Esquire vs Mwanasheria
Mtu yeyote ambaye amechagua taaluma ya sheria, na akamaliza masomo yake ya juu katika uwanja wa sheria ameteuliwa kuwa wakili ambalo ni neno la kawaida sana. Mwanasheria ni mtu aliyefunzwa sheria na mwenye sifa za kutosha kutoa ushauri wa kisheria kwa wateja wake juu ya kila aina ya mambo. Hata hivyo, kuna nyadhifa mbili zinazohusishwa na taaluma ya sheria ambazo ni wakili na esquire ambazo ni chanzo cha sintofahamu kwa wengi kwani haziwezi kuzitofautisha. Makala haya yataangazia tofauti hizi ili kuwawezesha wasomaji kujua ni nani wa kuwasiliana naye wakati mtu anahitaji ushauri wa kisheria au anahitaji huduma zake, ili kusimama katika mahakama ya sheria mbele ya mahakama.
Neno esquire halionyeshi digrii. Wala jina ambalo ni maarufu katika mahakama za sheria. Imechukuliwa kutoka kwa mfumo wa Uingereza wa rika ambapo esquire inaashiria mtu aliye juu ya cheo cha muungwana lakini chini ya knight. Kwa kuwa hakuna mfumo wa rika moja nchini Marekani, matumizi ya esquire kama jina dhidi ya jina la mtu mara nyingi ni ishara, ingawa hutumiwa sana na watu wa taaluma ya sheria. Kwa hiyo, inaashiria tu kwamba mtu yuko katika taaluma ya sheria, au kwamba yeye ni mwanasheria ingawa haileti cheo cha mtu. Wakili wa cheo kwa upande mwingine anaashiria haswa kwamba mtu huyo amepata mafunzo yake katika masuala ya sheria na ana sifa za kusimama katika mahakama ya sheria kutetea kesi ya mteja wake.
Kwa hivyo ukiona Esq., ambayo ni aina fupi ya Esquire imeambatishwa dhidi ya jina la wakili, inamaanisha kuwa jina hilo ni la heshima na halina hadhi ya kisheria. Cheo hicho kimekopwa kutoka Uingereza, ambapo ni kawaida kwa masheha, mawakili na majaji kutumia fomu fupi kinyume na majina yao. Nchini Marekani, inaashiria tu kwamba mtu huyo ni wa taaluma ya sheria na ni wakili. Hata hivyo, si kisawe cha wakili na maneno haya mawili hayabadiliki. Kwa hiyo mtu akikaa tu kwenye chumba chake na kutoa ushauri wa mambo mbalimbali kimsingi yeye ni mwanasheria lakini mtu huyohuyo anakuwa wakili anaposimama kwenye mahakama ya sheria kumtetea mteja wake.
Muhtasari
Matumizi ya jina la Esq. na baadhi ya mawakili haina maana nchini Marekani kwa vile hakuna mfumo wa rika au vyeo nchini. Kwa upande mwingine, wakili maana yake ni mtu aliyehitimu kisheria ambaye anasimama katika mahakama ya sheria ili kutetea maslahi ya mteja wake.
