Biblia dhidi ya Nukuu
Bibliografia na Manukuu ni istilahi mbili ambazo hutumika katika mbinu ya utafiti, na ni muhimu kujua tofauti kati yazo. Bibliografia inarejelea orodha ya vitabu na majarida yanayorejelewa na mtafiti katika kuandika tasnifu au tasnifu yake. Ina orodha ya vitabu kwa mpangilio wa alfabeti ama inayoonyesha vichwa vya vitabu au majina ya waandishi wa vitabu. Kwa upande mwingine, nukuu ni rejeleo la chanzo kilichochapishwa au ambacho hakijachapishwa. Nukuu ni usemi uliofupishwa wa alphanumeric ambao umejumuishwa ndani ya mwili wa kazi, ili kuashiria ingizo katika marejeleo ya biblia. Hii inafanywa kwa nia ya kutambua umuhimu wa kazi ya mwandishi mwingine kwa mada ya majadiliano katika eneo fulani au mahali ambapo dondoo inaonekana. Hii ndiyo tofauti kuu kati ya biblia na nukuu.
Bibliografia ni nini?
Biblia ni rahisi sana kuelewa. Inadhihirika kutoka kwa yaliyomo mengine ya nadharia au tasnifu kama inavyoonekana kama orodha kuelekea mwisho wa karatasi. Kusudi kuu la kuandaa bibliografia ni kumjulisha msomaji vitabu na majarida ambayo umerejelea kama mtafiti katika kuandika tasnifu au tasnifu yako. Bibliografia ni orodha ambayo ina vyanzo vyote ambavyo mwandishi ametumia wakati alipokuwa akiandika karatasi. Tunaposema vyanzo vyote, vyanzo ambavyo kwa hakika vilinukuliwa au kufafanuliwa katika mwili wa karatasi na vile ambavyo vilishauriwa tu lakini havikutumika kwenye mwili wa karatasi vyote vimejumuishwa. Kwa hivyo, biblia sio orodha tu ya vyanzo ambavyo mwandishi ametumia. Ni orodha kamili ya vyanzo kwani hata inajumuisha vile ambavyo mwandishi alisoma tu ili kuwa na wazo la mada yake. Bibliografia iko katika mpangilio wa alfabeti. Hiyo kawaida huamuliwa na jina la mwandishi. Muundo wa bibliografia ni sawa na ule rasmi wa karatasi. Sema kwamba unaandika karatasi katika umbizo la APA. Kisha, biblia pia iko katika umbizo la APA. Ikiwa umbizo ni MLA, basi, bibliografia pia ni MLA. Hii hapa baadhi ya mifano.
APA:
MLA:
Taja ni nini?
Dondoo ni jinsi unavyonukuu chanzo cha mawazo ndani ya chombo cha karatasi ya utafiti. Nukuu kawaida huwekwa mwishoni mwa sentensi ndani ya mabano. Kwa ujumla, dondoo hili linajumuisha taarifa kama vile jina la mwandishi, tarehe ya kuchapishwa au nambari ya ukurasa ambayo sehemu ambayo umechukua wazo inaonekana katika kitabu asili. Mbinu hii ya kunukuu pia inabadilika kulingana na umbizo unalofuata. Tazama mifano ifuatayo.
APA – ‘Zamani zake hazingemwacha kuwa na amani (Martin, 2014).’
MLA – ‘Zamani zake hazingemwacha kuwa na amani (Martin 251).’
Madhumuni ya kunukuu ni uaminifu wa kiakili. Unataka kumpa sifa stahiki mwandishi fulani kwa nukuu uliyochukua kutoka kwa kazi yake ili kuunga mkono kazi yako. Manukuu hutokea katika sehemu mbalimbali popote palipo na manukuu husika.
Kuna tofauti gani kati ya Bibliografia na Nukuu?
• Bibliografia ni orodha ya vyanzo vyote ambavyo mwandishi ametumia wakati wa kuandika karatasi. Hii inajumuisha vyanzo ambavyo kwa hakika vilinukuliwa au kufafanuliwa katika maandishi pamoja na vile ambavyo mwandishi amesoma hivi punde ili kupata wazo la mada.
• Nukuu ni jinsi unavyonukuu chanzo cha mawazo ndani ya chombo cha karatasi ya utafiti.
• Biblia na manukuu hutofautiana kulingana na madhumuni yao pia. Kusudi kuu la kuandaa bibliografia ni kumjulisha msomaji vitabu na majarida ambayo umerejelea kama mtafiti katika kuandika tasnifu au tasnifu yako. Kwa upande mwingine, madhumuni ya kunukuu ni uaminifu wa kiakili. Ndiyo maana unajumuisha nukuu popote ambapo umemnukuu mtu moja kwa moja au kufafanua mawazo yake. Hii ni tofauti nyingine kuu kati ya biblia na nukuu.
• Ni muhimu sana kujua kwamba biblia na nukuu kwa pamoja huchangia katika uundaji wa tasnifu au tasnifu iliyoandikwa vizuri.
• Bibliografia kwa kawaida huonekana kuelekea mwisho wa tasnifu. Kwa upande mwingine, dondoo hutokea katika sehemu mbalimbali popote palipo na manukuu husika. Kwa kawaida, dondoo huwekwa mwishoni mwa sentensi.
Hizi ndizo tofauti muhimu sana kati ya biblia na nukuu ambazo mtafiti anapaswa kujua. Kama unavyoona, manukuu yote uliyotumia kwenye sehemu ya karatasi yanaonekana mwishoni mwa karatasi, chini ya jina la bibliografia, pamoja na vyanzo ambavyo havijatajwa.
Machapisho yanayohusiana:
Tofauti Kati ya Biblia na Kazi Zilizotajwa
Tofauti Kati ya Kiambatisho na Kiambatisho
Tofauti Kati Ya Tasnifu na Tasnifu
Tofauti Kati ya MPhil na PhD
