Tofauti Muhimu – Zamani dhidi ya Kizamani
Ya kale na ya kizamani ni istilahi mbili ambazo mara nyingi hutumika katika kamusi kutoa taarifa kuhusu matumizi ya neno. Inashangaza, lebo mbili za kizamani na za kizamani zinamaanisha kuwa neno husika ni la zamani sana au la zamani. Ili kuwa mahususi zaidi, kizamani hutumiwa kwa maneno ambayo hayatumiki tena kila siku lakini wakati mwingine hutumiwa kutoa ladha ya kizamani; kizamani hutumika kwa maneno ambayo hayatumiki tena au hayatumiki tena. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya kizamani na kizamani.
Archaic Inamaanisha Nini?
Neno la kizamani kwa ujumla lina maana ya zamani sana au ya kizamani. Katika kamusi, neno hili hutumika kurejelea maneno ambayo hayatumiki tena kila siku isipokuwa katika hali maalum. Maneno ya kale wakati mwingine hutumiwa kutoa ladha ya kizamani. Maneno ya aina hii hutumika hasa katika mashairi au maombi. Kwa hivyo, maneno ya kizamani bado yanaweza kutumika na kueleweka na wasomaji na wasikilizaji. Kulingana na wahariri wa The American Heritage Dictionary of the English Language (2006), lebo ya kizamani imeambatanishwa na maneno ya kuingiza ambayo kuna ushahidi wa hapa na pale kuchapishwa baada ya 1755.
Maneno kama wewe, wewe, ague, msichana, dame, hapa, n.k. ni baadhi ya mifano ya maneno ya kizamani. Ingawa maneno haya hayatumiki katika lugha ya kila siku, baadhi ya waandishi wanaweza kutumia maneno haya kutambulisha ladha ya kizamani au rasmi katika maandishi yao.
Ni Nini Maana Ya Kizamani?
Kupitwa na wakati kwa ujumla inamaanisha kutotolewa au kutumika tena, au kupitwa na wakati. Kwa hivyo, lebo iliyopitwa na wakati hutumiwa na maneno ambayo hayatumiki tena. Kulingana na wahariri wa The American Heritage Dictionary of the English Language (2006), lebo hii inatolewa kwa maneno ya kuingiza ambayo kuna ushahidi mdogo au hakuna kuchapishwa tangu 1755.
Maneno ambayo yanaweza kuwekwa alama kuwa ya kizamani yanaweza kupatikana tu katika fasihi ambayo iliundwa karne nyingi zilizopita, kama vile kazi za Chaucer na Shakespeare. Wasomaji wa kisasa mara nyingi wanaona vigumu kuelewa au hata kukisia maana za maneno haya. Breedbate (mtenda mafisadi), prickmedainty (fop), jargogle (kuchanganya), kench (cheka kwa sauti kubwa), malagrugrous (dismal), hoddypeak (mpumbavu), n.k. ni baadhi ya mifano ya maneno ya kizamani.
Kuna tofauti gani kati ya Kale na Kizamani?
Lebo:
Kizamani: Lebo ya kizamani imetolewa kwa maneno ambayo hayatumiki tena kila siku isipokuwa katika hali maalum.
Imepitwa na wakati: Lebo iliyopitwa na wakati inatolewa kwa maneno ambayo hayatumiki tena.
Tumia:
Kizamani: Maneno ya kale wakati mwingine hutumika katika miktadha maalum kama vile fasihi.
Maneno ya kizamani: Maneno ya kizamani hayajatumika kwa karne kadhaa.
Maana ya Maneno:
Kizamani: Wasomaji wa kisasa wanaweza kuelewa maana za istilahi za kizamani kwa kuwa wakati mwingine hutumiwa katika miktadha maalum.
Imepitwa na wakati: Wasomaji wa kisasa huenda wasielewe maana ya maneno kwa kuwa neno hilo halitumiki kwa muda mrefu.
Mifano:
Kizamani: Wewe, wewe, prithee, msichana, themanini, n.k. ni baadhi ya mifano ya maneno ya kizamani.
Imepitwa na wakati: Prickmedainty, jargogle, kench, hoddypeak, malagrugrous, n.k. ni baadhi ya mifano ya maneno ya kizamani.
