Ensaiklopidia dhidi ya Kamusi
Ensaiklopidia na Kamusi ni maneno mawili ambayo mara nyingi huchanganyikiwa linapokuja suala la matumizi na maana zake. Encyclopedia ni benki ya habari. Kwa upande mwingine, kamusi ni leksimu ambayo ina maana na pengine, matumizi ya maneno. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya Encyclopedia na kamusi.
Insaiklopidia ni nini?
Encyclopedia ni mkusanyiko wa taarifa kuhusu mada mbalimbali chini ya jua. Mada na masomo ni pamoja na sanaa, historia, jiografia, kiraia, siasa, jiolojia, zoolojia, fizikia, kemia, hisabati, numismatiki na masomo mengine yanayohusiana. Ikizingatia zaidi kutoa maarifa na taarifa kwa mtumiaji, Encyclopedia ni kitabu kizuri cha marejeleo kwa watafiti wa karibu somo lolote. Ensaiklopidia kwa kawaida ni msururu wa vitabu, kila kimoja kikilenga tawi fulani la maarifa. Kila juzuu limegawanywa katika vifungu vilivyoorodheshwa kialfabeti kwa jina la makala. Makala haya ni marefu na yenye maelezo, yakitoa muhtasari wa habari kuhusu mada inayozungumziwa. Kwa kuwa imekuwepo au zaidi ya miaka 2200, Encyclopedia kongwe zaidi inasemekana kuwa Naturalis Historia ambayo iliandikwa mnamo AD 77 na Pliny Mzee.
Kamusi ni nini?
Kamusi ni mkusanyo wa maneno na maana zake ambazo zinaweza kutumiwa na mwanafunzi au watafiti kujua maana kamili na matumizi ya maneno tofauti. Kamusi zinaweza kuwepo katika lugha moja au zaidi mahususi ambamo maneno yameorodheshwa kialfabeti pamoja na maelezo ya matumizi, etimologia, ufafanuzi, matamshi, fonetiki na taarifa nyinginezo kama vile leksimu. Kulingana na Nielson, kamusi inaweza kuwa na sifa tatu.
1. Kamusi imetayarishwa kwa utendaji kazi mmoja au zaidi
2. Data iliyomo imechaguliwa na kujumuishwa kwa ajili ya kutekeleza vipengele hivyo
3. Miundo ya kamusi ya kamusi huanzisha uhusiano kati ya data ili kutimiza majukumu ya kamusi, hivyo kukidhi mahitaji ya watumiaji
Kuna tofauti gani kati ya Encyclopedia na Dictionary?
• Encyclopedia inahusika zaidi na maarifa ya jumla. Kwa upande mwingine, kamusi haishughulikii kiasi hicho na maarifa ya jumla na hufanya kazi kama zana ya mwandishi na hutoa maana na matamshi ya maneno fulani.
• Kamusi huzingatia muundo wa kisarufi wa lugha. Encyclopedia haiangazii lugha hata kidogo.
• Ukusanyaji wa Encyclopedia huchukua muda mrefu. Kwa upande mwingine, utungaji wa kamusi hauchukui muda mrefu. Kwa hakika, maneno zaidi na zaidi yanaweza kuongezwa kwa kamusi katika matoleo yajayo.
• Kamusi haziji katika juzuu nyingi. Maneno yao yanayohusiana na maeneo yote ya masomo yameorodheshwa kwa mpangilio wa alfabeti na huja katika juzuu moja la kina. Ensaiklopidia huja katika juzuu nyingi, wakati mwingine kila juzuu huwekwa kwa mada fulani.
• Ingizo katika Encyclopedia ni refu na lina maelezo. Ingizo katika kamusi kwa kawaida huwa fupi sana.
• Encyclopedia ni kitabu cha jumla, pana na chenye taarifa. Haijaainishwa kama kamusi. Kamusi zinaweza kuainishwa kama madhumuni ya jumla na madhumuni maalum.
Picha Na: weegeebored (CC BY-ND 2.0), Picha za Flazingo (CC BY-SA 2.0)
