Msichana vs Mwanamke
Msichana na mwanamke ni istilahi mbili zinazotumiwa kutambulisha jinsia ya kike kulingana na ukomavu wake. Katika ufundi, maneno haya yote mawili yanatumika kwa binadamu wa kike bila kujali ukomavu, umri, na mambo mengine. Maneno haya mahususi hutumika kuonyesha adabu katika kuwahutubia wanawake.
Msichana
Neno Msichana hurejelea binadamu wa kike kuanzia wakati wa ujauzito wa mama. Hadi utotoni na ujana, wanawake bado wanachukuliwa kuwa wasichana lakini wanapofikia kipindi cha ujana, wengine wanapendelea kuwaita kama wasichana. Neno Msichana lilibuniwa kutoka kwa neno la Anglo-Saxon "gerle" wakati wa enzi za kati karibu 1300 CE.
Mwanamke
Mwanamke au wanawake ni neno linalotolewa kwa wanaume wa kike ambao wamefikia kipindi cha ukomavu na utu uzima kwa kawaida wakiwa na umri wa miaka 18 na zaidi. Mwanamke linatokana na neno la Kiingereza cha Kale "wifman" ambalo maana yake halisi ni "mwanadamu wa kike". Hapo zamani za kale, majukumu ya wanawake ni kukusanya mboga, mboga mboga na mazao mengine huku wanaume wakiwa ndio wanaowinda nyama ya wanyama.
Tofauti kati ya Msichana na Mwanamke
Msichana na mwanamke zote mbili zinatumika kwa mwanamke lakini zinatofautiana kwa njia moja au nyingine. Wasichana ni wale kutoka kuzaliwa hadi kipindi cha ujana na inapofikia hatua ya utu uzima kuanzia umri wa miaka 18, sasa wanaweza kuchukuliwa kuwa mwanamke. Hapo awali, neno msichana linamaanisha “kijana wa mwanamume au mwanamke” hadi karne ya 16 ambapo walikuwa wakitaja hasa mtoto wa kike wa kibinadamu pekee. Mwanamke, kwa upande mwingine, anaweza kutumika katika muktadha kama istilahi ya jumla kwa wanawake bila kujali umri au hadhi yao.
Ili kuwa na adabu na heshima zaidi, tumia neno msichana kila wakati ikiwa unazungumza na mtoto wa kike na usisahau kutumia mwanamke kila wakati ikiwa unazungumza na mwanamke aliyekomaa na mtu mzima. Kumtaja mwanamke mtu mzima mwenye neno msichana kunachukuliwa na wengine kama kosa hasa kwa watetezi wa haki za wanawake.
Kwa kifupi:
• Msichana anarejelea mtoto wa kike tangu kuzaliwa hadi ujana wakati mwanamke anarejelea mwanamke aliyefikia utu uzima kwa kawaida akiwa na umri wa miaka 18.
• Neno msichana linatokana na neno la Anglo-Saxon gerle ambapo neno mwanamke linatokana na neno la Kiingereza cha Kale wifman.
