Kulipwa vs Kulipwa
Tofauti kati ya kulipwa na kulipwa inahusiana na ukubalifu wa neno, pamoja na maana ya kila neno. Sote tunajua neno kulipwa, ambalo hutumika kurejelea kupokea au kutoa pesa badala ya bidhaa au huduma. Kulipwa, kwa kweli, ni wakati uliopita wa kitenzi ‘lipa.’ Hata hivyo, watu fulani hutumia tahajia nyingine badala ya kulipwa na kuamini kuwa ni sahihi. Ndiyo, licha ya kutojumuishwa katika kamusi za ulimwengu, wengine hutumia neno kulipwa badala ya kulipwa. Je, haya ni maneno mawili tofauti na tofauti au naiveté tu ya watu ambao lugha yao ya kwanza si Kiingereza? Hebu tuangalie kwa karibu.
Kulipwa maana yake nini?
Neno kulipwa linamaanisha kubadilishana pesa kwa kitu fulani. Wakati uliopita wa kusema husemwa; hii ni njia mojawapo ya kutengeneza wakati uliopita wa neno ingawa, kuna njia nyingi tofauti za kuunda wakati uliopita wa vitenzi. Kwa hivyo, ikiwa malipo ni wakati uliopo wa zoezi ambalo husimamia malipo kwa mtu kwa malipo ya huduma yake au bidhaa aliyotupa, kulipwa ni wakati uliopita wa kubadilishana pesa kwake. Angalia mfano ufuatao.
Mimi huwa nalipa $1 kwa gazeti langu, kwa hivyo nilimlipa mchuuzi $30 mwishoni mwa mwezi.
Kulingana na hili neno kulipwa stendi ya kumpa mchuuzi pesa kwa ajili ya huduma ya magazeti. Hapa, magazeti yanabadilishwa kwa pesa. Kwa hivyo, wakati uliopita wa neno lipa, lipa, limetumika.
‘Nilimlipa mchuuzi $30 mwishoni mwa mwezi’
Kulipa kunamaanisha nini?
Kulipwa si wakati uliopita wa malipo, ambayo ina maana ya kubadilishana pesa kwa bidhaa. Kwa hivyo, mtu akiandika ‘Sam alilipa $400 kwa ajili ya suti yake,’ basi mtu huyo anatumia Kiingereza kisicho sahihi. Hakuna shaka juu ya hilo. Jambo la kufurahisha ni kwamba, watu wengi wanaofanya kosa hili si wazungumzaji asilia wa Kiingereza. Hili linaweza kuwa ni matokeo ya watu kutumika kutengeneza wakati uliopita kwa kuongeza 'ed' kwenye kitenzi cha wakati uliopo. Kwa hivyo, kwa watu kama hao, kupunguzia kulipwa kama fomu sahihi ya wakati uliopita kunaweza kutatanisha kwani wamezoea kuweka wakati uliopita kwa kuongeza 'ed' kwa neno kama vile kukaa kwa kukaa.
Wengine husema kwamba kulipwa ni neno la kizamani ambalo lilisimama kulipwa, kabla ya neno kulipwa kuanzishwa. Hata hivyo, inayolipwa haitumiki tena, na watu wanaotumia kulipwa wanaitwa wajinga.
Hata hivyo, kuna ukweli mwingine wa kuvutia kuhusu neno kulipwa. Kwa hakika, inaonekana kwamba ingawa kulipwa si wakati uliopita wa neno kulipa linapozungumza kuhusu kubadilishana pesa kwa bidhaa, kulipwa ni wakati uliopita wa neno la kulipa wakati malipo yanamaanisha kuachia laini au kebo ovyo. Angalia mfano ufuatao.
Akalipa ile kamba ili kaka yake apate ncha ya pili ya kamba.
Katika sentensi hii, kulipia huwakilisha maana ya kuachia laini au kebo bila kulegea. Kwa hiyo, kwa maana hiyo, ingemaanisha ‘aliachilia kamba bila kulegea ili ndugu yake apate ncha nyingine ya kamba.’ Hata hivyo, siku hizi, hata kwa maana hii, fomu ya wakati uliopita iliyolipwa hutumiwa.
‘Alilipa ile kamba ili kaka yake apate ncha ya pili ya kamba’
Kuna tofauti gani kati ya Kulipwa na Kulipwa?
Kukubalika:
• Ingawa kamusi duniani kote zinatambua kulipwa kama tahajia sahihi ya wakati uliopita wa malipo, hakuna mahali au nchi ambapo malipo yanakubaliwa kuwa wakati uliopita wa malipo.
Maana:
• Kutoa au kupokea pesa kwa kubadilishana na bidhaa au huduma ndiyo maana ya kulipia.
• Kulipa kuna maana tofauti ambayo ni kuachia laini au kebo bila kulegea.
Wakati Uliopita na Kishirikishi Uliopita:
• Kulipwa ni sehemu ya zamani na ya zamani ya malipo.
• Kulipa ni siku ya nyuma na sehemu ya awali ya malipo kwa maana maalum inayohusiana na laini au nyaya.
• Hata hivyo, siku hizi, kwa kila maana ya malipo ikiwa ni pamoja na ile inayohusiana na laini na nyaya, fomu ya awali na ya awali ya kishirikishi iliyolipwa inatumika.
Ingawa kulipwa haimaanishi wakati uliopita wa neno malipo ambalo hubeba maana ya kubadilishana pesa kwa bidhaa, ina maana. Hata hivyo, siku hizi hata kwa maana hiyo maalum neno kulipwa linatumika.
