Reli dhidi ya Reli
Tofauti kati ya reli na reli iko kwenye mazoezi badala ya maana ya maneno haya mawili. Ikiwa unatoka Uingereza au nchi yoyote ya jumuiya ya madola, reli ni neno linalotumiwa kurejelea mfumo wa reli na treni zinazotembea kwa mwendo wa kasi kwenye reli hizi au njia zinazobeba mamia ya abiria na mizigo kwenda umbali mrefu. Reli hiyo hiyo inakuwa reli, ikiwa uko Amerika. Hata huko Kanada, neno linalotumika ni reli. Kwa kweli, yote yanatokana na mazoea na matumizi, na ingawa reli ni neno maarufu zaidi kurejelea mfumo wa treni na njia zinazoendeshwa na treni hizi, njia ya reli pia inarejelea mfumo huo huo. Hebu tuangalie kwa karibu.
Reli ni nini?
Reli ni njia ambayo treni huendesha. Kwa kuongezea, inabidi ieleweke kwamba reli ni neno la kimataifa ambalo linatumiwa sana katika sehemu nyingi za dunia. Hii inaweza kuwa ni matokeo ya ushawishi wa Uingereza duniani wakati wa Empire ya Uingereza. Ukichukua Hong Kong, ambayo ilikuwa eneo la zamani la Uingereza ambalo bado linatumia Kiingereza kama lugha rasmi, utaona kuwa wanatumia neno reli kurejelea njia za treni. Hata katika nchi kama Australia, neno reli hutumiwa sana.
Cha kufurahisha, treni zinazoendeshwa barabarani katika miji nchini Marekani kwa kawaida ziliitwa reli na zinaendelea hadi sasa. Walakini, treni kama hizo huitwa tramu au barabara za barabarani ulimwenguni kote kwa sababu sio treni haswa kwani ni ndogo sana na zina idadi ndogo ya makochi. Hakuna sheria ngumu na ya haraka katika suala hili na kuna kampuni fulani ambazo zinapendelea kujiita kama reli na sio reli. Maarufu miongoni mwa kampuni hizo ni BNSF ambayo iliundwa kwa kuunganishwa kwa mifumo ya reli ya BN na ATSF mwishoni mwa miaka ya tisini. Kuna reli zaidi nchini Marekani kama vile Staten Island Railway na New York na Atlantic reli ambayo inaweka wazi kwamba makampuni yanachagua kuitwa yale wanayopendelea na hakuna mkataba katika suala hili. Ni jambo la kawaida kuona, kampuni inayobadilika kutoka kwa mojawapo ya masharti haya mawili wakati kuna muunganisho au kesi za kuchukua.
Railroad ni nini?
Railroad pia ni wimbo ambao treni huendeshwa. Kwa hivyo, kimsingi inamaanisha sawa na reli. Hata hivyo, kuna ubaguzi mmoja linapokuja suala la Marekani. Njia ya reli ndiyo neno pekee linalotumiwa kurejelea treni zinazokimbia umbali mrefu kwenye reli au njia nchini Marekani. Ingawa nchi nyingine hutumia njia za reli na reli kurejelea njia ambazo treni inaendesha, Marekani hutumia njia ya reli pekee kurejelea njia hii.
Si watu wengi, hasa watoto, wanajua kuwa kabla ya 1850 reli ilikuwa neno ambalo lilitumika nchini Uingereza. Walakini, badala ya kuandikwa kama reli, iliandikwa kama barabara ya reli, lakini kwa njia ya reli kuwa maarufu kote nchini, matumizi ya neno barabara ya reli yalikomeshwa na reli ikawa neno lililopendekezwa. Unaweza kuona zoezi hili la kutumia reli badala ya reli katika nchi nyingi za dunia kama vile Hong Kong, Australia, na Kanada.
Kuna tofauti gani kati ya Reli na Reli?
Maana:
• Maana ya reli na reli ni sawa. Zote zinarejelea njia ambayo treni inaendesha.
Matumizi:
• Katika nchi nyingi zinazozungumza Kiingereza zikiwemo Uingereza na hata Kanada, neno linalotumiwa kurejelea mfumo wa treni zinazotembea kwenye reli zilizotengenezwa kwa chuma ni reli.
• Kwa upande mwingine, njia ya reli ni neno linalotumika Marekani kwa treni zinazoendeshwa kwenye reli.
• Cha kufurahisha, reli ni neno ambalo limetengwa kwa tramu au magari ya barabarani nchini Marekani.
Mazoezi:
• Mara nyingi makampuni hubadilisha majina yao kutoka reli hadi reli na kinyume chake kunapounganishwa au kuchukua ili kujitofautisha na makampuni ya awali.
Unachopaswa kukumbuka ni rahisi. Hakuna mkataba au sheria katika suala hili na inaonekana kwamba makampuni yanaamua ikiwa iitwe reli au reli. Reli na reli zote mbili hurejelea njia ya treni. Hata hivyo, Marekani hutumia reli kwa njia za tramu huku wakitumia njia ya reli kutoa mafunzo kwa njia.
