Glossary vs Index
Glossary na Index ni maneno mawili ambayo mara nyingi huchanganyikiwa kutokana na kuonekana kufanana kati ya maana zake. Kwa kweli, ni maneno mawili tofauti ambayo huleta maana mbili tofauti. Kamusi ni orodha ya maneno au orodha ya maneno. Kwa upande mwingine, faharasa inarejelea orodha ya maneno muhimu ya kialfabeti. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya maneno haya mawili.
Faharasa kwa kawaida huongezwa mwishoni mwa sura au somo katika kitabu au kitabu cha maandishi mtawalia. Ni orodha ya maneno inayojumuisha maneno magumu yaliyotumika katika sura au somo na maana zake. Kwa upande mwingine, faharasa kawaida huongezwa mwishoni mwa kitabu au kitabu cha maandishi na huwa na maneno au majina muhimu ya watu au mahali au vitu kwa mpangilio wa kialfabeti.
Faharasa huongezwa mwishoni mwa mashairi pia, ambapo faharasa huongezwa mwishoni mwa riwaya au kazi ya ushairi. Inaongezwa mwishoni mwa vitabu visivyo vya uwongo pia. Wakati mwingine neno 'index' hutumiwa kurejelea saraka. Uwekaji faharasa hutumika zaidi katika maktaba kubwa kama vile maktaba za umma na za kibinafsi ili kuandaa orodha ya vitabu kuhusu masomo mbalimbali.
Ni kweli kwamba uwekaji faharasa ni sehemu ya mafunzo yanayotolewa katika maktaba na sayansi ya habari. Msimamizi wa maktaba anapaswa kuwa mjuzi wa sanaa ya kuorodhesha vitabu ili kuunda orodha ya vitabu katika maktaba yake. Wakati mwingine faili pia hurejelewa na faharasa ya neno. Mara nyingi huitwa faili ya faharasa.
Kwa upande mwingine, faharasa huboresha msamiati wa mtu. Inaimarisha usomi wa mtu wa maneno. Mkusanyiko wa faharasa na faharasa ni sanaa peke yake. Hizi ndizo tofauti kati ya faharasa na faharasa.
