Scottish vs Irish
Kiskoti na Kiayalandi hutofautiana katika suala la sarufi na baadhi ya viimbo ingawa mwanzoni ukizisikia, pengine unaweza kufikiri kuwa zinafanana. Hii ni kwa sababu zina lugha moja ya Kigaeli yenye lugha ya Kimanx kama lugha ya tatu.
Scottish
Nchini Scotland, Kigaelic hutamkwa kama Gah-Lick na wanasikika kama watu wakali sana au wenye hasira kila wakati. Lafudhi za Kiskoti wakati wa kutamka maneno yenye herufi "r", huwa wanaizungumza kama Kihispania ambapo "r:" haizungumzwi sana kama kuna r mbili. Maneno yanayoishia na “ing” hutamkwa kwa kawaida lakini yakidondosha herufi “g” na herufi “I” inasemwa kama “ayt” kama vile “pigana” na “mwangaza”.
Irish
Lafudhi za Kiayalandi zinazingatiwa na watu kadhaa duniani kote kama mojawapo ya lafudhi za ngono zaidi zilizopo. Hii ni kwa sababu wanapozungumza, lafudhi zao huchangamka sana na huonekana kuwa na furaha wakati wote kwa kuwasikiliza tu wakizungumza. Sauti "TH" katika maneno hutamkwa kama "T" laini. Kigaeli kwa lafudhi ya Kiayalandi hutamkwa kama Gai-Lick.
Tofauti kati ya Scotland na Ireland
Unaposikia Mwaireland akiongea kwa mara ya kwanza na mazungumzo ya Kiskoti, huenda ukasema yana kiimbo au lafudhi sawa. Lakini kadiri unavyosikiliza kwa makini ndivyo utakavyozidi kufahamu kuwa lafudhi za Kiskoti ni za fujo zikilinganishwa na lafudhi ya Kiayalandi ambayo ni laini, ya shoga na hai. Kigaelic kwa Kiskoti ni Gah-Lick huku ni Gai-Lick kwa Kiayalandi. Kiayalandi kinajulikana kwa maneno yao wenyewe kama "aye" wakati neno "wee" linajulikana na Waskoti. "R" katika Kiskoti ni kama "R" mbili ilhali inazungumzwa kwa Kiayalandi kwa upole.
Tofauti kati ya Kiskoti na Kiayalandi iko kwenye ubora wa kiimbo na lafudhi yao. Ingawa Kiskoti ni mkali sana, Kiayalandi ni cha kuvutia zaidi kwa kuwa wanazungumza kwa uchangamfu na kwa furaha.
Kwa kifupi:
• Kigaeli kwa Kiskoti hutamkwa kama Gah-Lick ilhali hutamkwa kama Gai-Lick kwa Kiayalandi.
• Kiskoti kinasikika kwa ukali huku Kiayalandi kinasikika changamfu.
• Ingawa "R" katika Kiskoti haizungumzwi kama vile kuna Rupia mbili, kwa upande mwingine, "TH" katika Kiayalandi, inaonekana kama "T" laini.
