzi cha mwanga iliyoko.
Nguvu ya kuchakata ni mojawapo ya vipengele vingi vilivyoboreshwa kwenye iPhone 4S kuliko ile iliyotangulia. IPhone 4S inaendeshwa na kichakataji cha Dual core A5. Kulingana na Apple, nguvu ya uchakataji huongezeka kwa 2 X na kuwezesha michoro ambayo ni haraka mara 7 na kichakataji kinachotumia nishati kitaboresha maisha ya betri pia. Wakati RAM kwenye kifaa bado haijaorodheshwa rasmi kifaa kinapatikana katika matoleo 3 ya hifadhi; GB 16, GB 32 na GB 64. Apple haijaruhusu slot ndogo ya SD kupanua hifadhi. Kwa upande wa muunganisho, iPhone 4S ina HSPA+14.4Mbps, UMTS/WCDMA, CDMA, Wi-Fi na Bluetooth. Kwa sasa, iPhone 4S ndiyo simu mahiri pekee inayoweza kubadili kati ya antena mbili ili kusambaza na kupokea. Huduma za eneo zinapatikana kupitia GPS Inayosaidiwa, dira ya kidijitali, Wi-Fi na GSM.
iPhone 4S imepakiwa na iOS 5 na programu za kawaida ambazo mtu anaweza kupata kwenye iPhone, kama vile FaceTime. Nyongeza mpya zaidi kwa programu iliyoundwa mahususi kwenye iPhone ni 'Siri'; kiratibu sauti ambacho kinaweza kuelewa maneno muhimu tunayozungumza na kufanya kila kitu kwenye kifaa.‘Siri’ ina uwezo wa kuratibu mikutano, kuangalia hali ya hewa, kuweka kipima muda, kutuma na kusoma ujumbe na n.k. Ingawa utafutaji wa sauti na amri ya sauti programu zilizosaidiwa zilipatikana sokoni ‘Siri’ ni mbinu ya kipekee na inaonekana kuwa rahisi zaidi kwa mtumiaji. iPhone 4S huja na iCloud pia, kuwezesha watumiaji kudhibiti yaliyomo kwenye vifaa vingi. iCloud inasukuma faili bila waya kwenye vifaa vingi vinavyodhibitiwa pamoja. Maombi ya iPhone 4 S yatapatikana kwenye Apple App Store; hata hivyo itachukua muda kwa idadi ya programu zinazotumia iOS 5 kuongezeka.
Kamera inayoangalia nyuma ni eneo lingine lililoboreshwa kwenye iPhone 4S. iPhone 4S ina kamera iliyoboreshwa yenye mega pixel 8. Thamani ya mega pixel yenyewe imechukua likizo kubwa kutoka kwa mtangulizi wake. Kamera pia imeunganishwa na taa ya LED. Kamera inakuja na vipengele muhimu kama vile autofocus, gusa ili kulenga, kutambua nyuso kwenye picha tuli na kuweka tagi ya kijiografia. Kamera ina uwezo wa kunasa video ya HD kwa 1080P kwa takriban fremu 30 kwa sekunde. Katika kamera ni muhimu kuwa na aperture kubwa zaidi kwa vile inaruhusu lenzi kukusanya mwanga zaidi. Kipenyo katika lenzi ya kamera katika iPhone 4S kimeongezwa kuruhusu mwanga zaidi kuingia hata hivyo, miale hatari ya IR inachujwa. Kamera iliyoboreshwa ina uwezo wa kunasa picha za ubora katika mwanga mdogo pamoja na mwanga mkali. Kamera inayoangalia mbele ni kamera ya VGA na imeunganishwa vizuri na FaceTime; programu ya mkutano wa video kwenye iPhone.
iPhones kwa ujumla zinafaa katika muda wa matumizi ya betri. Kwa kawaida, watumiaji watakuwa na matarajio ya juu kwa nyongeza hii ya hivi punde kwa familia. Kulingana na Apple, iPhone 4S itakuwa na hadi saa 8 za muda wa maongezi mfululizo huku 3G ikiwa imewashwa huku kwenye GSM pekee itapata saa 14 kubwa. Kifaa kinaweza kuchajiwa tena kupitia USB pia. Muda wa kusubiri kwenye iPhone 4S ni hadi saa 200. Kwa kumalizia, muda wa matumizi ya betri kwenye iPhone 4S ni wa kuridhisha.
Agizo la mapema la iPhone 4S litaanza tarehe 7 Oktoba 2011 na litapatikana Marekani, Uingereza, Kanada, Ujerumani, Ufaransa, Australia na Japani kuanzia tarehe 14 Oktoba 2011. Upatikanaji duniani kote utaanza tarehe 28 Oktoba 2011. iPhone 4S inapatikana kwa kununuliwa katika matoleo tofauti. Mtu ataweza kupata mikono yake kwenye kifaa cha iPhone 4S kuanzia $199 hadi $399 kwa mkataba. Bei bila mkataba (imefunguliwa) ni $649 ya Kanada/ Pauni 499/ A$799/ Euro 629.
iPhone 4
Apple iPhone 4 ilitangazwa rasmi na kuachiliwa mnamo Juni 2010. Kifaa hiki ndicho mwanachama mpya zaidi wa ukoo maarufu wa iPhone. Simu inapatikana kwa Nyeusi na Nyeupe.
Kifaa kinasalia na urefu wa 4.5” na kina mwonekano wa kisasa zaidi kuliko iPhone 3G na 3G s. Apple iPhone 4 ni nene 0.36” na uzani wa 137g. Skrini iliyo kwenye iPhone 4 ni IPS TFT ya 3.5” yenye LED-backlit, skrini ya kugusa yenye uwezo wa kugusa yenye pikseli 640 x 960 na karibu uzito wa pikseli 330 PPI. Kwa sababu ya ubora wake wa juu na msongamano wa pikseli Apple hutangaza onyesho jipya kama "Onyesho la Retina". Ikizingatiwa kwa karibu, mtu angegundua kuwa unyambulishaji karibu haupo kwenye iPhone 4 kwa kulinganisha na maonyesho ya iPhone 3 na 3G. Wakati wa kutolewa, iPhone 4 ilitawazwa kama onyesho bora zaidi la rununu. Kifaa pia kina uso wa oleo unaostahimili mikwaruzo kwa ajili ya ulinzi. Kwa upande wa vitambuzi, iPhone 4 ina kihisi cha accelerometer cha kuzungusha kiotomatiki, kihisi cha gyro cha mhimili-tatu na kihisi cha ukaribu cha kuzima kiotomatiki. Kifaa pia kina paneli ya nyuma ya glasi inayostahimili mikwaruzo.
Apple iPhone 4 hutumia kichakataji cha 1 GHz ARM Cortex-A8 (Apple A4 Chipset) pamoja na PowerVR SGX535 GPU. Ni usanidi huu, unaowezesha graphics zenye nguvu kwenye kifaa hiki. Kifaa kina kumbukumbu ya thamani ya 512 MB na kinapatikana na GB 16 na lahaja za GB 32 za hifadhi ya ndani. Slot ya kadi ndogo ya SD haipatikani na huko kwa kupanua hifadhi kwenye iPhone 4 sio chaguo. Kwa upande wa muunganisho, muundo wa GSM unaauni UMTS/HSUPA/HSDPA, na muundo wa CDMA unaauni CDMA EV-DO Rev. A, na zote zina muunganisho wa Wi-Fi na Bluetooth. Kifaa kimekamilika na uwezo wa kutumia USB.
iPhone 4 imekamilika ikiwa na vichezeshi vya Sauti na video, na ilikuwa simu ya kwanza ya mkononi iliyotolewa ikiwa na kihariri video kwenye simu ya mkononi.iPhone 4 huwezesha kurekodi sauti kwa ubora kwa kughairi kelele inayotumika kwa maikrofoni maalum. Kifaa pia kina spika iliyojengwa ndani pamoja na jack ya sauti ya 3.5 mm. Kifaa pia kimekamilika na TV imezimwa.
iPhone 4 inakuja na kamera ya mega pikseli 5 inayoangalia nyuma yenye umakinifu otomatiki, mmweko wa LED, Touch focus na geo-tagging. Kamera pia ina uwezo wa kurekodi video kwa 720p na taa ya video ya LED. Kamera ya VGA inapatikana pia kama kamera inayotazama mbele ili kuruhusu mkutano wa video. Ingawa, idadi ya saizi za mega kwenye kamera inayoangalia nyuma sio ya juu zaidi kwenye soko, picha kutoka kwa iPhone 4 inaonekana nzuri vya kutosha. Kamera hizi zimeunganishwa vyema na "FaceTime", programu ya kupiga simu za video iliyotolewa na Apple.
Apple haikujumuisha uwezo wa NFC kwenye iPhone 4 kufikia wakati wa kutolewa. Hata hivyo, nchini Japan NFC iliwezeshwa kwenye iPhone 4 kupitia kibandiko na kwa kujumuisha kadi ndogo iliyowezeshwa ya NFC chini ya kifuniko cha nyuma cha iPhone 4. Mbinu hizi si rasmi, na hazina usaidizi wa Apple.iPhone 4 inaendeshwa kwenye iOS 4 na huja ikiwa imepakiwa mapema ramani za Google, amri ya sauti, FaceTime, barua pepe iliyoboreshwa na n.k. Programu za iPhone 4 zinaweza kupakuliwa kutoka Apple App Store.
Maisha ya betri ni idara nyingine ya iPhone inayofanya kazi za kisasa. Kifaa hiki kina muda wa kusubiri wa saa 300 na hadi muda wa maongezi wa saa 14 na hadi saa 40 za kucheza muziki.
iPhone 4 inaweza kuanzia $199 na kupanda hadi $299 kwa mikataba.
Kuna tofauti gani kati ya iPhone 4S na iPhone 4?
IPhone 4S inapatikana sokoni kuanzia Oktoba 2011 huku iPhone 4S ikipatikana sokoni kuanzia Juni 2010. IPhone 4 ndiyo mtangulizi wa iPhone 4S. Vifaa vyote viwili vina mwonekano sawa na vinapatikana kwa rangi nyeusi na nyeupe. IPhone 4 na 4S zote zina urefu sawa wa 4.5”. Unene wa vifaa vyote viwili pia unabaki sawa kwa 0.37 . Wakati iPhone 4 ni 137g tu, iPhone 4S ni 140 g. Miongoni mwa vifaa viwili iPhone 4S imepata gramu chache wakati wa kuboresha. Simu zote mbili zina skrini zenye saizi sawa na azimio sawa. Zote zina skrini za kugusa za inchi 3.5 na azimio la 960 x 640. Maonyesho yote mawili yamelindwa kwa uso wa oleo unaostahimili mikwaruzo pia. IPhone 4S na iPhone 4 zote zina vitambuzi kama vile kihisi cha kuongeza kasi cha kuzungusha kiotomatiki, kihisi cha gyro chenye mihimili mitatu, kihisi cha ukaribu cha kuzima kiotomatiki na kitambuzi cha mwanga iliyoko. IPhone hutumia kichakataji chenye nguvu cha Dual core A5 huku iPhone 4 kinatumia kichakataji cha 1 GHz ARM Cortex-A8. Kulingana na Apple uwezo wa usindikaji wa iPhone 4S ni haraka mara mbili kuliko mtangulizi wake. Kulingana na chanzo hicho hicho, utendaji wa picha kwenye iPhone 4S ni mara 7 haraka pia. Apple iPhone 4 inapatikana katika 16GB na 32GB katika suala la kuhifadhi. IPhone 4S inapatikana katika matoleo ya 16GB, 32GB na 64GB kulingana na uhifadhi. Vifaa vyote viwili vinakuja bila usaidizi wa micro-SD na huko kwa uhifadhi hauwezi kupanuliwa zaidi. IPhone 4S inaendeshwa kwenye iOS 4 wakati iPhone 4S inaendesha iOS5. Programu inayojulikana ya mkutano wa video ya FaceTime, inasalia kuwa sawa katika zote mbili. Maombi ya iPhone 4 na iPhone 4S yanaweza kupakuliwa kutoka kwa Apple App Store. Msaidizi wa sauti muhimu unaoitwa 'Siri' hutambulishwa tu kupitia iPhone 4S na haipatikani kwenye iPhone 4. IPhone 4 inakuja na kamera ya nyuma ya mega ya 5. Ina uwezo wa kurekodi video kwa 720p na taa ya video ya LED. iPhone 4S ina kamera iliyoboreshwa yenye mega pixel 8. Kamera ina uwezo wa kunasa video ya HD kwa 1080P. Upigaji picha wa video kwenye iPhone 4S unaboreshwa ili kuboresha uthabiti katika video pia. Kwa ujumla, ubora wa kamera kwenye iPhone 4S umeboreshwa zaidi kuliko iPhone 4. Kamera inayoangalia mbele kwenye iPhone 4 na iPhone 4S ni kamera ya rangi ya VGA. Muda wa matumizi ya betri kwenye vifaa vyote viwili ni wa kuvutia ukilinganisha na soko la sasa la simu mahiri. IPhone 4 ina muda wa saa 300 wa kusubiri wakati iPhone 4S ina saa 200 tu ya kusubiri. Hata hivyo, vifaa vyote viwili vina muda wa maongezi unaoendelea wa saa 14 bila kuwashwa kwa 3G. Bei ya kuanzia kwenye iPhone 4 na iPhone 4S ni $199 wakati iPhone 4S inaweza kupanda hadi $399. Kwa kumalizia, sehemu ya nje ya iPhone 4S inasalia kuwa sawa na iPhone 4 lakini maboresho makuu yanaonekana kwenye programu mpya na ubora wa kamera.
|
Ulinganisho Fupi wa iPhone 4 dhidi ya iPhone 4S • iPhone 4S inapatikana sokoni kuanzia Oktoba 2011 huku iPhone 4S ikipatikana sokoni kuanzia Juni 2010 • iPhone 4 ndio mtangulizi wa iPhone 4S • Vifaa vyote viwili vina mwonekano sawa na vinapatikana kwa rangi nyeusi na nyeupe • IPhone 4 na 4S zote zina urefu sawa wa 4.5”. Unene wa vifaa vyote viwili pia hubaki sawa katika 0.37” • Wakati iPhone 4 ni 137g pekee, iPhone 4S ni 140 g • Simu zote mbili zina skrini zenye ukubwa na mwonekano sawa • IPhone 4 na iPhone 4S zote zina skrini za kugusa za inchi 3.5 zenye mwonekano wa 960 x 640 • Skrini zote mbili zinalindwa kwa uso wa oleo unaostahimili mikwaruzo • IPhone 4S na iPhone 4 zote zina vitambuzi kama vile kihisi mchapuko cha kuzungusha kiotomatiki, kihisi cha gyro cha mhimili-tatu, kihisi cha ukaribu cha kuzima kiotomatiki na kihisishi cha mwanga iliyoko • iPhone hutumia kichakataji chenye nguvu cha Dual core A5 huku iPhone 4 kikitumia kichakataji cha 1 GHz ARM Cortex-A8 • Kulingana na Apple uwezo wa kuchakata wa iPhone 4S ni wa haraka mara mbili kuliko ile iliyotangulia • Kulingana na Apple, utendakazi wa picha kwenye iPhone 4S ni haraka mara 7 kuliko iPhone 4 • Kwa upande wa uhifadhi Apple iPhone 4 inapatikana katika 16GB na 32GB na IPhone 4S inapatikana katika matoleo ya 16GB, 32GB na 64GB • Vifaa vyote viwili vinakuja bila usaidizi wa micro-SD na hapo kwa hifadhi haiwezi kupanuliwa zaidi • iPhone 4 inaendeshwa kwenye iOS 4 huku iPhone 4S inaendeshwa kwenye iOS5; hata hivyo, iPhone 4 inaweza kusasishwa • Programu inayojulikana ya mikutano ya video ya FaceTime, itasalia sawa katika zote mbili • Programu za iPhone 4 na iPhone 4S zinaweza kupakuliwa kutoka Apple App store • Kisaidizi muhimu kilichowezeshwa kwa sauti kinachoitwa 'Siri' hutambulishwa tu kupitia iPhone 4S na hakipatikani kwenye iPhone 4. • IPhone 4 inakuja na kamera ya nyuma ya mega 5. Ina uwezo wa kurekodi video kwa 720p • iPhone 4S ina kamera iliyoboreshwa yenye mega pikseli 8 inayoweza kurekodi video kwa 1080P(HD Video) • Kwa ujumla, ubora wa kamera kwenye iPhone 4S umeboreshwa zaidi kuliko iPhone 4 • Kamera inayoangalia mbele kwenye iPhone 4 na iPhone 4S ni kamera ya rangi ya VGA • Muda wa matumizi ya betri kwenye vifaa vyote viwili ni wa kuvutia ukilinganisha na soko la sasa la simu mahiri • iPhone 4 ina muda wa kusubiri wa saa 300 wakati iPhone 4S ina saa 200 pekee ya kusubiri • Hata hivyo, vifaa vyote vina muda wa maongezi unaoendelea wa saa 14 bila 3G kuzimwa • Sehemu ya nje ya iPhone 4S inasalia kuwa sawa na iPhone 4 lakini maboresho makuu yanaonekana kwenye programu mpya na ubora wa kamera |
Apple yazindua iPhone 4S
Tunakuletea Siri – Msaidizi mahiri
