In Future vs In the Future
Kuelewa tofauti kati ya siku zijazo na siku zijazo kutakusaidia kutumia katika siku zijazo na siku zijazo ipasavyo unapotumia lugha ya Kiingereza. Kulingana na kamusi ya Kiingereza ya Oxford, katika siku zijazo inamaanisha kuanzia sasa na kuendelea. Usemi wa wakati ujao pia una maana sawa. Wote katika siku zijazo na katika siku zijazo zinaonyesha wakati ujao. Ukiangalia misemo katika siku zijazo na katika siku zijazo tofauti ya kwanza inayovutia macho yako ni sasa ya kifungu cha uhakika 'the' kati ya ndani na siku zijazo katika usemi wa siku zijazo. Kwa sababu ya ukweli huu, unaweza hata kufikiri kwamba hakuna tofauti kati ya maneno mawili katika siku zijazo na katika siku zijazo. Hata hivyo, ukishasoma makala hii utasadikishwa vinginevyo.
In Future inamaanisha nini?
Neno siku zijazo hutumika katika matamshi yasiyo rasmi kama katika sentensi zilizotolewa hapa chini.
Sitafanya kosa kama hilo siku zijazo.
Alisema ataipata siku zijazo.
Katika sentensi zote mbili, usemi wa siku zijazo unatumika kwa maana ya ‘tena’ na ‘baadaye’ mtawalia katika maana isiyo rasmi. Katika sentensi ya kwanza, tunapata maana ‘Sitafanya kosa lile lile tena’. Katika sentensi ya pili, tunapata maana ‘Alisema ataipata baadaye’. Kwa hivyo, inaweza kusemwa kwamba usemi katika siku zijazo ni kiashiria cha maana "tena" na "baadaye" kulingana na muktadha ambao unatumiwa. Pia, tunapozingatia matumizi ya usemi huo katika siku zijazo, tunaweza kusema kwamba katika siku zijazo inaonyesha wakati fulani katika siku zijazo za hivi karibuni. Angalia sentensi ifuatayo.
Ni sawa kusahau pasi yako wakati huu lakini siku zijazo kumbuka kuileta.
Hapa, usemi wa siku zijazo unaonyesha wakati ujao kama siku zijazo.
In the Future inamaanisha nini?
Kwa upande mwingine, usemi wa wakati ujao unatumiwa kwa maana ya ‘katika nyakati zijazo’ na unatumiwa katika maana rasmi. Zingatia sentensi mbili zilizotolewa hapa chini.
Sitafanya kosa kama hilo siku zijazo.
Alisema ataipata siku zijazo.
Katika sentensi zote mbili zilizotolewa hapo juu, usemi wa wakati ujao unatumiwa kwa maana ya ‘katika nyakati zijazo’ na kwa maana rasmi. Katika sentensi ya kwanza, tunapata maana ‘Sitafanya kosa lile lile katika nyakati zijazo’. Katika sentensi ya pili, tunapata maana ‘Alisema ataipata katika nyakati zinazokuja’. Hivyo, inaweza kusemwa kwamba usemi ‘wakati ujao’ unaonyesha maana ‘katika nyakati zinazokuja’. Kwa kuongezea, ukiangalia utumiaji wa usemi katika siku zijazo unaweza kuona kuwa inaonyesha wakati katika siku zijazo sio za hivi karibuni. Angalia mfano ufuatao.
Tutakuwa na roboti zenye hisia za kibinadamu katika siku zijazo.
Sentensi hii inazungumza kuhusu jambo fulani katika siku zijazo. Hata hivyo, siku zijazo ni mbali sana na sasa.
Kuna tofauti gani kati ya Wakati Ujao na Ujao?
• Neno katika siku zijazo hutumika katika matamshi yasiyo rasmi.
• Inaweza kusemwa kuwa usemi wa siku zijazo unaonyesha maana ‘tena’ na ‘baadaye’ kulingana na muktadha unaotumika.
• Kwa upande mwingine, usemi wa wakati ujao unatumiwa kwa maana ya ‘katika nyakati zijazo’ na unatumiwa katika maana rasmi.
• Katika siku zijazo inaonyesha wakati fulani katika siku zijazo.
• Katika siku zijazo inaonyesha wakati katika siku zijazo sio za hivi majuzi.
Semi zote mbili, katika siku zijazo na zijazo, zinapaswa kutumiwa kwa uangalifu na kwa usahihi na mwandishi ili kupendekeza maana kamili ambayo anataka kuwasilisha.
