Upendo dhidi ya Tamaa
Upendo na Tamaa ni maneno mawili katika lugha ya Kiingereza ambayo hutumiwa mara kwa mara kama maneno yanayoonyesha maana sawa, lakini kwa uwazi kabisa kuna tofauti kubwa kati ya upendo na tamaa inapokuja katika matumizi yao. Jinsi matumizi yao yanaweza kuwa tofauti kama maneno, upendo na tamaa vina sifa sawa na maneno. Mapenzi na tamaa zote mbili hutumiwa kama nomino na vile vile vitenzi. Pia, upendo na tamaa hutoka kwa Kiingereza cha Kale. Upendo unahusiana zaidi na malengo ya kiroho wakati tamaa inahusiana zaidi na malengo ya kimwili au ya ngono. Mapenzi yanakwenda na mapenzi huku tamaa ikienda na matamanio. Hebu tuyaangalie vizuri maneno haya mawili, upendo na tamaa.
Mapenzi maana yake nini?
Mapenzi ni ya ulimwengu mzima zaidi katika maana. Upendo unaonyesha upendo na huruma. Kuna misemo kama vile, ‘Mungu ni upendo,’ ‘Pendeni wote’ na ‘Upendo wa kazi.’
Kila misemo hii inatofautiana kidogo katika maana yake. Katika usemi wa kwanza ‘Mungu ni upendo’, Mungu anafafanuliwa kuwa kielelezo halisi cha upendo. Kwa maneno mengine, Anafafanuliwa kuwa upendo unaofanywa kuwa mtu. Katika usemi wa pili ‘Wapendeni wote’, neno upendo limetumika kwa maana ya ulimwengu wote. Katika usemi wa tatu ‘Upendo wa kazi’, neno upendo limetumika kwa maana ya ‘kushikamana’. Kwa hivyo, inaeleweka wazi kwamba upendo unaweza kutumika katika maana tofauti. Upendo unahusu anasa zisizo za kidunia. Inapendekeza furaha ya ulimwengu wote. Neno upendo linapendekeza furaha kuu.
Mbali na haya, kama neno, mapenzi yana matumizi mengi katika vifungu tofauti. Kwa mfano, Hakuna (au kidogo au si sana) upendo unaopotea kati ya (“kuna kutopendana kati ya (watu waliotajwa)”)
Hakuna upendo uliopotea kati yangu na Irwin.
Tamaa inamaanisha nini?
Tofauti na mapenzi, tamaa ni ya kimwili kwa maana hiyo. Zaidi ya hayo, tamaa zinaonyesha hisia. Kwa upande mwingine, neno ‘tamaa’ linaweza kutumika katika maana moja kuu tu. Ina hisia ya ufisadi iliyoambatanishwa nayo. Ndiyo maana tunasikia misemo kama vile ‘tamaa kwa wanawake’ na ‘mwonekano wa tamaa’. Katika usemi wa kwanza, neno tamaa limetumika kwa maana ya ‘mvuto wa ngono’ au ‘mvuto wa kimwili’. Katika usemi wa pili, neno tamaa limetumika kwa maana ya ‘shauku’. Mwonekano wa kupendeza unamaanisha sura ya shauku. Neno tamaa pia linatumika katika maana ya pili wakati mwingine kuhusiana na maneno kama vile pesa na ardhi. Mara nyingi tunasikia maneno kama vile ‘tamaa ya pesa’ na ‘tamaa ya ardhi’. Kwa hiyo, neno kutamani linahusu anasa za kimwili.
Kuna tofauti gani kati ya Mapenzi na Tamaa?
• Upendo ni wa ulimwengu wote zaidi katika maana ambapo tamaa ni ya kimwili kwa maana.
• Upendo hupendekeza mapenzi na huruma ilhali tamaa hupendekeza uasherati.
• Upendo unaweza kutumika katika maana tofauti. Tamaa inaweza kutumika kwa maana moja kuu pekee.
• Mapenzi yanahusu anasa zisizo za kidunia huku tamaa inahusu anasa za kimwili.
Hizi ni baadhi ya tofauti kuu kati ya maneno mawili upendo na tamaa. Yanapaswa kutumiwa kwa uangalifu katika maandishi.
