Tofauti Muhimu – Nyumbani dhidi ya Nchi mwenyeji
Nchi mwenyeji na nchi ya nyumbani ni misemo ambayo ina maana tofauti katika muktadha wa biashara. Katika biashara, Nchi ya Nyumbani inarejelea nchi ambapo makao makuu yapo ambapo nchi mwenyeji inarejelea nchi za nje ambapo kampuni inawekeza. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya nchi ya asili na nchi mwenyeji.
Nchi ya Nyumbani Inamaanisha Nini?
Nchi ya nyumbani ni nchi ambayo mtu alizaliwa na kukulia kwa kawaida, bila kujali nchi ya sasa ya makazi na uraia. Kwa mfano, tuseme ulizaliwa na kukulia nchini China, lakini ulihamia Uingereza miaka mingi iliyopita na kupata uraia. Katika hali hii, nchi yako ni China. Maneno haya mara nyingi hutumiwa na watu wanaoishi katika nchi ya pili au ya tatu, yaani, watu kama vile wahamiaji, wakimbizi na watalii. Walakini, katika hali zingine, nchi ya nyumbani inaweza kurejelea nchi ambayo unaishi kabisa. Kwa watu wengi, nchi waliyozaliwa na kukulia na nchi wanayochukulia kuwa makazi ya kudumu ni sawa.
Katika muktadha wa biashara, nchi ya nyumbani inarejelea nchi ambapo makao makuu yako, yaani, nchi ya asili.
Nchi Mwenyeji Inamaanisha Nini?
Neno nchi mwenyeji lina maana mbili tofauti. Nchi mwenyeji inaweza kurejelea nchi ambayo ina hafla ya michezo au kitamaduni ambayo wengine wamealikwa. Kwa mfano, sentensi ‘Brazil ndiyo nchi mwenyeji wa Olimpiki ya 2016’ ina maana kwamba Olimpiki ilifanyika nchini Brazil. Nchi mwenyeji pia inaweza kurejelea nchi ambayo si nchi yako. Kwa mfano, fikiria mwanafunzi wa Kijapani ambaye amekuwa akisoma nchini Urusi kwa miaka mitatu - katika hali hii, Urusi ni nchi yake mwenyeji.
Katika muktadha wa biashara, hata hivyo, nchi mwenyeji ina maana nyingine. Katika biashara, nchi mwenyeji inarejelea nchi za kigeni ambapo kampuni inawekeza. Kwa mfano, tuseme biashara ina makao yake makuu nchini India, lakini pia ina shughuli nchini Korea Kusini, basi nchi mwenyeji wa kampuni hii itakuwa Korea. Kwa maana hii, nchi mwenyeji ni kinyume cha nchi ya nyumbani.
Kuna tofauti gani kati ya Nyumbani na Nchi Mwenyeji?
Ufafanuzi:
Nchi ya Nyumbani ni nchi ambayo mtu alizaliwa na kukulia kwa kawaida au nchi ambayo mtu anaishi kabisa.
Mtu anapozaliwa na kukulia katika nchi moja na akakaa kabisa katika nchi moja, nchi ya asili kwa kawaida hurejelea nchi ambayo mtu alizaliwa.
Nchi mwenyeji ni nchi inayoshikilia hafla ya kimichezo au kitamaduni ambapo wengine wamealikwa.
Katika Muktadha wa Biashara:
Nchi ya Nyumbani inarejelea nchi ambayo makao makuu yako.
Nchi mwenyeji inarejelea nchi za kigeni ambapo kampuni inawekeza.
